akiduobė oor Frans
akiduobė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
orbite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jų badu mirštančių kaukolių akiduobėse akys atrodė milžiniškos.
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
Jai diagnozuotas nosies, nosies ertmės, akiduobės ir kaukolės pagrindo piktybinis auglys, kuris buvo išsiplėtęs į kaukolės ertmę ir labai pavojingas, nes bet kuriuo metu galėjo sukelti suinteresuotosios mirtį.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
— per kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai nuo akiduobės užpakalinio krašto iki kiaukuto išorinio krašto, ir (arba)
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
— per visą kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai, nuo užpakalinio akiduobių krašto iki kiaukuto išorinio nugarinio krašto vidurio, arba
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationEurlex2019 Eurlex2019
Karapakso ilgis – karapakso matmuo išilgai jo vidurio linijos nuo užpakalinio bet kurios akiduobės krašto iki išorinio karapakso krašto;
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurlex2019 Eurlex2019
Akių dirginimas, akių skausmas, akiduobės edema, odenos kraujosruvos, tinklainės kraujosruvos, blefaritas, geltonosios dėmės edema
Mais votre crochet est efféminéEMEA0.3 EMEA0.3
Akį išėmus iš akiduobės, matoma regos nervo dalis turėtų būti palikta.
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
- per visą kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai arba nuo užpakalinio akiduobių krašto iki kiaukuto išorinio krašto,
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
– arba per visą karapakso ilgį lygiagrečiai kūno vidurio linijai nuo užpakalinio akiduobių krašto iki karapakso išorinio nugarinio krašto vidurio, arba
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionnot-set not-set
Didelis navikinis krūvis organizmui nustatomas, kai yra bent vienas iš šių simptomų: didelis auglys (> # cm), pažeistos trys ar daugiau limfmazgių grupės (kiekviena > # cm), sisteminiai simptomai (> # % svorio netekimas, karščiavimas > # °C ilgiau nei # dienas, prakaitavimas naktį), splenomegalija už bambos, pagrindinių organų obstrukcijos ar suspaudimo sindromas, apimtos akiduobės ar epidurinis tarpas, serozinė eksudacija ar leukemija
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEMEA0.3 EMEA0.3
Norveginio omaro dydis matuojamas per visą karapakso ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai nuo užpakalinio abiejų akiduobių krašto iki karapakso išorinio krašto ir (arba) per visą ilgį, nuo rostrumo galiuko iki telsono užpakalinio krašto, neįtraukiant šerelių, ir (arba) atskirtas norveginio omaro uodegėles – nuo pirmo uodegos segmento priešakinio krašto iki telsono užpakalinio krašto, neįtraukiant šerelių.
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
Šiaurės jūroje, išskyrus Skagerako arba Kategato sąsiaurius, sužvejotų europinių omarų (Homarus gammarus) dydis matuojamas taip, kaip parodyta 3 paveiksle, per visą karapakso ilgį lygiagrečiai kūno vidurio linijai nuo akiduobės užpakalinio krašto iki karapakso išorinio krašto.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établienot-set not-set
arba per visą karapakso ilgį lygiagrečiai kūno vidurio linijai nuo užpakalinio akiduobių krašto iki karapakso išorinio nugarinio krašto vidurio, arba
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurlex2019 Eurlex2019
Akiduobės implantai
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]tmClass tmClass
per visą kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai, nuo užpakalinio akiduobių krašto iki kiaukuto išorinio nugarinio krašto vidurio, arba
A tous les niveauxoj4 oj4
Išdeginsiu tau superstas akiduobes.
J' ai besoin de toi, c' est fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— per visą kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai arba nuo užpakalinio akiduobių krašto iki kiaukuto išorinio krašto,
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
per visą kiaukuto ilgį, palei vidurinę liniją nuo akiduobių iki kiaukuto užpakalinio krašto
Je vais me couchereurlex eurlex
Baltasis ryklys, kitaip nei kiti, neturi į voką panašios akis apsaugančios plėvelės ir, kai gresia susidūrimas, jis sukioja akis akiduobėse.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.