medžiagų trūkumas oor Hongaars
medžiagų trūkumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
készlethiány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BMAK nukrypimas – tai BMAK neatitiktis arba kelios neatitiktys, kurios susijusios su dideliu branduolinės medžiagos trūkumu arba pertekliumi.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurLex-2 EurLex-2
Statybinės miško medžiagos trūkumas lemia medienos, vienos iš pagrindinių ir kitados gausių pasaulio rinkos prekių, brangymetį.
Ez egy jutalomjw2019 jw2019
Karas, taip pat maisto ir maistingųjų medžiagų trūkumas, dar labiau didino Malio gyventojų pažeidžiamumą.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Nuo vitaminų ir mineralinių medžiagų trūkumo[22] pasaulyje kenčia iki 2 mlrd. žmonių.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Šių medžiagų trūkumas ateityje gali virsti kliūtimi į KEV technologijoms.
Idobe teIIettnot-set not-set
Maitinimo sutrikimai – maistinių medžiagų trūkumas
VagánysággalEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinėje byloje nagrinėjama sistema yra atsakomybės sistema, grindžiama gydymo gaminių ir medžiagos trūkumais.
Menjünk.SötétedikEurLex-2 EurLex-2
vaisiai su matomais nokimo ar maistinių medžiagų trūkumais (nesunokę vaisiai), nešvarūs, visiškai sutraiškyti, susikaramelizavę, grybelių pažeisti vaisiai.
ElőtenyészetEurlex2019 Eurlex2019
Foliniai preparatai, skirti augalams, apsaugant nuo trūkumo ir koreguojant maistingųjų medžiagų trūkumą, kas įtakoja augalų augimą ir brendimą
az útvonal és az úticéltmClass tmClass
ES žengiant labiau žiedinės ekonomikos link, žinių apie gaminiuose esančias chemines medžiagas trūkumas kelia vis didesnį susirūpinimą.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiEurlex2019 Eurlex2019
vaisiai su matomais nokimo ar maistinių medžiagų trūkumais (nesunokę vaisiai), nešvarūs, visiškai sutraiškyti, susikaramelizavę, grybelių pažeisti vaisiai.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurlex2019 Eurlex2019
Informacijos apie esamas chemines medžiagas trūkumas buvo vienas iš pagrindinių politinių veiksnių, paskatinusių rengti REACH reglamentą.
Jártál a lakásom közelében?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nutriceptikai, maisto papildai ir piliulės farmacijos reikmėms, būtent skirti tam tikrų medžiagų trūkumui organizme, imuninės sistemos susilpnėjimui ir uždegimams gydyti
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajöntmClass tmClass
Taip pat kai kurių valstybių valdžios institucijos iškėlė prieinamos etaloninės medžiagos trūkumo problemą dėl vėlinimosi, tačiau nepateikė nuorodos į konkrečius produktus.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurLex-2 EurLex-2
tai, kad galima pagerinti gyventojų mitybos būklę ir (arba) kompensuoti vitaminų ar mineralinių medžiagų trūkumus, kurių gali rastis keičiantis mitybos įpročiams, arba
Vinho Regional Beiras alterületoj4 oj4
Pažeidimus gali sukelti genų defektai, gimdymo traumos, smegenų uždegimas kūdikystėje, organizmui vystytis būtinų medžiagų trūkumas, taip pat narkotikų, alkoholio ar kokių nors cheminių medžiagų poveikis.
Gyorsan, jöjjenek!jw2019 jw2019
Kai dirvožemyje trūksta maisto medžiagų arba jos yra išeikvotos, augaluose atsiranda maisto medžiagų trūkumas, ir jie gali nustoti augti arba neturėti maistinės vertės žmonėms juos vartojant;
Az eljárás nyelve: spanyolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, nauja ir skundžiamo sprendimo 233–240 punktuose nurodyta EFSA nuomonė, kuri atskleidžia dabartines mokslo žinias ir EPPO gairių, kurios buvo taikytos tvirtinant veikliąsias medžiagas, trūkumus.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEuroParl2021 EuroParl2021
Pamatinės medžiagos trūkumas ir vien ne biologinių tyrimų atlikimas šiuo metu reiškia, kad teikiamos visuomenės sveikatos apsaugos nuo visų nurodytų toksinų lygis nėra toks, kokį galima pasiekti atliekant biologinius tyrimus.
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
710 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.