Salelė oor Frans
Salelė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
îlot
fr
petite île
Tema: Uolėta Imijos salelė
Objet: Îlot rocheux d'Imia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salelė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
caye
îlot
Tema: Uolėta Imijos salelė
Objet: Îlot rocheux d'Imia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šioje istorinėje salelėje, tęsdami šimtmečių senumo tradicijas, meistrai gamina visame pasaulyje pagarsėjusius stiklo dirbinius.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionjw2019 jw2019
Savivaldybės pastatas įsikūręs Lelu saloje (Maža salelė Kosrae saloje).
Elle... elle n' a rien laissé?WikiMatrix WikiMatrix
Viena šeima labai nustebo sužinojusi, kad jų mažytė salelė paminėta Biblijoje.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Siekiant, kad nesusidarytų salelės, kurios būtų laikomos ne alyvmedžių giraitėmis tolygiai alyvmedžiais apsodintoje giraitėje, vidinės buferinės zonos plotis turi būti lygus pusei P# atstumo
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatoj4 oj4
Visos mažesnės nei 100 m2„salelės“ gali būti įtraukiamos.
Je l' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
— „išorinės salelės“ (referencinio sklypo viduje, bet alyvmedžių sklypo išorėje), pritaikius P4 ir sankirtą tarp referencinių sklypų ir alyvmedžių auginimo perimetrų.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Aš palauksiu Airtono salelėje, o į brigą jis plauks vienas, kadangi jis pirmas tai pasiūlė.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
MARŠALO SALOS — tai daugiau kaip 1200 Ramiojo vandenyno salų ir salelių, kurių diduma iš vandens išnirusios vos keletą metrų.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
Šioje vietovėje išskiriamas Žemutinis kraštas, kurį sudaro didžiulės nusausintos, bet užliejamos pajūrio sąnašinės pelkės, ir miškingas Aukštutinis kraštas, kurį sudaro plynaukštė su kalkingomis salelėmis ir rytuose kylančios nedidelės molingos ir akmeningos kalvos.
La future doctoresse de la familleEurlex2019 Eurlex2019
To ypač reikia ES energetinėms salelėms, kad vienoje didelėje rinkoje galėtume skaidriai spręsti svarbųjį energetikos klausimą.
Je voulais impressionner mon pèreEuroparl8 Europarl8
Šiuo atveju, po 5 etapo valstybės narės gali nuspręsti įtraukti į alyvmedžių plotus 100 m2 viršijančias žemės ūkio paskirties žemės saleles, už kurias referenciniu laikotarpiu nebuvo suteiktos teisės į tiesiogines išmokas, kurių sąrašas pateiktas Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VI priede, išskyrus daugiametėmis kultūromis ar miškais apsodintus plotus.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
— „vidinės salelės“ (alyvmedžių auginimo perimetre pagal OLIAREA), pritaikius P1 ir P3,
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Manau, jums mūsų maža salelė tikrai paliks įspūdį.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-oul' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borealinės Baltijos jūros salelės ir mažos salos
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Taip pat jie negalėjo iš tos salelės išsikelti, nes aplink ją tyvuliavo jūra.
Tends tes mains, mecLiterature Literature
Visų pirma, ES pagal Aplinkos ir gamtos išteklių teminę programą vykdydama Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) iniciatyvą padeda mažiausiai išsivysčiusioms šalims ir salelėms.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Salelės gyvena gana nepriklausomai viena nuo kitos, tačiau palaiko glaudžius socialinius ir kultūrinius ryšius.
Convertir en Monochrome (avec tramageWikiMatrix WikiMatrix
Repaglinidas stipriai sumažina gliukozės kiekį kraujyje, stimuliuodamas insulino išsiskyrimą kasoje, ir efektas priklauso nuo kasos salelių beta ląstelių funkcijos
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EMEA0.3 EMEA0.3
Genetinės ypatybės. Nuo senovės kultūra, iš kurios gaminama Fava Santorinis (ankštinių (lot. Fabaceae) šeimos augalas Lathyrus clymenum L.), auginama tik Tyroje ir aplinkinėse salelėse.
Certains députés ont formulé des réservesEurLex-2 EurLex-2
Siekiant, kad nesusidarytų salelės, kurios būtų laikomos „ne alyvmedžių giraitėmis“ tolygiai alyvmedžiais apsodintoje giraitėje, vidinės buferinės zonos plotis turi būti lygus pusei P1 atstumo.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
Mažos salelės yra poilsio vieta kotikams ir jūrų liūtams
Affections musculo-squelettiques et systémiquesjw2019 jw2019
Jeigu patikrinimo ar priežiūros metu yra rizika, kad po gabenimo talpa ar virš jos esantis žmogus gali būti prispaustas tarp šios talpos ir bet kurių stacionarių dalių, turi būti numatyta pakankamai laisvos vietos, naudojant saugumo saleles arba įmontuojant gabenimo talpos judėjimą blokuojančią mechaninę įrangą
C' est le moment pour une sonde gastriqueoj4 oj4
Jo poveikis priklauso nuo funkcionuojančių beta ląstelių kasos salelėse
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEMEA0.3 EMEA0.3
Metalinės statybinės medžiagos kaip plūdurų ir plaukiančių salelių laikikliai vegetacijos priemonėms įgyvendinti
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.