dvivietis oor Frans
dvivietis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
didique
lt
kuris dviejų vietų
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) vienviečiai ir dviviečiai malūnsparniai, kurių maksimali kilimo masė yra ne didesnė nei 560 kg;
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
considérant que la date ultime dnot-set not-set
jei tai M1, M2 kategorija: sedanas, hečbekas, universalas, dvivietis, kabrioletas, daugiafunkcinė transporto priemonė ( 120 )
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
IP 42, jei tai atidengtų dviviečių automobilių ir (arba) automobilių nuimamu viršumi ir stumdomąją stogo plokštę turinčių automobilių keleivių skyriuje įrengtos sudedamosios dalys, kai įrengimo vietoje reikalingas didesnis nei IP 40 apsaugos laipsnis;
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
jei tai M#, M# kategorija: sedanas, hečbekas, universalas, dvivietis, kabrioletas, daugiafunkcinė transporto priemonė
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireoj4 oj4
— miegamojo vagono dviviečiame kupė;
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Baldai, įskaitant kėdes, biuro kėdes, lovakrėslius, sofas, gilius krėslus, suolus, minkštuosius baldus ir dvivietes sofas
Je ne suis pas sûr d' aimer çatmClass tmClass
(f)vienviečiams ir dviviečiams malūnsparniams, kurių didžiausioji kilimo masė yra ne didesnė kaip 560 kg;
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
kg- dviviečiam sausumos lėktuvui ar sraigtasparniui; arba
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeoj4 oj4
Dvivietis pluta jūros gėrybės...
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialQED QED
Dvivietės kanapos
Malgré ses limites, il fonctionnetmClass tmClass
Jei pateikiamos viešbučio dviviečio kambario sąskaitos faktūros, kompensuojama ne daugiau kaip 85 % visos sąskaitoje faktūroje nurodytos sumos.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurlex2019 Eurlex2019
vienviečiai ir dviviečiai malūnsparniai, kurių maksimali kilimo masė yra ne didesnė nei # kg
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueoj4 oj4
ii)450 kg – dviviečiam sausumos lėktuvui / sraigtasparniui;
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie klinikų arba ligoninių palatas, turės būti nurodyta vienviečių (kurias renkasi daugiausia mūsų apdraustųjų) ir dviviečių palatų kaina.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?EurLex-2 EurLex-2
Visureigių transporto priemonių, atvirų krovininių automobilių, keleivinių furgonų, krovininių furgonų, sportinių transporto priemonių, dviviečių transporto priemonių ir pagalbinių sunkiųjų transporto priemonių ratų stipinai
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le restedu monde.tmClass tmClass
Transporto priemonių kompiuteriai, naudojami motocikluose, sniegrogėse, keturračiuose visureigiuose motcikluose, keturračiuose motocikluose ir dviviečiuose visureigiuose, įskaitant tachometrus, kilometražo skaitiklius, jutiklius, tikrinimo (priežiūros) įrenginius
Ça fait combien de temps?tmClass tmClass
Motociklų dalys ir priedai, Sniegiaeigiai (Sniego motociklai), Keturračiai visureigiai motociklai, Visureigių ir dviviečių visureigių dalys ir priedai, būtent degalų bakai, amortizatoriai, Spyruoklės ir Atramos,, Sankabos, Stabdžiai ir Stabdžių pavaros vamzdžiai, Rankenos, Rankų apsaugos įtaisai, Purvasaugiai, Švirkšto apsaugos, Buferiai, Kėbulų apkalos ir Ekranai, Priekiniai stiklai
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisontmClass tmClass
Techninės priežiūros, remonto ir restauravimo paslaugos, visos susijusios su dviviečiais sportiniais automobiliais
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmestmClass tmClass
450 kg dviviečiam sausumos lėktuvui ar sraigtasparniui, arba
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphenot-set not-set
— kėbulo modeliu (pvz., sedanas, furgonas, dvivietis, su nudengiamu viršumi, mikroautobusas, universalioji transporto priemonė),
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
v) 472,5 kg dviviečiam sausumos lėktuvui, turinčiam prie sklandmens tvirtinamą bendrą gelbėjimosi parašiutinę sistemą;
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
450 kg — dviviečiam sausumos lėktuvui ar sraigtasparniui; arba
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
Įėjo kitas liokajus. - Atneškite išgerti ir liepkite pakinkyti dvivietę karietą.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.