Zimbabvė oor Letties
Zimbabvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Letties
Zimbabve
Rodezija, vėliau - Zimbabvė, buvo Pietų Afrikos duonos kraitė.
Rodēzija, vēlāk Zimbabve, bija Dienvidāfrikas labības klēts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zimbabvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Letties
zimbabve
Rodezija, vėliau - Zimbabvė, buvo Pietų Afrikos duonos kraitė.
Rodēzija, vēlāk Zimbabve, bija Dienvidāfrikas labības klēts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsižvelgę į šiuos motyvus, ieškovai galėjo ginčyti sprendimo nustatyti tokias priemones atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje pagrįstumą, o Bendrasis Teismas – atlikti jų teisėtumo kontrolę.
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja #. gada #. maijā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanuEurLex-2 EurLex-2
Buvęs Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) nacionalinis pirmininkas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.
Ar Lēmumu #/#/EK, kas stājās spēkā #. gada #. novembrī, Komisija iecēla ieinteresēto personu dialoga grupas sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības jomā dalībniekus, neprecizējot viņu pilnvaru termiņuEurLex-2 EurLex-2
Be to, Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai konstatavo, kad asmenys turi būti laikomi „susijusiais“ su vyriausybės nariais dėl to, kad kaltinimai, jog jų veikla kelia didelę grėsmę teisinei valstybei, demokratijai ir žmogaus teisių laikymuisi Zimbabvėje, įrodo jų „ryšį“ su vyriausybe.
Palielināts INR, trombocitopēnija, anēmijaEurLex-2 EurLex-2
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys.
Tie būs snieguši Komisijai arī #. gada #. decembra Komisijas regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/#, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/# par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam, #. panta #. punktā minēto informācijuEurLex-2 EurLex-2
Vyresnysis karininkas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) jungtinės operacinės vadovybės narys; prisidėjo formuojant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.
Lēmums attiecas uz Vācijā reģistrētu biedrību Liga-Fußballverband e.V. (Līgu federācijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tema: Politiniai kaliniai Zimbabvėje
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vienotas likmes sekretariāta piemaksu ierēdņiemEurLex-2 EurLex-2
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1934 m. spalio 14 d.
ka finanšu pārskati atbilst piemērojamiem standartiem un interpretācijām, izņemot, ka novirzi no atsevišķas prasības, lai nodrošinātu patiesu uzrādīšanuEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau išdėstyta, Europos Sąjunga nori pakviesti Zimbabvės Vyriausybę pradėti AKR ir ES partnerystės susitarimo 8 straipsnyje numatytą intensyvesnį politinį dialogą, siekiant nustatyti tolesnes priemones ES ir Zimbabvės santykiams normalizuoti.
Pārvietojamai darba iekārtai, ko vada uz tās esoši darba ņēmēji, jābūt projektētai tā, lai faktiskajos ekspluatācijas apstākļos ierobežotu risku, ko rada iekārtas apgāšanāsEurLex-2 EurLex-2
2004 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei (1).
Vielas, kas spontāni polimerizējas vai sadalās, parasti laiž tirgū stabilizētā veidāEurLex-2 EurLex-2
Tačiau įžvelgiu analogijų ir ES atsakuose į įvykius Birmoje ir Zimbabvėje.
Mērķis un piemērošanas jomaEuroparl8 Europarl8
Tikiu, kad Europos Sąjungos pareiga pasinaudoti dabartine padėtimi, kai nepaisant įvairių manipuliacijų Zimbabvės opozicija galiausiai iškovojo esminę pergalę ir paremti demokratiją ir įstatymo viršenybės principą šioje svarbioje Afrikos valstybėje.
ES ir labāk sagatavota šādai situācijai, jo tai ir laba infrastruktūra un tās lauksaimniecības politikasmērķis ir uzturēt ražošanu visā Savienības teritorijāEuroparl8 Europarl8
Zimbabvei leidžiama importuoti į Sąjungą prekes, gautas iš ūkiuose auginamų beketerių (Ratitate) paukščių, jei tos prekės buvo apdorotos nespecifiniu apdorojimo būdu A, ir šiuo tikslu ši šalis yra pagrįstai įtraukta į Sprendimo 2007/777/EB II priedo 2 dalį. 2017 m. birželio 1 d.
administratīvais kodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pietų Matabeleland provincijos gubernatorė, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro sekretorė neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų klausimais, gimusi 1936 m. spalio 14 d. Asmens tapatybės kortelės
Tipa apstiprināšanas pienākumi ražotājiemEurLex-2 EurLex-2
Vystymosi komitetas nuomonėje dėl ES ir keturių Rytų ir Pietų Afrikos valstybių (Madagaskaro, Mauricijaus, Seišelių ir Zimbabvės) tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo atsisakė duoti jam pritarimą ir atvirai perspėjo apie tai, kad sudarant ekonominės partnerystės susitarimus su atskiromis AKR šalimis kyla pavojus pakenkti regioninei integracijai.
