letė oor Nederlands
letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
lethe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Lethe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai dėl oro vežėjo „Heli Air“, kompetentingos Bulgarijos institucijos pranešė, kad vėliausiai iki 2007 m. gruodžio 5 d. oro vežėjas bus pasirengęs vykdyti skrydžius savo „LET L-410“ tipo orlaiviais, kuriuose įmontuota visa būtina privaloma saugos įranga (EGPWS ir TCAS), todėl galės užtikrinti saugius skrydžius Bendrijoje.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
i) LETS (angl. European Law Enforcement Training Scheme) – Europos teisėsaugos pareigūnų mokymo sistema, kurios paskirtis – padėti teisėsaugos pareigūnams įgyti žinių ir gebėjimų, reikalingų, kad veiksmingai bendradarbiaujant būtų užtikrinama efektyvi tarpvalstybinio sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo ir terorizmo prevencija ir kova su juo, kaip išdėstyta 2013 m. kovo 27 d. Komisijos komunikate dėl LETS[footnoteRef:25] sukūrimo ir kaip nurodyta CEPOL reglamente[footnoteRef:26]; [41 pakeit.]
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddennot-set not-set
a) laivai, įplaukiantys į vienos ar daugiau valstybių, iš kurių bent viena yra valstybė narė, valdomą LET veikimo zoną, esančią jų teritoriniuose vandenyse ir veikiančią pagal TJO nurodymus, dalyvautų toje LET ir laikytųsi jos taisyklių;
Binnen twee dagenEurLex-2 EurLex-2
Tai ivyksta del leto zemes svyravimo, kuris vyksta besisukant jai apie savo asi.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Letis S.A.“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsakovas: Petrus van der Let
Eén ding moet duidelijk zijnEurLex-2 EurLex-2
28 Iš tiesų Tribunale di Lecce (Lečės teismas) nusprendė, kad „informacija, pagal kurią fizinio asmens pavardė siejama su kritiniu įmonės gyvavimo laikotarpiu (pavyzdžiui, bankrotu), negali būti saugoma nuolat, nes nėra jokio specialaus bendrojo intereso ją saugoti ir atskleisti“.
Ik ben hier zaken aan het doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgiant į dabartinę padėtį pietų Italijoje, Italijos institucijų nustatyta demarkuotosios teritorijos užkrėsta zona turėtų apimti bent visą Lečės provinciją.
Ik neem het meisje, en gaEurLex-2 EurLex-2
Tradicinė bulvių „Patata Novella di Galatina“ auginimo vietovė vadinama „Arco Ionico Salentino“. Ji driekiasi nuo centrinės Lečės provincijai priklausančios Jonijos jūros pakrantės dalies į pusiasalio vidų.
Arsenal is de weg helemaal kwijtEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės naudotojų grupės yra nelaimių valdymo centrų operatoriai, LET operatoriai, laivavedžiai, laivų kapitonai ir kompetentingos institucijos.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenEurlex2019 Eurlex2019
Kaip ir prieš trejus metus, šiandien Parlamentas pasiūlperkelti buvusioje koncentracijos stovyklos teritorijoje Lety auginamas kiaules į kitą vietą, kad toje vietoje būtų iškiltų memorialas.
Wetenschappelijke prospectiedienstenEuroparl8 Europarl8
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP
Niet bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po to brolis Letas pristatė kelis ilgamečius Jehovos tarnus, kurie pasakė trumpas, tačiau įtikinamas, biblines kalbas.
Wat doe je hier?jw2019 jw2019
Išleistuvių renginio vedėjas, Jehovos liudytojų Vadovaujančiosios tarybos narys Stivenas Letas, kalbėjo tema „Vaizduote naudokitės išmintingai“.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersjw2019 jw2019
Vidaus vandenų AIS mobilioji stotis neatstoja navigacijos paslaugų, tokių kaip objektų sekimas radaru ir LET paslaugos, tačiau jas papildo.
Hef met mij het glasEurlex2019 Eurlex2019
Remdamasis Karalių antros knygos 6 skyriumi, brolis Letas pasakė, kad garsindami „didingus Dievo darbus“ absolventai gali tikėtis Dievo Jehovos ir miriadų angelų paramos.
Ja, één van de lampen is gesprongenjw2019 jw2019
Tu man patinki Lete.
Ik wist dat alles goed zou komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta demarkuotosios teritorijos, apimančios Lečės provincijos užkrėstą zoną, nustatoma ne mažesnė kaip 30 km pločio priežiūros zona.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §EurLex-2 EurLex-2
24 Atsakovas pagrindinėje byloje P. van der Let komerciniais pagrindais kuria kinematografijos ir kitus audiovizualinius kūrinius.
Bedankt om me te helpenEurLex-2 EurLex-2
Automatinio identifikavimo sistema (AIS)– automatinė ryšio palaikymo ir identifikavimo sistema, skirta laivybos saugai didinti, padedanti efektyviai veikti laivų eismo tarnyboms (LET), teikti laivų pranešimus ir palaikyti laivų tarpusavio ir laivų ir kranto ryšį.
Ik moet ' n vice- president hebbenEurlex2019 Eurlex2019
Teikiant šią paslaugą taip pat gali būti sukuriama ir valdoma eismo leidimų sistema arba LET plaukimo planai, arba abu šie dalykai, kuriais nustatoma judėjimo pirmenybė, gali būti paskirstoma erdvė (pvz., švartavimosi vietos, šliuzo vieta, plaukimo maršrutai), teikiami privalomi pranešimai apie judėjimą LET teritorijoje, maršrutus, kurių reikia laikytis, ar greičio apribojimus, kurių viršyti negalima, arba imamasi kitų tinkamų priemonių, kurias LET vadovybė laiko reikalingomis.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenEurlex2019 Eurlex2019
DACM patvirtino, kad # ir # m. dviejose Let # ir Antonov # tipo orlaivių avarijose žuvo žmonių
Het spijt me voor dat, baasoj4 oj4
pasiūlytos piliečių iniciatyvos „We are a welcoming Europe, let us help!“
AANGENOMEN TEKSTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tas bendrųjų principų rinkinys turėtų būti laikomas Europos teisėsaugos pareigūnų mokymo sistema (LETS), kurios tikslas – užtikrinti, kad Sąjungos teisėsaugos mokymai pareigūnams būtų aukštos kokybės, suprantami ir nuoseklūs.
Charlie, gedraag jeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.