Indijos istorija oor Pools
Indijos istorija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Historia Indii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per visą ilgą Indijos istoriją šalyje dažnai vyraudavo prabanga.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Pranešimas buvo pavadinimu „Indija ir istorija kurios jūs niekada nenorėtumėte išgirsti.“
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanated2019 ted2019
Čia surinktos įvairios istorijos iš Indijos, Kinijos ir Japonijos.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaWikiMatrix WikiMatrix
Dabar aš norėčiau papasakoti istoriją, kurį yra labai žymi Indijos ir budizmo tradicijos istorija, apie didįjį Šv. Asangą, kuris gyveno kaip tuometinis Vakarų Augustinas ir buvo tarsi budistas Augustinas.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.ted2019 ted2019
Papasakokite istoriją apie keturias Indijos moteris.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLDS LDS
Pokyčių istorijos pasipylė iš visos Indijos, nuo Nagalando rytuose iki Jhunjhunu vakaruose, nuo Sikkimo šiaurėje iki Krishnagirio pietuose.
Jesteś obok komputera?QED QED
Kartą ji sukūrė nuostabią istoriją apie savo kelionę į Indiją.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Tai ypač akivaizdu iš Indo ir Gangos, Indijoje dar vadinamos Ganga Ma (Motina Ganga), istorijos.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
„Jis laikomas vienu iš paslaptingųjų Indijos paukščių“, — pasakė Pamela Rasmusen, Vašingtono Gamtos istorijos nacionalinio muziejaus darbuotoja; ji kartu su dviem kolegomis jį ir nufotografavo.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiejsieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyjw2019 jw2019
Mano istorija iš tikrųjų prasideda būtent čia, Rajasthan regione ( Indija ), prieš maždaug 2 m.
Tak, ale ten facet byłQED QED
Mano istorija iš tikrųjų prasideda būtent čia, Rajasthan regione (Indija), prieš maždaug 2 m.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyted2019 ted2019
Anksčiau buvusi nepriklausoma, turinti savo istoriją nuostabi Džamu ir Kašmyro kunigaikštystė dėl nenumatytų Indijos subkontinento padalijimo pasekmių yra paskirstyta Pakistano Islamo Respublikai ir Indijos Respublikai.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodanot-set not-set
Ir aš pateiksiu vieną pavyzdį: Lisabonos studentas, rašantis daktaro disertaciją Amerikos istorijos tematika, neturi galimybės pasiieškoti informacijos bendrajame Vest Indijos archyve, esančiame Sevilijoje, kuri lėktuvu pasiekiama per valandą.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEuroparl8 Europarl8
Istorijos, ji buvo pasakyta jos Aukle, kai ji gyveno Indijoje, buvo gana skirtingai nuo tų, Morta turėjo papasakoti apie viržynės name, kuris surengė keturiolika žmonių kurie gyveno keturių mažai kambariai ir niekada gana pakankamai valgyti.
Nie przegrałem ani jednej walkiQED QED
Cunamis , gruodžio 26 d. užliejęs Indijos vandenyno pakrančių regionus, atėmė iki 280 000 žmonių gyvybių. Tai viena iš didžiausių stichinių nelaimių žmonijos istorijoje.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEurLex-2 EurLex-2
kadangi ES ir Indija – dvi didžiausios pasaulio demokratinės valstybės, abi jos turi ilgą kultūros istoriją ir kartu yra įsipareigojusios propaguoti taiką, stabilumą ir saugumą, gerovę, darnų vystymąsi ir socialinį teisingumą, taip pat žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių paisymą, teisinės valstybės principą ir gerą valdymą;
Powiedz jej, by się uspokoiłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kadangi # m. spalio # d. rytą #,# balo stiprumo pagal Richterio skalę žemės drebėjimas, labiausiai niokojantis tarptautinio masto žemės drebėjimas žmonijos istorijoje, sudrebino platų teritorijos ruožą nuo Afganistano iki Pakistano ir Indijos, tačiau daugiausia žalos buvo padaryta Džamu ir Kašmyrui; ypač smarkiai nukentėjo Azad Džamu bei Kašmyras (ADK) ir Pakistano Šiaurės vakarų pasienio provincija (PŠVPP
Spierdolisz... i jesteś martwy!oj4 oj4
K. kadangi 2005 m. spalio 8 d. rytą 7,6 balo stiprumo pagal Richterio skalę žemės drebėjimas, labiausiai niokojantis tarptautinio masto žemės drebėjimas žmonijos istorijoje, sudrebino platų teritorijos ruožą nuo Afganistano iki Pakistano ir Indijos, tačiau daugiausia žalos buvo padaryta Džamu ir Kašmyrui; ypač smarkiai nukentėjo Azad Džamu bei Kašmyras (ADK) ir Pakistano Šiaurės vakarų pasienio provincija (PŠVPP),
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEurLex-2 EurLex-2
kadangi 2005 m. spalio 8 d. rytą 7,6 balo stiprumo pagal Richterio skalę žemės drebėjimas, labiausiai niokojantis tarptautinio masto žemės drebėjimas žmonijos istorijoje, sudrebino platų teritorijos ruožą nuo Afganistano iki Pakistano ir Indijos, tačiau daugiausia žalos buvo padaryta Džamu ir Kašmyrui; ypač smarkiai nukentėjo Azad Džamu bei Kašmyras (ADK) ir Pakistano Šiaurės vakarų pasienio provincija (PŠVPP),
Nie myślałem, że tak skończyEurLex-2 EurLex-2
kadangi 2005 m. spalio 8 d. rytą 7,6 balo stiprumo pagal Richterio skalę žemės drebėjimas, labiausiai niokojantis tarptautinio masto žemės drebėjimas žmonijos istorijoje, sudrebino platų teritorijos ruožą nuo Afganistano iki Pakistano ir Indijos, tačiau daugiausia žalos buvo padaryta Džamu ir Kašmyrui; ypač smarkiai nukentėjo Azad Džamu bei Kašmyras (ADK) ir Pakistano Šiaurės vakarų pasienio provincija (PŠVPP),
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COnot-set not-set
Kai didžiausios pasaulio istorijoje teršėjos, kaip antai JAV, kuriose išmetamas teršalų kiekis vienam gyventojui yra didžiausias pasaulyje ir kurios nenori prisiimti didelių išmetamųjų teršalų mažinimo įsipareigojimų, prilyginamos besiformuojančios ekonomikos šalims, pvz., Kinijai ir Indijai, kurių išmetamųjų teršalų kiekis vienam gyventojui atitinkamai 10 ir 4 kartus mažesnis nei JAV išmetalų kiekis, akivaizdžiai neteisingai suprantama "bendros, bet diferencijuotos atsakomybės" principo reikšmir dideljo svarba.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.