Geriausias pasirinkimas oor Hongaars
Geriausias pasirinkimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
legjobb tipp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geras pasirinkimas.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) „Verslininkas iš reikalo“ – tai asmuo, kuris tapo verslininku, nes neturėjo geresnio pasirinkimo.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geras pasirinkimas.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Būtent dėl tokio pagrindinių jūrų duomenų daugialypio naudojimo įvairiose srityse ir sektoriuose atviros prieigos politika yra geriausias pasirinkimas.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
Bedarbiai nebegali ilgiau laukti darbo vietų, piliečiai - geresnio pasirinkimo ir mažesnių kainų, įmonės - geresnės konkurencijos.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEuroparl8 Europarl8
Kad padarytume teisingas išvadas dėl geriausio pasirinkimo varianto, turime atlikti labai kruopščią analizę.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
Mobilieji ištekliai galėtų būti geriausias pasirinkimas tam tikromis aplinkybėmis – tokiu atveju reikėtų išnagrinėti galimybes dalytis jais tarptautiniu lygiu.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniEurLex-2 EurLex-2
Vietoje to, kad pasirinktume geriau, pasirinkimas mus pribloškia, kartais mes jo net išsigąstame.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttted2019 ted2019
Manoma, kad naujosios priemonės pasiūlymas yra geriausiais pasirinkimas.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant tokio nuomonių išsiskyrimo, Komisijos nuomone, integracinis požiūris šiuo atveju yra geresnis pasirinkimas dėl tokių priežasčių:
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő árbecsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEurLex-2 EurLex-2
Įvairūs patvirtinta tvarka pateikiami pasiūlymai dėl informacijos programų turi būti vertinami pagal kriterijus, kurie užtikrintų patį geriausią pasirinkimą.
Üljön le, Mr.CashEurLex-2 EurLex-2
Jei to nepavyktų pasiekti, pasauliniai sektoriniai susitarimai (kuriais siekiama įgyvendinti patikrinamą išmetamųjų teršalų sumažėjimą) bus „antrasis geriausias“ pasirinkimas.
Részvétem anyád miattnot-set not-set
Geras pasirinkimas.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geras pasirinkimas.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akivaizdu, kad geriausias pasirinkimas ‒ prevencija.
De nem ölheted meg őketnot-set not-set
Geras pasirinkimas.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar sykį išgirdau Frenko balsą: „Jis tapo kareiviu, geras pasirinkimas antram sūnui.
A közös érdekűprojektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétLiterature Literature
Citrina būtų geresnis pasirinkimas.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaliai, nerekomenduoju kraštutinio girtumo, bet tikriausiai tai labai geras pasirinkimas.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geras pasirinkimas, pone.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štai ką Eimi pasakoja apie dabartinį savo gyvenimą: „Manau, kad tai mano geriausias pasirinkimas...
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításajw2019 jw2019
Priversti juos tikėti, kad geriausias pasirinkimas yra tas, kurio mes norim iš jų
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveopensubtitles2 opensubtitles2
Kai kuriais atvejais dėl konkurencijos stokos vartotojai neturi geriausio pasirinkimo.
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
1278 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.