ne skaičius oor Hongaars
ne skaičius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
nem szám
Todėl tos datos buvo nustatytos pagal hebrajiškojo teksto raides, o ne skaičius.
Ennélfogva ezeket az évszámokat nem számokkal jelölték a héber szövegben, hanem betűkkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa - tai ne skaičius, gaunamas nacionalinį interesą padauginus iš 27.
Van itthon valaki?Europarl8 Europarl8
Visiškai laisvos prieigos principas (laisva prieiga pagrįsta leidyba) –leidybos sąnaudas padengia ne skaitytojai (mokėdami už prenumeratą), o autoriai.
Annyi évvel...... a halálom előttEurLex-2 EurLex-2
Todėl tos datos buvo nustatytos pagal hebrajiškojo teksto raides, o ne skaičius.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenjw2019 jw2019
Visiškai laisvos prieigos principas – leidybos sąnaudas padengia ne skaitytojai (mokėdami už prenumeratą), o autoriai.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEurLex-2 EurLex-2
Aš ne skaityti.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apžvelgiant rezultatus, dėmesys skiriamas ne skaičių duomenims, o juos pagrindžiančioms išsamioms biologinės ir kitos susijusios informacijos suvestinėms.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozEurLex-2 EurLex-2
Tai tinkami klausimai: juk mūsų tikėjimo darbai vertinami ne skaičiais ir krikščioniškos veiklos esmė — ne puiki ataskaita.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélküljw2019 jw2019
Jei išmoksime matyti ir vertinti gerąsias kitų savybes, o ne skaičiuoti jų klaidas, mums bus lengviau juos mylėti.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástjw2019 jw2019
Sekti įvykius, o ne skaičiuoti laikus
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
Tačiau svarbiausia ne skaičius, o kiek juose naftos.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjajw2019 jw2019
Štai kas mus žeidžia. Ne skaičiai.
Padmé... szükségem van a segítségedreted2019 ted2019
Ar ji ne didžiuotis? Dievas ji ne skaičiuoja jos bles'd,
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniQED QED
Kaip buvo mano plytų kaminas prieš, nors aš ne skaityti pavadinimas
Hol van a Hármas?QED QED
Tai veikiausiai buvo nustatyta ne skaičiais, o ilgio matu.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?jw2019 jw2019
Nes patys šūdžiausi butai žymimi raidėm, o ne skaičiais.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galbūt jūs turite ne skaityti naujausią nurodymai, kuriuos aš vežamos.
Elmebeteg bűnözők számáraQED QED
Bet ne skaičiai svarbu.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniEuroparl8 Europarl8
Kai kurie žmonės tikina, kad dirba ne skaičiai.
Már vagy # éve nem írtam új daltEuroparl8 Europarl8
Esmė ne skaičiuose.
Remekül játszott, uramted2019 ted2019
Šalių atstovams primenama, kad paprastai bylose, kuriose būtinas sinchroninis vertimas, pageidautina kalbėti laisvai remiantis užrašais, o ne skaityti tekstą.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkEurLex-2 EurLex-2
Pagal šį verslo modelį leidybos sąnaudas sumoka ne skaitytojas, o autorius, t. y. autoriaus institucija ar jį finansuojanti įstaiga.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Šalims atstovaujantiems asmenims primenama, kad paprastai bylose, kuriose būtinas sinchroninis vertimas, pageidautina kalbėti laisvai remiantis užrašais, o ne skaityti tekstą.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataEurLex-2 EurLex-2
Dėl aiškumo ir siekiant Bendrojo Teismo nariams sudaryti galimybes geriau suprasti kalbas paprastai pageidautina kalbėti laisvai remiantis užrašais, o ne skaityti tekstą.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
15391 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.