grave oor Hongaars
grave
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
grave
Grave del Friuli, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Grave del Friuli, a következő kifejezések egyikével kiegészítve is:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiuo pakeitimu siekiama į geografinę vietovę įtraukti Coimères komunos dalį, kurioje naudojami vynmedžių sodinimo ir vyno gamybos metodai tiek kraštovaizdžio, tiek ir topografiniu, hidrologiniu, geologiniu bei dirvožemio požiūriais yra labai panašūs į SKVN „Graves“ gamybos vietovėje naudojamus metodus.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama D.J.M. de Grave ir M.A.M. de Ree
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsniu, Prancūzija pateikė produkto „Graves“ specifikacijos pakeitimo paraišką;
Éppen erről van szóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. Wissels ir D. J. M. Grave,
Adj egy csókot!EurLex-2 EurLex-2
šiaurės vakaruose: ties White Plains Church Rd ir Graves Rd sankirta.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?EuroParl2021 EuroParl2021
„Sodrinant saugomos kilmės vietos nuorodos „Graves supérieures“ vynus sausu cukrumi arba rektifikuota koncentruota misa, visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neturi būti padidinta daugiau kaip 15 %.
MegpróbáltamEurlex2019 Eurlex2019
11 Primintina, kad leidimas šaliai Teisingumo Teisme pirmą kartą remtis pagrindu, kuris nebuvo pateiktas Bendrajame Teisme, nors ji turėjo tam padaryti reikalingos informacijos, ir kuris nesusijęs su vienu iš motyvų, kuriuos Bendrasis Teismas išdėstė savo sprendime, reikštų leidimą jai pateikti Teisingumo Teismui, kurio kompetencija apeliaciniame procese yra ribota, nagrinėti platesnės apimties ginčą nei tas, kurį nagrinėjo Bendrasis Teismas (šiuo klausimu žr. Sprendimo Langnese-Iglo / Komisija, C‐279/95 P, EU:C:1998:447, 55 punktą ir Sprendimo Pêra-Grave / VRDT, C‐249/14 P, EU:C:2015:459, 24 punktą).
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEurLex-2 EurLex-2
Nors „Graves supérieures“ išskirtinumą lemia ne vien dirvožemis, jis yra produkto kokybės pagrindas ir įrodymas.
A száj felé veszem az iránytEurlex2019 Eurlex2019
M. Wissels ir D. J. M. de Grave,
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Todėl, pasireiškus bet kokiems myasthenia gravis simptomų pasunkėjimo požymiams, būtina gydytojo konsultacija
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEMEA0.3 EMEA0.3
— vynų, turinčių teisę būti apibūdinami pagal Bendrijos nuostatas kaip „Beerenauslese“, „Ausbruch“, „Ausbruchwein“ ir „Trockenbeerenauslese“ bei „Eiswein“, ir rūšinių baltųjų vynų pkr, turinčių teisę į registruotą kilmės nuorodą Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteux de l’Aubance, Graves Supérieures ir Jurançon,
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitEurLex-2 EurLex-2
Vynų, kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda, etiketėse galima nurodyti stambesnę geografinę vietovę „Vin de Graves“.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintEurlex2019 Eurlex2019
Gironde upė nuo kilometro žymos (KŽ 48,50) iki Ile de Patiras taško pasroviui, iki skersinės jūrinės ribos, nustatytos pagal liniją, jungiančią Pointe de Grave ir Pointe de Suzac;
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEurLex-2 EurLex-2
G. Sevenster ir M. de Grave,
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?EurLex-2 EurLex-2
Sevenster ir M. De Grave
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetEurLex-2 EurLex-2
G. Sevenster ir M. de Grave, Suomijos Respublika, atstovaujama A.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEurLex-2 EurLex-2
baltuosiuose vynuose, kurie gali turėti šias saugomas kilmės vietos nuorodas: Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire, Premières Côtes de Bordeaux, Côtes de Bergerac, Haut Montravel, Côtes de Montravel, Gaillac, Rosette ir Savennières
Az emberek számítanak ránkoj4 oj4
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Graves“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
G. Sevenster, C. Ten Dam ir M. de Grave,
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétEurLex-2 EurLex-2
Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateikta produkto „Graves supérieures“ (SKVN) specifikacijos pakeitimo paraiška pateikiama šio sprendimo priede.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsniu, Prancūzija pateikė produkto „Graves supérieures“ specifikacijos pakeitimo paraišką;
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Eurlex2019 Eurlex2019
Sevenster ir M. de Grave
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotEurLex-2 EurLex-2
Wissels ir D. J. M. de Grave,
Lehetséges akét cél összeegyeztetése.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.