Teismo įsakymas oor Frans
Teismo įsakymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Mandat en droit pénal français
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teismo įsakymo procedūros pirmajame etape teismui pateikiamas tik vekselis, teismas įvertina jo tikrumą ir formalų galiojimą.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
teismo įsakymo ar sprendimo;
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEurLex-2 EurLex-2
(i)teismo įsakymo ar sprendimo;
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
i) teismo įsakymo ar sprendimo;
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
1105 00 | Teismo įsakymo dėl nepilnamečio asmens globos nevykdymas arba nepilnamečio asmens pagrobimas |
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
Teismo įsakymas
Application des sanctionseurlex eurlex
Šiai procedūrai būdinga tai, kad pareiškėjui, pateikusiam nustatytos formos arba rašytinį prašymą, teismo įsakymas išduodamas be teismo posėdžio.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Teismo įsakymo procedūros, vykdomos remiantis vekseliu, normos numatytos Kodeks postępowania cywilnego (Lenkijos civilinio proceso kodeksas, toliau –KPC).
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelaimei, kartą teismo įsakymas buvo įvykdytas ir kraujo perpylimas buvo prievarta padarytas pacientei, kai ji buvo be sąmonės.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
Vykdydama šį teismo įsakymą bendrovė būtų bankrutavusi.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
„Senaties termino nutraukimo pagrindas yra asmeniui, kuriam norima panaikinti senaties terminą, įteiktas šaukimas į teismą, įsakymas arba areštas.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
i. teismo įsakymo ar sprendimo;
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
Teismo įsakymo dėl nepilnamečio asmens globos nevykdymas arba nepilnamečio asmens pagrobimas
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Taigi skolininkas šioje procedūroje nedalyvauja iki pat teismo įsakymo išdavimo.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Dievo požiūriu, neturi galios jokie teismų įsakymai, nesiderinantys su jo valia (Pradžios 18:25; Izaijo 33:22).
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
prieš tai toks sprendimas nebuvo priimtas, tačiau vadovaujantis šiuo įstatymu priimtas teismo įsakymas likviduoti teises perėmusią bendrovę
Tu as perdu ta langue?oj4 oj4
2221 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.