Alkūnė oor Pools
Alkūnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Staw łokciowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alkūnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
łokieć
pl
anat. staw łączący ramię z przedramieniem
Priimtino pečių diržo judėjimo riba yra tokia: standartinio saugos diržo pečių dalies apatinis kraštas neturi būti žemiau kaip manekeno alkūnė manekeno didžiausio nuokrypio taške.
Przemieszczenie pasa barkowego jest dopuszczalne, gdy dolna część odcinka barkowego standardowego pasa bezpieczeństwa nie znajduje się niżej niż łokieć manekina w punkcie maksymalnego przemieszczenia manekina.
staw łokciowy
pl
anat. staw łączący ramię z przedramieniem;
kolano
anat. łokieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
łokieć
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortopedijos prekės, būtent ortopedinės plokštelės, sąnarių implantai, įdėklai avalynei, riešo, kaklo, nugaros, kulkšnių ir alkūnių įtvarai ir apsaugos
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasamizabrać dzieciaki w górętmClass tmClass
Vamzdžiai, vamzdžių alkūnės, vamzdžių kabės, metaliniai vamzdžių sujungimo elementai
Co się dzieje?tmClass tmClass
Vamzdžių alkūnės, vamzdžių movos, vamzdžių kabės, vamzdžių jungtys bei tvirtinimo sandūriniai antdėklai vamzdžiams (visi nurodyti gaminiai metalo)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvolonetmClass tmClass
Atraminės alkūnių apsaugos (išskyrus sporto reikmenis)
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychtmClass tmClass
Priveržkite alkūnės reguliavimo veržlę, dilbiui esant horizontalioje padėtyje.
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Filtrai, reguliatoriai, tepamieji įtaisai, vamzdžių jungiamųjų movų alkūnės, įtaisytosios tepalinės, išvadų rinkiniai, pūtimo įtaisai, žarnų kompensatoriai, dvieigiai ir trieigiai vožtuvai, vamzdžių alkūnės, visos minėtosios prekės yra mašinų priedai
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcatmClass tmClass
Todėl ši alkūnė negali būti laikoma „bendrosios paskirties dalimi“, kaip tai suprantama pagal KN XV skyriaus 2 pastabos a punktą.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Asmenys, turėję kontaktų su sergančiais gyvūnais arba užkrėsta mėsa, tuoj po to turi nedelsdami karštu vandeniu švariai nusiplauti rankas iki alkūnių ir jas dezinfekuoti.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiEurLex-2 EurLex-2
Kita informacija: Fizinis apibūdinimas: akių spalva – juoda; plaukų spalva – pilka; ūgis – 5 pėdos 6 coliai, 168 cm. svoris – 140 svarų, 64 kg; smulkaus sudėjimo; dešinė ranka amputuota virš alkūnės.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vamzdžių alkūnės
Znowu spóźniliście się # minuttmClass tmClass
Riešo apsaugos, antkeliai, fiksuojamosios alkūnių juostos, apsauginės pirštinės prie vienakrypčių pačiūžų, apsauginės pirštinės čiuožiantiems ratukinėmis pačiūžomis, pačiūžomis
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskatmClass tmClass
Apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys), Alkūnių įtvarai (sporto prekės),Blauzdikaulių apsaugos (sporto prekės), Žaislinės transporto priemonės
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremtmClass tmClass
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba sporto reikmenimis, riedlentėmis, riedlenčių krepšiais, sportinėmis apsauginėmis riešų, kelių ir alkūnių pagalvėlėmis ir šalmais, skirtais riedlenčių sporto reikmėms, apsauginiais drabužiais, pirštinėmis ir galvos apdangalais bei riedlentininkų apranga
Sam chciałem go donieśćtmClass tmClass
Šiai subpozicijai priskiriamos pastovaus storio sudaromųjų alkūnės ir atlankos, aprašytos ISO 3419-1981 standarte ir atitinkamuose nacionaliniuose standartuose.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAEurlex2019 Eurlex2019
Apsauginė apranga. Riedučių sporto įrangos naudotojų riešo, delno, kelio ir alkūnės apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jeigu gedimas yra susijęs su pasislinkusiu ribinės linijos alkūnės perlinkiu arba
Nie możemy go tak zostawićEurlex2019 Eurlex2019
3917 | Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungės), iš plastikų: |
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
Vamzdynas, Vamzdžių alkūnės, Vamzdžių kabės, Vamzdžių fitingai, Metaliniai vamzdžių sujungimo elementai
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUtmClass tmClass
Aliumininės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, alkūnės, movos)
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tačiau jos yra artimos konkurentės kelio ir alkūnės sąnario implantų rinkose, ypač tam tikruose bendros kelio sąnario implantų rinkos segmentuose ir tam tikrose geografinėse rinkose.
Dochody operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Jei dilbis nesilaiko šioje padėtyje, alkūnės įspraudos turėtų būti pataisytos arba pakeistos.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuEurLex-2 EurLex-2
Rodos, girdžiu jas šnabždantis, jaučiu alkūnėmis baksnojant viena kitai į pašonę.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, alkūnės, movos) iš vario lydinių
Dotyczy: ochrony świńEurlex2019 Eurlex2019
Nurodytų prekių dalys ir reikmenys, Ypač jungiamosios detalės, Kaklaraiščiai, Sujungimo elementai, Tarpinės detalės, ilginamosios detalės, vamzdžių alkūnės, galiniai dangteliai ir Antspaudai
Zrelaksuj się, delektuj się muzykątmClass tmClass
730792 | Alkūnės, atlankos ir movos su įsriegtais sriegiais: |
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.