kojinė oor Frans
kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
chaussette
fr
Vêtement
Kur kita mano kojinė?
Où est mon autre chaussette ?
bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
chaussette
fr
vêtement porté sur les pieds
Kur kita mano kojinė?
Où est mon autre chaussette ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaussette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėviu raudonas kojines.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, įskaitant sportinius drabužius, kaklaraiščius, marškinius, šalikus, šalius, puskojines, diržus, skrybėles, kepures ir galvos apdangalus, pirštines (apranga), kailius (apranga), švarkus, paltus, kelnes, kostiumus, sukneles, sijonus, puloverius ir megztus drabužius, neperšlampamuosius drabužius, maudymosi kostiumus, visų rūšių apatinius drabužius (įskaitant kojines ir pėdkelnes), prijuostes (apranga), avalynę (išskyrus ortopedinę avalynę), šlepetes
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairestmClass tmClass
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, išskyrus 10 ir 87 kategorijų pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, ir kūdikių kojinės, puskojinės ir puskojinaitės, išskyrus megztas ar austas, 88 kategorijos
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kojinės, puskojinės ir kojinaitės, nemegztos ir nenertos; kiti drabužių priedai, drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
Megztos ar nertos liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Pėdkelnės, kojinės, puskojinės, timpės
RÉCEPTION CEEtmClass tmClass
Oro siurbliai ir ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo didesnis kaip 120 cm (išskyrus vakuuminius siurblius, rankinius arba kojinius oro siurblius ir kompresorius)
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
Jei per tą laiką į transporto priemonę įlipa arba iš jos išlipa keleivis, saugos įtaisas (pvz., kojinis jungiklis, fotoelementas, į vieną pusę atsidarantys varteliai) turi garantuoti, kad laikas, kuris praeis iki durų užsidarymo, būtų pakankamas.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurlex2019 Eurlex2019
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, įskaitant marškinius, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius džemperius, palaidinukes, bėgimo kostiumus, kelnes, trumpes, berankovius marškinėlius, drabužius nuo lietaus, medžiaginius kūdikių seilinukus, sijonus, palaidines, sukneles, kostiumus, petnešas, sviterius, švarkus, paltus, lietpalčius, vaikiškus žieminius kombinezonus, kaklaraiščius, vaikiškus batukus, chalatus, skrybėles, kepures, sandalus, batukus, kojines-šlepetes
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessiontmClass tmClass
Drabužiai, apranga, naujagimio kraiteliai, maudymosi kostiumai, bėgimo bateliai (su metalinėmis vinutėmis), bateliai, galvos apdangalai, kojinių gaminiai, pirštinės, kaklaraiščiai, odiniai diržai
origines des atteintes et de la protectiontmClass tmClass
Įskaitant megztinius, paltus, neperšlampamus apsiaustus, kelnes, sijonus, marškinius, megztiniai aukšta apykakle, apatinės kelnės, striukės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, kojinės, pižamos, kaklaskarės, kaklaraiščiai, pirštinės, marškinėliai, maudymosi kostiumėliai
Juste assez pour le bateau, FitmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
• Autres circulairestmClass tmClass
Drabužiai ir avalynė, ypač auliniai batai, golfo bateliai, pirštinės, kojinės
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladietmClass tmClass
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par lepersonnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.tmClass tmClass
Drabužiai, įskaitant trikotažo gaminius, treningus, paltus, sijonus, kelnes, megztinius, apatinius drabužius, pižamas, maudymosi kostiumėlius, kojines ir pėdkelnes
secondes- Attends, s' il te plaîttmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
On ne les ouvre pas tout de suitetmClass tmClass
Ortopediniai gaminiai, ypač ortopediniai bandažai, moteriški apatiniai drabužiai, kojinės ir avalynė
J' ai lu des choses à ce sujettmClass tmClass
" Mano kojinės yra vis griežtesnė.
Tu crois que je suis une de tes actrices?QED QED
Universalinės parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, galvos apdangalai, džinsai, kelnės, moteriškos kelnaitės, trumpikės, rankogaliai, marškiniai, moteriškos palaidinės, sportiniai marškinėliai, kasdieniai viršutiniai drabužiai, teniso marškinėliai, marškinėliai be rankovių, kepurės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, madingi aksesuarai, akiniai, saulės akiniai, petnešos, šalikai, kaklaraiščiai, pirštinės, rankogalių sąsagos, odos ir dirbtinės odos gaminiai, būtent švarkai, batai, auliniai batai, skrybėlės, apyrankės, dėžės, krepšiai, rankinukai, diržinė piniginė, kreditinių kortelių dėklai ir stovai, maži lagaminai, kelionmaišiai ir dėžės, portfeliai, piniginės, raktų laikikliai
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.tmClass tmClass
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, būtent odiniai drabužiai, marškiniai, moteriški marškiniai, sijonai, pagal užsakymą pasiūti drabužiai, švarkai, kelnės, trumpikės, megzti kostiumai, pižamos, kojinės, apatiniai marškiniai, korsetai, puskojinių laikikliai, apatinės kelnaitės, liemenėlės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, neperšlampantys apsiaustai, apsiaustai, maudymosi kostiumai, sportiniai kostiumai, neperpučiami drabužiai, slidinėjimo kelnės, diržai, kailiai, šalikai, pirštinės, moteriški chalatai, apavas, įskaitant šlepetes, batus, sportinė avalynė, batai ir sandalai
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencetmClass tmClass
Jei dulkių nėra pakankamai, imamas papildomas 150 gramų natūraliai susikaupusių išmatų mėginys arba dar viena antbačių ar kojinių mėginio pora.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?EurLex-2 EurLex-2
Avalynė, batai, mediniai batai, mediniai sandalai, kojinės ir puskojinės, avalynės vidpadžiai
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancetmClass tmClass
Niekur kitur nepriskirti drabužių priedai, drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės, (išskyrus šalius, kaklaskares, šalikus, skraistes ir vualius, kaklaraiščius, peteliškes ir kaklajuostes, pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines bei jų dalis; megztines arba nertines liemenėles, juosmenėles, korsetus, petnešas, keliaraiščius ir kojinių juostas)
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurlex2019 Eurlex2019
a) atsargiai išpakuokite antbačių (arba „kojinių“) porą, kad nenukristų prie jų prilipusios išmatos, ir panardinkite juos 225 ml buferinio peptono vandens, pašildyto iki kambario temperatūros;
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Šventiniai atributai, būtent maži žaislai ir žaislai, skirti šventinei nuotaikai sukurti, smigių lentos, dėlionės, aitvarai, karnavalinės kaukės, pakabinami žaisliukai, švirkšliai, popierinės lėlės, marionetės (lėlės), riedučiai ir ratukinės pačiūžos, minkštos lėlės, žaislai, skirti šunims, taikinių žaidimai, Kalėdų eglučių papuošalai, Kalėdų kojinės
Personne n' y échappetmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.