slivovica oor Frans
slivovica
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
slivovitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šis produktas turi būti aprašytas kaip „spiritinis gėrimas“, bet pavadinimas slivovice gali būti vartojamas taip pat, jį įrašant tame pačiame regėjimo lauke priekinėje etiketėje.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Šis gaminys turi būti aprašytas kaip spiritinis gėrimas, bet pavadinimas Slivovice gali būti vartojamas taip pat, jį įrašant tame pačiame matymo lauke pagrindinėje etiketėje.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:not-set not-set
Slivovica; kartotiniai kontroliniai ėminiai
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
Ši nuostata nedaro poveikio vardo slivovice naudojimui vaisių spiritams pagal 9 kategoriją.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurlex2019 Eurlex2019
Jei čekiška Slivovice yra parduodama Bendrijoje, etiketėje turi būti nurodyta gėrimui pagaminti panaudotų alkoholio rūšių sudėtis.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesnot-set not-set
Slivovice yra gaminamas Čekijoje ir gaunamas prieš galutinį distiliavimą į slyvų distiliatą įpilant ne daugiau kaip 30 tūrio proc. alkoholio koncentracijos žemės ūkio kilmės alkoholio.
Tout de suite!- OK!EurLex-2 EurLex-2
Ši nuostata nedaro poveikio vardo slivovice naudojimui vaisių spiritams pagal # kategoriją
Embauché par Lazy- S?oj4 oj4
b) Šis gaminys gali būti aprašomas kaip spiritinis gėrimas, bet pavadinimas Slivovice taip pat gali būti vartojamas ir įrašomas toje pačioje matomoje vietoje pagrindinėje etiketėje.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportnot-set not-set
Jei ši čekiška slivovice yra parduodama Bendrijoje, etiketėje turi būti nurodyta gėrimui pagaminti panaudotų alkoholio rūšių sudėtis.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurlex2019 Eurlex2019
Jei čekiška „Slivovice“ yra parduodama Bendrijoje, etiketėje turi būti nurodyta gėrimui pagaminti panaudotų alkoholio rūšių sudėtis.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!not-set not-set
Šis gaminys turi būti aprašytas kaip spiritinis gėrimas, bet pavadinimas Slivovice gali būti vartojamas taip pat, jį įrašant tame pačiame matymo lauke pagrindinėje etiketėje.
Je vous aiderainot-set not-set
Pavadinimas „Slivovice“ gali būti pridėtas jį įrašant tame pačiame regėjimo lauke priekinėje etiketėje.
Ça va, mon pote?Eurlex2019 Eurlex2019
Pavadinimas „Slivovice“ gali būti pridėtas jį įrašant tame pačiame regėjimo lauke priekinėje etiketėje.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.not-set not-set
Šis produktas turi būti aprašytas kaip spiritinis gėrimas, bet pavadinimas slivovice gali būti vartojamas taip pat, jį įrašant tame pačiame regėjimo lauke priekinėje etiketėje
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesoj4 oj4
Slivovice yra gaminamas Čekijos Respublikoje ir gaunamas į slyvų distiliuotą, prieš galutinį distiliavimą, įpilant 30 tūrio proc. alkoholio koncentracijos žemės ūkio kilmės alkoholio.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletnot-set not-set
Slivovice yra gaminamas Čekijos Respublikoje ir gaunamas į slyvų distiliuotą, prieš galutinį distiliavimą, įpilant 30 tūrio proc. alkoholio koncentracijos žemės ūkio kilmės alkoholio.
Tout ce qui brille n' est pas ornot-set not-set
Ši nuostata pagal kategorijos A 9 punktą nepažeidžia Slivovice pavadinimo vartojimo vaisių spiritiniam gėrimui.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point anot-set not-set
—Puiku,— atsiliepė jis ir užsisakė dar vieną taurelę slivovicos.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
Slivovice yra gaminamas Čekijoje ir gaunamas prieš galutinį distiliavimą į slyvų distiliatą įpilant žemės ūkio kilmės etilo alkoholio taip, kad mažiausiai 70 % alkoholio, esančio galutiniame produkte, sudarytų slyvų distiliatas.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementnot-set not-set
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.