geriamasis pienas oor Hongaars
geriamasis pienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
fogyasztási tej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 pakeitimu nustatomi privalomų vardinių kiekių dydžiai geriamajam pienui, kuriam privalomų dydžių, nustatytų ES lygmeniu, kol kas nėra.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
geriamasis pienas – # punkte nurodyti produktai, skirti pateikti vartotojams toliau jų neperdirbus
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságoj4 oj4
Geriamuoju pienu laikomi šie produktai
Épp rólad volt szó!oj4 oj4
Nukrypimas nuo Reglamento (EB) Nr. #/# dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno *
Csak találd meg, oké, Dino?oj4 oj4
Vaikų tiesioginio ir netiesioginio geriamojo pieno vartojimo pokytis (kiekis ir (arba) dažnumas)
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEuroParl2021 EuroParl2021
Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nustatyti geriamuoju pienu laikomi produktai, visų pirma jų riebumas
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?oj4 oj4
a) užšalimo laipsnis turi būti artimas vidutiniam žalio pieno užšalimo laipsniui, užregistruotam surinkto geriamo pieno kilmės vietovėje;
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
a) užšalimo temperatūra turi būti artima vidutinei žalio pieno užšalimo temperatūrai, užregistruotai surinkto geriamojo pieno kilmės vietovėje;
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
Geriamuoju pienu laikomi šie produktai:
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukEurLex-2 EurLex-2
Geriamas pienas, kuris neatitinka riebumo reikalavimų, gali būti parduodamas tik Bulgarijoje arba eksportuojamas į trečiąsias šalis.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedEurLex-2 EurLex-2
— geriamajam pienui taip pat priskiriamas pienas su vitamininiais priedais.
Tim, nézz magadraEurLex-2 EurLex-2
Reguliariai nustatoma, ar piene nėra vandens, ypač tikrinant termiškai apdoroto geriamojo pieno užšalimo temperatūrą.
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
Priėmus pasiūlymą imti taikyti lankstesnį geriamo pieno apibrėžimą būtų liberalizuota geriamo pieno rinka.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintnot-set not-set
Siekiant nustatyti termiškai apdoroto geriamojo pieno mikrobiologinę sudėtį, jis gali būti tiriamas įvairiais būdais.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurLex-2 EurLex-2
Papildomos taisyklės dėl bendro geriamam pienui skirto pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (balsavimas)
Azt pedig utálnád, nem?Europarl8 Europarl8
Geriamas pienas, kuris neatitinka riebumo reikalavimų, gali būti parduodamas tik Latvijoje arba eksportuojamas į trečiąją šalį.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
Geriamas pienas, kuris neatitinka riebumo reikalavimų, gali būti parduodamas tik Kipre arba eksportuojamas į trečiąją šalį.
Imádják egymást!EurLex-2 EurLex-2
Geriamojo pieno:
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkenot-set not-set
(4) nustatyta, kad šviežių vaisių ir daržovių, įskaitant bananus, ir geriamojo pieno suvartojama vis mažiau.
Először szakítanom kell JennyvelEurLex-2 EurLex-2
Šiam pienui taip pat priskiriamos švediško geriamo pieno rūšys
Le, fel, fordulj, pikéeurlex eurlex
Geriamas pienas, kuris neatitinka riebumo reikalavimų, gali būti parduodamas tik Lietuvoje arba eksportuojamas į trečiąją šalį.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
Nagy környezetvédő.Várj!EurLex-2 EurLex-2
737 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.