Beta skilimas oor Hongaars
Beta skilimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
béta-bomlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norint išvengti galimo sprogimo pavojaus, bet kokios skilimo metu susidarančios dujos turi nepatekti ant elektrinių kaitinimo elementų
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőleurlex eurlex
Taip pat būtina nurodyti visų dirvožemyje esančių svarbių metabolitų, skilimo ir reakcijos produktų, kurie bet kuriuo skilimo tyrimų metu sudaro daugiau kaip 10 % pridėtos veikliosios medžiagos kiekio, tyrimus, atliekamus naudojant bent trijų rūšių dirvožemį.
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
Fermentinių preparatų, kurių fermentinis aktyvumas katalizuoja sulčių išgavimo operacijų metu į misą patekusių vynuogių makromolekulių, taip pat grybo Botrytis cinerea gaminamų beta gliukanų skilimą, įmaišymas į misą.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkEuroParl2021 EuroParl2021
bet kokie pavojingi skilimo produktai, atsirandantys nuo sąlyčio su vandeniu
Hány sebesült van?eurlex eurlex
Todėl Komisija galėjo padaryti daugiau nei reikalaujama 16 straipsnio 2 dalyje ir turėjo galimybę įvertinti ne tik biologinį skilimą, bet ir šių medžiagų keliamą riziką.
Vannak hiányokEurLex-2 EurLex-2
Todėl bijau, kad parodysime tarp didžiųjų ir mažųjų valstybių esantį skilimą, pamindami bet kokias vienybės, teisingumo ir įtraukimo viltis.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Europarl8 Europarl8
kadangi žmogui ir aplinkai, o ypač vandens aplinkai, kelia pavojų ne tik di--okso-di-n-butilstaniohidroksiboranas (C#H#BO#Sn, CAS Nr. #-#), bet ir jo skilimo (irimo) produktai
A termék típusa (II. mellékleteurlex eurlex
a) plovikliuose esančių aktyviųjų paviršiaus medžiagų, kurių biologinis skilimas vyksta vangiai anaerobinėmis sąlygomis, bet susidarius aerobinėms sąlygoms visiškas biologinis skilimas vyksta lengvai, aplinkai keliamos rizikos pobūdis ir dydis;
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!EurLex-2 EurLex-2
vandenyje: pareiškėjas turėtų patvirtinti, kad pati medžiaga ir bet koks jos skilimo produktas, kuris atitinka pesticidų apibrėžimą, pateiktą # parametrui # m. liepos # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės([#]) I priede, gali b
Mond meg neki, hogy visszahívomeurlex eurlex
kadangi žmogui ir aplinkai, o ypač vandens aplinkai, kelia pavojų ne tik di-μ-okso-di-n-butilstaniohidroksiboranas (C8H19BO3Sn, CAS Nr. 75113-37-0), bet ir jo skilimo (irimo) produktai; kadangi tokių medžiagų naudojimą reikia reglamentuoti;
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Bet kas jam išėjo, tai šeimos skilimas pusiau.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gali susidaryti įspūdis, kad strategijos autoriai visai nekreipia dėmesio į sudėtingą krizinę padėtį Graikijoje, arba į tai, kas gali netrukus nutikti Ispanijai ir Portugalijai - įvykius, kurie gali paskatinti ne tik euro zonos skilimą, bet ir Europos Sąjungos iširimą.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEuroparl8 Europarl8
Į stebėjimo sąrašą taip pat turėtų būti įtrauktas estronas (E1), nes jis labai chemiškai susijęs su 17-beta-estradioliu ir yra jo skilimo produktas;
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
Turi būti nurodyti skilimo produktai, susiformavę bet kuriuo tyrimo metu, pridėti # % veikliosios medžiagos, kad masės balansas sudarytų mažiausiai # % taikomo radioaktyvumo, taip pat ir fotocheminio pusperiodžio
Nem hiszem eleurlex eurlex
„Efeze padarytas sprendimas Marijai Kristaus gimdytojai pripažinti Dievo gimdytojos titulą ne tik padėjo pagrindą Marijos kultui, bet ir sukėlė pirmąjį didelį bažnyčios skilimą...
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnajw2019 jw2019
Turi būti nurodyti skilimo produktai, susiformavę bet kuriuo tyrimo metu, pridėti > 10 % veikliosios medžiagos, kad masės balansas sudarytų mažiausiai 90 % taikomo radioaktyvumo, taip pat ir fotocheminio pusperiodžio.
Riggs, hogy van Murtaugh?EurLex-2 EurLex-2
Nurodomas susiformavusių skilimo produktų, kurie bet kuriuo tyrimo metu sudaro daugiau nei 10 % bandomosios medžiagos, masės balansas, sudarantis ne mažiau kaip 90 % taikyto radioaktyvumo, bei fotocheminis pusėjimas (DT50).
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.