koimbra oor Frans
koimbra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EurLex-2 EurLex-2
Koimbros transporto tarnyba (SMTUC) savo ruožtu eksperimentavo su mėlynosios linijos elektros energija varomais autobusais, kurie važinėja miesto centre jiems skirtomis eismo juostomis be jokių konkrečių stotelių, į juos galima įlipti bet kuriuo metu.
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Trečios greitkelio Koimbra–Oliveira de Azemeisas (IC#(A#) (Portugalija) atkarpos tiesimo projekto poveikio aplinkai vertinimas
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienoj4 oj4
— civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Atsakomybė už tai tenka Komisijai ir Trejetui.“ – Studentas Koimbros piliečių dialoge, 2013 m. vasario 22 d.
Je dois pas capter, iciEurLex-2 EurLex-2
Tema: Trečios greitkelio Koimbra–Oliveira de Azemeisas (IC2(A32) (Portugalija) atkarpos tiesimo projekto poveikio aplinkai vertinimas
Tu appuies et ça filmeEurLex-2 EurLex-2
kadangi Koimbros apygardos teismo teisėjas yra pateikęs prašymą atšaukti Europos Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą, siekdamas imtis galimų teisinių veiksmų dėl įtarimų padarius pažeidimą;
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
Kompetentingos Portugalijos institucijos perdavė Pirmininkui prašymą atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą vykdant Koimbros regiono teismo baudžiamąjį procesą.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EurLex-2 EurLex-2
Portugalija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Vidurio administracinio regiono (port. região) Aveiro, Vizėjaus, Gvardos, Koimbros, Leirijos, Kastelo Branko apskritys (port. distritos) atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
Considère cela comme un acte de foiEuroParl2021 EuroParl2021
m. sausio # d. pagal Reglamentą (EEB) Nr. #/# Europos Bendrijų Komisija su sudarė sutartį Thermie Nr. BU/#/# PO/ES su ieškove, su Hospitais da Universidade de Coimbra (Koimbros universitetinė ligoninė) ir su bendrove Téchnicas Reunidas S.A
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantoj4 oj4
Kadangi šioje išvadoje bus nagrinėjamas tiktai ketvirtasis Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Koimbros administracinių ir mokestinių bylų teismas) prejudicinis klausimas, apžvelgiant bylos aplinkybes bus nagrinėjami tiktai pagrindiniai aspektai, kurių analizė yra reikalinga siekiant suprasti šį klausimą.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Eurlex2019 Eurlex2019
47 – J. De Figuereido Dias „Direito processual penal“, Koimbra, 2004 m., 303 ir paskesniuose puslapiuose baudžiamosios teisenos nepriklausomume įžvelgia valdžių padalijimo principo apraišką.
Mon mobile n' est pas loufoqueEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Koimbros apygardos teismo teisėjo dr. Rodrigo Pereiros da Costos 2014 m. spalio 8 d. perduotą prašymą atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą (Nr.
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
dėl Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Koimbros administracinių ir mokesčių bylų teismas, Portugalija) 2016 m. rugsėjo 5 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2016 m. spalio 5 d., pagal SESV 267 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
Enfin, facileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koimbros troleibusai taip pat labai vertinami, nes turėdami papildomus akumuliatorius jie gali išvengti transporto spūsčių nukrypdami nuo linijos laidų.
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
Koimbros, Figeira da Foso, Montemor-o-Veljo ir Sorės savivaldybių, besiribojančių su „Carne Marinhoa“ geografine gamybos vietove, augintojai kreipėsi į gamintojų grupę, atsakingą už saugomos kilmės vietos nuorodos naudojimą, kad šioji leistų nuorodą naudoti jų savivaldybėse tuo pagrindu, kad jų gamyba atitinka visas produkto gamybai keliamas sąlygas, visų pirma pašarams keliamus reikalavimus, gyvulininkystės metodus, gyvulių tankumo bei ūkininkavimo sistemą, taip pat naudojamą galvijų veislę ir su ta veisle susijusias tradicijas.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
Kai traukinys pajudėjo Koimbros ir Lisabonos kryptimi, Gregorijus nusikamavęs atlošė galvą ant atramos.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
„Execução de Medidas Tutelares Educativas“, paskelbta leidinyje „Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança“, Koimbros universiteto Teisės fakultetas ir Generalinė prokuratūra, Coimbra Editora, 2002 m., p.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgenot-set not-set
Linkiu tau sėkmingo semestro, ištarėte kaip kaskart, kai grįžtu į Koimbrą.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Koimbros troleibusai taip pat labai vertinami, nes turėdami papildomus akumuliatorius jie gali išvengti transporto spūsčių nukrypdami nuo linijos laidų
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesoj4 oj4
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.