ņemotvērā Padomes #. gada #. oktobra Regulu (EK) Nr. # par augļu un dārzeņu pārstrādes produktu tirgus kopīgo organizāciju[#], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #[#]not-set not-set
Perkėlus # tonų iš # metų Zimbabvės tiekimo įsipareigojimų į # metų įsipareigojimus, nebus sutrikdytas Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje nurodytas tiekimo susitarimas, todėl turėtų būti iš dalies pakeisti Zimbabvės tiekimo įsipareigojimai, numatyti # m. tiekimo laikotarpiui
Komisija saziņā ar valstu iestādēm, kuras ir atbildīgas par reģistra izveidi, nodrošina to, ka tas tiek izveidots un ka šo regulu piemēro vienveidīgieurlex eurlex
ZW – Zimbabvė
norāda, ka ir nepieciešami jauni pilsētu politikas organizēšanas veidi, nosakot pilsētvides reģenerācijas koncepcijas un darbību vietējā un reģionālā līmenī ar valsts un Eiropas līmeņa atbalstuEurLex-2 EurLex-2
Tungamirai, Josiah T.; Indigenacijos ir teisių suteikimo valstybės ministras, atsargos oro pajėgų maršalas (buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorius indigenacijos ir teisių suteikimo klausimais), gimęs # m. spalio # d
A programmas lielā mērā balstās uz teoriju, un tās ir paredzētas, lai nodrošinātu pietiekamu kvalifikāciju mācību uzsākšanai augstākās zinātniskās programmās un darbam profesijās ar augstām prasībām attiecībā uz iemaņāmoj4 oj4
Taryba, atsižvelgdama į sunkius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant laisvės reikšti nuomonę, asociacijų ir taikių susirinkimų pažeidimus, 2002 m. vasario 18 d. nusprendė Zimbabvei nustatyti tam tikras ribojamąsias priemones (Bendroji pozicija 2002/145/BUSP).
DīzeļdegvielaEurLex-2 EurLex-2
Kaip matyti iš šio sprendimo 1–8 punktuose nurodytų konstatuojamųjų dalių ir nuostatų, tuo metu, kai Reglamente Nr. 314/2004 buvo nustatyta ginčijama lėšų įšaldymo priemonė, ir tada, kai 2007 m. pirmojo ieškovo pavardė buvo įrašyta į asmenų, kuriems taikoma ši priemonė, sąrašą, Taryba manė, kad Zimbabvės vyriausybė buvo atsakinga už sunkius žmogaus teisių pažeidimus šioje šalyje.
Orhidejas Phragmipedium sppEurLex-2 EurLex-2
9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabvė.
Ja nevar panākt vienprātību, birojs jautājumu nodod valdei, lai tā toizlemjEurLex-2 EurLex-2
džiaugiasi, kad neseniai (2010 m. vasario mėn.) ES atnaujino draudžiamų asmenų ir organizacijų, susijusių su R. Mugabės režimu, sąrašą; pabrėžia, kad šios ribojančios priemonės yra skirtos tik Zimbabvės režimo elementams ir jokiu būdu neturės įtakos visiems Zimbabvės žmonėms;
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu un jo īpaši tās #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Asamblėja joje priėmė tris rezoliucijas, perteiktas nuolatinių komitetų pranešimuose, ir dvi skubos tvarka priimtas rezoliucijas dėl padėties Zimbabvėje ir dėl padėties Mauritanijoje.
Par uzdevumiem, ko atbildīgā iestāde deleģē, paziņo deleģētajai iestādei, kura apliecina savu piekrišanu tiemnot-set not-set
Tema: Europos Sąjungos Zimbabvei teikiamos paramos vystymuisi nutraukimas
Pēc Palātas veiktās izmeklēšanas summu vēlāk samazināja uz EUREurLex-2 EurLex-2
Tai Europos Sąjungai sudarys sąlygas tiesiogiai bendradarbiauti su Nacionalinės vienybės Vyriausybe ir rengti naujas pagalbos programas, teikiančias naudos Zimbabvės žmonėms, kurios būtų įgyvendinamos kito Europos plėtros fondo lėšomis.
Sadarbība uzņemšanas valstu starpāEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.