Koja oor Frans
Koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
jambe
fr
membre du corps d'un animal
Dar keletas pasukimų ir tavo koja virs į dvidimensinę.
Un ou deux de plus et ta jambe sera en deux dimensions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
jambe
fr
Membre inférieur.
Dar keletas pasukimų ir tavo koja virs į dvidimensinę.
Un ou deux de plus et ta jambe sera en deux dimensions.
pied
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Garso signalus duodantys signaliniai prietaisai turi būti valdomi koja.
La commande des avertisseurs sonores doit se faire au pied.
patte
Jis buvo tuščias, veterinarai buvo pakeliui, bet jos koja buvo sužalota.
Les vétérinaires étaient en route, mais elle avait une patte ouverte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
pied, patte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurlex2019 Eurlex2019
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Vous voyez la clé USB?tmClass tmClass
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
C' est toi que j' aimetmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Prends une grande respirationtmClass tmClass
Įstrigo mano koja!
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.eurlex eurlex
Vėliau ji man pasake kad tik pakėlusi koja ir pamačiusi nespurdantį Emilį, sužinojo ką padariusi.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Où vas- tu avec une robe pareille?tmClass tmClass
Nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JtmClass tmClass
Tik jo plonytės priekinės kojos atrodė normaliai gulinčios.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEurLex-2 EurLex-2
O kai nuobodžiauji, be garso tapnoji koja ir barbeni į stalą pirštais, tarsi skambintum klavišiniais.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Kojos pirštas (-ai)
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurlex2019 Eurlex2019
Įsivaizdavau Pasquale gatvėje try piantį kojomis žemę, lyg norėtų nusivalyti batus nuo sniego.
Mais encore?Literature Literature
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesnot-set not-set
34 Jis man duoda elnio kojas,
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Je peux venir vous voir demain?tmClass tmClass
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
Žmogus, susilaužęs koją, kurį laiką neapsieina be pagalbos.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuetmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.