gramatika oor Frans
gramatika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
grammaire
fr
étude systématique des éléments constitutifs d'une langue
Nauji posakiai išstūmė senuosius, pasikeitė žodynas, gramatika bei sintaksė.
Des mots nouveaux ont remplacé les anciens, et le vocabulaire, la grammaire ainsi que la syntaxe ont changé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maža to, sakinius jis turi formuluoti pagal savo kalbos gramatikos taisykles, kad skaitytojui tekstas būtų aiškus ir suprantamas.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
Kalbų kolekcija yra skirta kalbos priemonėms – žodynams, glosarijams, gramatikos šaltiniams, knygoms apie terminologiją, vertimą, lingvistiką ir informacinei medžiagai visose Tarybos politikos srityse.
Bien sû que je l' ai vu!Consilium EU Consilium EU
Taigi faktiniai tarnybos reikalavimai yra pagrįstai susiję su kalbų žiniomis, kurias, kaip tikimasi, gali turėti kandidatai, ypač atsižvelgiant į tai, kad kalbų žinios siaurąja prasme (gramatikos, rašybos ar žodyno klaidos) per gebėjimų testus nėra vertinamos.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
KLAUSIMAS ŽODŽIU H-0269/09 Vyriausybės valandai 2009 Rugsėjo mėnesio sesijoje pagal 116 Darbo tvarkos taisyklių straipsnį pateikė Nikolaos Chountis Komisijai Tema: Sąvartyno steigimas Atikos Gramatiko regione Atsakydama į ankstesnį klausimą (Nr. E-0544/09) dėl sąvartynų steigimo Atikos Filio, Gramatiko ir Keratėjos regionuose, Komisija, inter alia, pabrėžė, kad šiais trim atvejais nepakankamai laikomasi tam tikrų sprendimuose nustatytų ir su tarpiniais mokėjimais susijusių nuostatų [pvz., atliekų paruošimo pagal Direktyvą Nr.
Je ne comprends pasnot-set not-set
Išsilavinimo srityje rašybos, gramatikos, stilistikos ir skyrybos klausimais/švietimo klausimais/bendrojo išsilavinimo klausimais mokymo ir tęstinio mokymo reikmėms
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?tmClass tmClass
Norint mokėti užsienio kalbų reikia išmanyti žodyną ir funkcinę gramatiką bei pagrindinius žodinio bendravimo tipus ir kalbos funkcinius stilius.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Todėl norint įtraukti žodį „euro“ į šių kalbų sistemas, reikėtų pertvarkyti dabartinę lietuvių ir latvių kalbų gramatiką.
Tu m' as donné envie de parier sur moinot-set not-set
60 Konceptualiu požiūriu būdvardžio „Turkish“ pirmumas daiktavardžio „power“ atžvilgiu paprastai kyla iš anglų kalbos gramatikos taisyklių, todėl, priešingai VRDT teiginiams, atitinkama visuomenės dalis, kurios kalbai būdinga ta pati taisyklė, nebūtinai pirmiausia suvoks elementą „Turkish“.
Le restaurant de mon grand- pèreEurLex-2 EurLex-2
24 Trečia, neginčijama, kad žodžių junginys „tame it“ sudarytas pagal anglų kalbos gramatikos ir sintaksės taisykles.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Albanams svarbiau nuoširdi jūsų meilė, ne gramatika.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
– ginčijamas prekių ženklas sudarytas laikantis vokiečių kalbos gramatikos taisyklių sukuriant naują žodį ir neturėjo kitos reikšmės nei ją sudarančių elementų sumos reikšmė.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
27) 63 straipsnio 1 dalies e, f ir j punktuose žodžiai „tinkami įsipareigojimai“ pakeičiami žodžiais „įsipareigojimai, kuriems gali būti taikoma gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonė“ pagal lietuvių kalbos gramatikos taisykles;
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBInot-set not-set
Tikrinti reikės ir kalbos aspektus (gramatiką, rašybą ir skyrybą), ir korektūrą.
Une matrice agrégée correspondant à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daug vargo, kol išmoko lotynų gramatikos taisykles, kol įsiminė regulos nuostatus.
On peut finir les questions en basLiterature Literature
Tarp Graikijos įstatyme Nr. 3164/2003 numatytų vietovių, tinkamų pastatyti integruoto atliekų tvarkymo įrenginius, šiaurės rytų Atikoje nurodomos Gramatiko ir Polidendri vietovės, pietryčių Atikoje – Keratea ir Kropia vietovės, vakarų Atikoje – Skalistiri ir Meletai-Mandra vietovė.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
52 Iš tikrųjų reikia nurodyti, kad prašomą įregistruoti prekių ženklą sudaro paprastas dviejų elementų, iš kurių kiekvienas turi konkretų semantinį turinį, sujungimas, atitinkantis vokiečių kalbos sintaksės ir gramatikos taisykles, o tai, kad sąvokos „brauwelt“ nėra žodynuose, šiuo atveju yra nesvarbu (žr. šiuo klausimu ir pagal analogiją 2000 m. sausio 12 d. Sprendimo DKV / VRDT (COMPANYLINE), T‐19/99, EU:T:2000:4, 26 punktą).
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
Mokomoji kompiuterių programinė įranga, susijusi su matematika, rašyba, gramatika, geografija, istorija, mokslo, smulkmenų ir kalbos menu vaikams, kūdikiams, jaunuoliams ir suaugusiems
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissenttmClass tmClass
Maitinosi kinų restoranuose (jie pigiausi), o kad laikas eitų greičiau, kaip pamišusi kalė gramatiką.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti tinkamo kalbos vartojimo palaikymo, terminologijos sistemų ir taisyklingos rašybos, kokybės valdymo pagal taisykles lingvistiniame kontekste, kūrimo pagalbos, įmonės tekstų formulavimo stiliaus, rašybos tikrinimo, gramatikos tikrinimo, kalbos tikrinimo srityje
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maitmClass tmClass
Todėl Anglijos karalius Alfredas Didysis naudos žodyną ir gramatiką gana kitokią nei hiphopo karalius Jay- Z. ( Juokas )
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensQED QED
Pati matote, kaip buvo su gramatika.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
Tam, kad būtų užtikrintas suprantamas laukų apibrėžimas, dažnai gramatikos aprašyme yra naudinga priimti papildomus terminus
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaireseurlex eurlex
Bendravimas gimtąja kalba reiškia, kad žmogus turi išmanyti žodyną, funkcinę gramatiką ir kalbos funkcijas
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieuroj4 oj4
Slovianski gramatika ir žodynas remiasi panašumais tarp slavų kalbų, dirbtinių elementų joje vengiama.
Je serai là au matinWikiMatrix WikiMatrix
Su gramatika ir modeliavimu sietinų verslo procesų (skambučių srautai), skirtų sakytinės kalbos sąsajoms, projektavimas
Une alerte de RostmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.