Kojas oor Frans
Kojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Coéos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurlex2019 Eurlex2019
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Trippy, mon chéritmClass tmClass
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Salut Derek, ça va?tmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Einhorn est un homme!tmClass tmClass
Įstrigo mano koja!
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
J' en ai marre de ce chat!eurlex eurlex
Vėliau ji man pasake kad tik pakėlusi koja ir pamačiusi nespurdantį Emilį, sužinojo ką padariusi.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranttmClass tmClass
Nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranttmClass tmClass
Tik jo plonytės priekinės kojos atrodė normaliai gulinčios.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
O kai nuobodžiauji, be garso tapnoji koja ir barbeni į stalą pirštais, tarsi skambintum klavišiniais.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Kojos pirštas (-ai)
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurlex2019 Eurlex2019
Įsivaizdavau Pasquale gatvėje try piantį kojomis žemę, lyg norėtų nusivalyti batus nuo sniego.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtenot-set not-set
34 Jis man duoda elnio kojas,
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE)no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie,de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dujw2019 jw2019
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
La firme juive?jw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
° microspectrométrie visibletmClass tmClass
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
Žmogus, susilaužęs koją, kurį laiką neapsieina be pagalbos.
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposetmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.