Slobodanas Miloševičius oor Frans
Slobodanas Miloševičius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Slobodan Milošević
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamento formuluotė turėtų būti pakeista, atsižvelgiant į tai, kad Slobodanas Miloševičius mirė.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinis straipsnis – Slobodano Miloševičiaus mirtis.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileWikiMatrix WikiMatrix
Visos Slobodanui Miloševičiui arba I priede išvardytiems su juo susijusiems fiziniams asmenims priklausančios, jų turimos, valdomos arba kontroliuojamos lėšos yra įšaldomos.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
Nuo 2000 m., kai demokratinė ir integracijai pritarianti vyriausybė pakeitė buvusio Prezidento Slobodano Miloševičiaus režimą, Serbija turėjo įgyvendinti politines, ekonomines ir socialines permainas.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Praėjusio amžiaus 9-ajame dešimtmetyje didėjo įtampa tarp etninių grupių, kol galiausiai 1989 metais nacionalistinės pakraipos Serbijos vyriausybė, vadovaujama Slobodano Miloševičiaus, panaikino Kosovo autonomiją.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Praėjusio amžiaus 9-ajame dešimtmetyje didėjo įtampa tarp etninių grupių, kol galiausiai 1989 metais nacionalistinės pakraipos Serbijos vyriausybė, vadovaujama Slobodano Miloševičiaus, panaikino Kosovo autonomiją.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivanteselitreca-2022 elitreca-2022
Minėtame pranešime liaupsinamas Hagos tribunolas, įsteigtas teisti aukas ir reabilituoti Amerikos ir Europos imperialistų nusikaltimus, tribunolas, klastojęs kaltinimus, rengęs teismų parodijas, dėl ko buvo nužudytas ilgametis Jugoslavijos prezidentas Slobodanas Miloševičius.
Toi!- Ma jambe!Europarl8 Europarl8
Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2488/2000 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006, patvirtintos tam tikros ribojamosios priemonės buvusiam prezidentui Slobodanui Miloševičiui ir su juo susijusiems asmenims.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Tuo pačiu metu joje bandoma didinti nekenčiamo amerikiečių inspiruojamo ypatingosios paskirties Hagos tribunolo, kuriuo naudodamiesi imperialistai nori teisti savo aukas ir kuriuo jau buvo pasinaudota siekiant fiziškai pašalinti Jugoslavijos lyderį Slobodaną Miloševičių, autoritetą.
• Perturbation des infrastructuresEuroparl8 Europarl8
Nuo 2000 m. spalio mėn., kai žlugo Slobodano Miloševičiaus režimas, Serbija ir Juodkalnija (buvusi Jugoslavijos Federacinė Respublika – JFR) pasinaudojo įvairiomis SAP priemonėmis, visų pirma beveik visoms prekėms taikomomis autonominėmis prekybos priemonėmis ir didele finansine parama.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
kadangi dėl negebėjimo užbaigti Charleso Tayloro teismo proceso ar sudaryti geriausių ir nešališkiausių sąlygų šiam procesui vykdyti iškiltų grėsmė ne tik ilgalaikei taikai Vakarų Afrikos Mano upės regione, bet ir kovai su nebaudžiamumu bei tarptautinio baudžiamojo teisingumo raidai, kuri atsidūrė aklavietėje žlugus Slobodano Miloševičiaus teismo procesui ar paskelbus prieštaringą nuosprendį Saddamui Huseinui,
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialenot-set not-set
kadangi dėl negebėjimo užbaigti Charleso Tayloro teismo proceso ar sudaryti geriausių ir nešališkiausių sąlygų šiam procesui vykdyti iškiltų grėsmė ne tik ilgalaikei taikai Vakarų Afrikos Mano upės regione, bet ir kovai su nebaudžiamumu bei tarptautinio baudžiamojo teisingumo raidai, kuri atsidūrė aklavietėje žlugus Slobodano Miloševičiaus teismo procesui ar paskelbus prieštaringą nuosprendį Saddamui Husseinui,
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
kadangi dėl negebėjimo užbaigti Charleso Tayloro teismo proceso ar sudaryti geriausių ir nešališkiausių sąlygų šiam procesui vykdyti iškiltų grėsmė ne tik ilgalaikei taikai Vakarų Afrikos Mano upės regione, bet ir kovai su nebaudžiamumu bei tarptautinio baudžiamojo teisingumo raidai, kuri atsidūrė aklavietėje žlugus Slobodano Miloševičiaus teismo procesui ar paskelbus prieštaringą nuosprendį Saddamui Husseinui
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieoj4 oj4
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.