vyrų ir moterų lygybė oor Frans
vyrų ir moterų lygybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
égalité homme-femme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrų ir moterų lygybė Europos Sąjungoje (diskusijos
FORME PHARMACEUTIQUEoj4 oj4
Vyrų ir moterų lygybė yra vienas iš Europos Sąjungos pagrindinių principų.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Tema: Vyrų ir moterų lygybė ES išoriniuose santykiuose, atsižvelgiant į Lyčių lygybės gaires (angl. Gender Road Map)
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
vyrų ir moterų lygybė;
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Tai socialinės Europos šalininkų pergalir žingsnis didesnės Europos vyrų ir moterų lygybės link.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEuroparl8 Europarl8
kadangi kultūros įvairovę ir laisvą idėjų judėjimą įkūnija tapatumo savitumas ir įvairovė bei vyrų ir moterų lygybė,
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
Pagal Sutarties # ir # straipsnius vyrų ir moterų lygybės principas yra esminis Bendrijos teisės principas
°. sous la lettre c) les motsoj4 oj4
EESRK palankiai vertina politinę Komisijos valią ir 2006–2010 m. laikotarpiu iš esmės skatinti vyrų ir moterų lygybę.
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
Susidariau įspūdį, kad Tarybai pirmininkaujanti Čekija nelabai supranta sąvokos "vyrų ir moterų lygybė" prasmės.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEuroparl8 Europarl8
ca) remti vyrų ir moterų lygybės stiprinimą aukštojo mokslo srityje;
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.not-set not-set
d) nevyriausybinės organizacijos, ypač vyrų ir moterų lygybę skatinančios įstaigos ir įstaigos, dirbančios aplinkos apsaugos srityje;
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į # m. vasario # d. (COM#) ir į # vasario # d. COM#) Komisijos komunikatus dėl vyrų ir moterų lygybės
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.oj4 oj4
Vyrų ir moterų lygybė Europos Sąjungoje (balsavimas)
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Vyrų ir moterų lygybė bei nediskriminavimas
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
(ES) Pone pirmininke, prieš du mėnesius šiuose Rūmuose mes diskutavome dėl metinio pranešimo apie vyrų ir moterų lygybę.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Europarl8 Europarl8
Tema: Dėl vyrų ir moterų lygybės ir pilietinio dialogo
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
raštu. - Nors UKIP ir tiki vyrų ir moterų lygybe, atmetėme visas ES pastangas priimti teisės aktus šioje srityje.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEuroparl8 Europarl8
Dviejų savaičių tėvystės atostogų įtraukimas taip pat yra svarbus žingsnis kovojant dėl vyrų ir moterų lygybės.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEuroparl8 Europarl8
Valstybės narės ir Komisija skatina vyrų ir moterų lygybę visuose skirtinguose programos įgyvendinimo etapuose.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le miennot-set not-set
Norėčiau pasveikinti M. Nedelchevą parengus puikų pranešimą, kuriuo Europos Sąjungoje skatinama vyrų ir moterų lygybė.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Europarl8 Europarl8
Teisės aktų leidėjas taip pat nustato partnerystės, subsidiarumo, vyrų ir moterų lygybės ir nediskriminavimo principus.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
nagrinėja veiksmus, skirtus vyrų ir moterų lygybei, vienodoms galimybėms ir nediskriminavimui, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems, skatinti.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
vyrų ir moterų lygybė yra vienas iš Sąjungos pagrindinių principų.
Ça fait # ans queEurlex2019 Eurlex2019
5061 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.