grappa oor Hongaars
grappa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
grappa
Pavadinimas „vynuogių išspaudos“ arba „vynuogių išspaudų spiritas” gali būti pakeistas pavadinimu grappa tik spiritiniam gėrimui, kuris yra pagamintas Italijoje
A “törköly” vagy a “törkölypárlat” kifejezést helyettesítheti a “grappa” név, de csak kizárólag az Olaszországban termelt szeszesitalok megnevezésében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresas: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milanas), Italija; b) Via Cefalonia 11, Milanas, Italija (nuolatinė gyvenamoji vieta, paskutinis žinomas adresas).
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), tarp jų vynas, silpnas vynas, baltasis desertinis vynas, vynuogių degtinė grappa
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodástmClass tmClass
Pagal 5 priedėlio a punkto pirmojoje įtraukoje nurodytą reglamentą iš italakalbiuose Šveicarijos regionuose augančių vynuogių pagamintų ir 2 priedėlyje išvardytų spiritinių gėrimų pavadinimai „vynuogių išspaudos“ ir „vynuogių išspaudų spiritas“ gali būti pakeisti pavadinimu „Grappa“.“
Felelős személyEurLex-2 EurLex-2
IT || Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa || Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)
A tű teszi azt, amit egy tű teszEurLex-2 EurLex-2
iii) specifiniai pavadinimai "Grappa", "Ouzo/Ούζο", "Korn", "Kornbrand", "Jägertee", "Jagertee", "Jagatee" ir "Pacharan";
Beszélhetnénk?EurLex-2 EurLex-2
Adresas: a) Via Monte Grappa #, Arluno (Milan), Italija, b) Via Cefalonia #, Milan, Italija
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyoj4 oj4
Grappa lombarda arba di Lombardia
Hát csak hazudjon!EurLex-2 EurLex-2
IT || Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige || Vynuogių išspaudų spiritas
Á, itt az ügyvédemEurLex-2 EurLex-2
IT | Grappa trentina / Grappa del Trentino | Vynuogių išspaudų spiritas |
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedEurLex-2 EurLex-2
IT || Grappa veneta / Grappa del Veneto || Vynuogių išspaudų spiritas
Szenátor,Itt az időEurLex-2 EurLex-2
IT || Grappa di Marsala || Vynuogių išspaudų spiritas
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamEurLex-2 EurLex-2
Grapa, pagaminta laikantis saugomos kilmės vietos nuorodos "Grappa Veneta / Grappa del Veneto" reikalavimų
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területéntmClass tmClass
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl neatidėliotinos pagalbos fondo, skirto Europos architektūrinio paveldo išsaugojimui, sukūrimo: tiltas Bassano del Grappoje (B8-0244/2014) perduota atsakingam komitetui : CULT - Mara Bizzotto.
Én vagyok Tell Vilmos!not-set not-set
IT | Grappa Siciliana / Grappa di Sicilia | grapa siCiliana/grapa di siCilia | Vynuogių išspaudų spiritas |
Frusztrációt akar?EurLex-2 EurLex-2
IT | Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige | ziudtiroler grapa/ grapa del’alto adije | Vynuogių išspaudų spiritas |
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekEurLex-2 EurLex-2
Kaip jau esu tvirtinęs savo pirmiau minėtoje išvadoje byloje Canadane Cheese Trading ir Kouri, panašiai kaip pavadinimai „grappa“, „ouzo“ ar „cava“, netiesiogiai reiškiantys itališką, graikišką ar ispanišką kilmę, susijusią su konkrečiu regionu, atitinkamo vietovardžio neturintis pavadinimas „feta“ siejamas su Graikijoje pagamintu sūriu, nors žodis „feta“ etimologine prasme kilęs iš Italijos (73 punktas).
Át fogsz verni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
— Šveicarijos deklaraciją dėl grappa,
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó azinfrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa atermelésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dėl grappa
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Grappa lombarda / Grappa di Lombardia || Vynuogių išspaudų spiritas
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
3. 17 straipsnio 1 dalyje nereikalaujama, kad Kanados Vyriausybė uždraustų naudoti registruotąjį prekių ženklą, kuris buvo įregistruotas arba taikomas iki 1996 m. sausio 1 d., ir pavadinimą "Grappa di Ticino" tam tikriems spiritiniams gėrimams, pagamintiems Šveicarijos Ticino regione.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Galiojančiame Reglamento (EEB) Nr. 1576/89 II priede išvardytos geografinės nuorodos yra perkeltos į šį reglamentą, įskaitant tas geografines nuorodas, kurioms taikomos pagrindinės Reglamento (EEB) dalies nuostatos, pvz., Grappa, Korn, Pacharan, Ouzo ir t. t.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttnot-set not-set
IT || Grappa piemontese / Grappa del Piemonte || Vynuogių išspaudų spiritas
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
Pasiekusi Pederobos savivaldybę, riba tęsiasi pietų kryptimi iš vietos, esančios 400 m virš jūros lygio, ir ten susijungia su Kalpianos keliu, kuris pietryčių kryptimi veda pro Pademontaną link provincijos kelio Pedemontana del Grappa.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEuroParl2021 EuroParl2021
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.