Dvitaškis oor Frans
Dvitaškis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
deux-points
fr
signe de ponctuation
Trys kiti ženklai sudaro atitinkamą lauko numerį, po kurio dedamas dvitaškis.
Les trois caractères suivants correspondent au numéro de zone suivi d'un deux-points.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dvitaškis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
deux-points
Trys kiti ženklai sudaro atitinkamą lauko numerį, po kurio dedamas dvitaškis.
Les trois caractères suivants correspondent au numéro de zone suivi d'un deux-points.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvitaškiu grindžiamos sintaksės atveju sudėtiniai išraiškos elementai atskiriami dvitaškiais, o dešininiu brūkšniu grindžiamos sintaksės atveju sudėtiniai išraiškos elementai atskiriami dešininiais brūkšniais;
Je le soigne depuis des annéesEurlex2019 Eurlex2019
Galima naudoti šiuos # simbolius: # didžiąsias raides nuo A iki Z, skaičius nuo # iki # ir simbolius plius, minus, įžambusis brūkšnys, žvaigždutė, tarpas, lygybė, daugiau kaip, mažiau kaip, taškas, kablelis, skliaustai atidaromi, skliaustai uždaromi, dvitaškis, doleris, procentai, kabutės, kabliataškis, klaustukas ir simbolis &
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadaoj4 oj4
B: dvitaškio tvirtinimo (juosmens) diržas
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
iii) 2 dalies b punkto i papunkčio antroje pastraipoje po žodžių "esantis Sarlande" išbraukiamas dvitaškis ir įterpiami žodžiai "jeigu paskutinė įmoka pagal kitos valstybės narės teisės aktus buvo sumokėta Prancūzijos, Italijos arba Liuksemburgo pensijų draudimo įstaigai."
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEurLex-2 EurLex-2
Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis.
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
prieš juos rašomas dvitaškis (po atidaromojo skliausto), jei vartojama dvitaškiu grindžiama sintaksė, o dešininiu brūkšniu grindžiamos sintaksės atveju dešininis brūkšnys prieš šiuos elementus nededamas;
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEurlex2019 Eurlex2019
Šiame laukelyje įrašytas jūsų kompiuterio adresas ir ekrano numeris, atskirti dvitaškiu. Šis adresas tėra tik pasiūlymas – iš tiesų galite naudoti bet kokį adresą, kuriuo bus pasiektas jūsų kompiuteris. Dalinimasis darbastaliu bandys atspėti jūsų kompiuterio adresą pagal tinklo nustatymus, bet gali pasitaikyti, kad jam ne visada pavyks. Jei jūsų kompiuteris yra už ugniasienės, jis matyt turi kitą adresą arba yra iš vis nepasiekiamas kitiems kompiuteriams
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainKDE40.1 KDE40.1
Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sudėtinių dalių dedamas dvitaškis
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesoj4 oj4
Šiame dvejetainiame įraše neturi būti įrašytas nei įrašo numeris su tašku, nei lauko identifikavimo numeris su dvitaškiu.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
Matavimų ir bandymų aparatai, įranga ir instrumentai, įskaitant matavimų ir bandymų įrangą, skirtą tobulinimo ir gamybos reikmėms, įskaitant įrangą, skirtą WiFi, trumpųjų nuotolių belaidžių prietaisų, įskaitant mažai energijos vartojančius variantus, veikiančių 2,4 GHz pramoniniame, moksliniame ir medicininiame (ISM) diapazone, skirtame dvitaškio mazgų sujungimo ir korinio ryšio tinklams, DECT (skaitmeninei Europos belaidei telefonijai), CAT-IQ (interneto ir kokybės belaidėms pažangiosioms technologijoms) ir DCT 2,4 (skaitmeninei belaidei telekomunikacijų įrangai, veikiančiai 2,4 GHz diapazone), bandymų reikmėms
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchotmClass tmClass
(f) III priedo 3 dalyje sąrašas po dvitaškio pakeičiamas taip:
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Naudojama siekiant nurodyti, ar pagal dvitaškiu grindžiamą sintaksę ECLI pageidaujama rašyti didžiosiomis (standartiškai), mažosiomis, ar ir taip, ir taip.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Eurlex2019 Eurlex2019
Kompleksinių sprendimų ir specialiai sukurtų produktų, kuriuose naudojama belaidė technologija, tobulinimas, apimantis trumpųjų nuotolių belaidžius prietaisus, veikiančius 2,4 GHz pramoniniame, moksliniame ir medicininiame (ISM) diapazone, skirtame dvitaškio mazgų sujungimo ir korinio ryšio tinklams, DECT (skaitmeninei Europos belaidei telefonijai), WDCT (pasaulinėms skaitmeninėms belaidėms telekomunikacijoms), DCT 2,4 (skaitmeninei belaidei telekomunikacijų įrangai, veikiančiai 2,4 GHz diapazone), GSM (pasaulinei mobiliųjų telekomunikacijų sistemai) / GPRS (bendrajai paketinio radijo ryšio paslaugai), CDMA (daugkartei kodinio tankinimo prieigai), TD-SCDMA (daugkartei sinchroninio laikinio ir kodinio tankinimo prieigai), 3G (3-iosios kartos mobiliajam tinklui), 4G (4-osios kartos mobiliajam tinklui) ir WLAN (belaidžiams vietiniams tinklams)
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationtmClass tmClass
Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEurLex-2 EurLex-2
4 pastaba. Po kiekvieno elemento pavadinimo privaloma padėti dvitaškį.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EuroParl2021 EuroParl2021
Dvitaškio tvirtinimo diržas, iš priekio juosiantis naudotojo dubens sritį.
Pouvez- vous le rattraper?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) III priedo 3 dalies sąrašas po dvitaškio pakeičiamas taip:
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurlex2019 Eurlex2019
Parametrų papunkčių vertės skiriamos dvitaškiu, ASCII kodas – #h3B.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Eurlex2019 Eurlex2019
Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansoj4 oj4
Jei pildoma, tai ir dvitaškio variantu (pasirinktinai mažosiomis arba didžiosiomis), ir dešininio brūkšnio variantu (mažosiomis).
Je vous ai écoutéeEurlex2019 Eurlex2019
Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financierseurlex eurlex
Šiame leidinyje nuorodose pirmiausia rašomas knygos ar laiško pavadinimas, po jo einantis skaičius reiškia skyrių, o skaičius po dvitaškio – eilutę.
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.