Industrial oor Pools

Industrial

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Industrial

„RWE Industrial Solutions“: inžinerinės, viešųjų pirkimų ir statybos paslaugos.
RWE Industrial Solutions: usługi budowlane i zaopatrzenie.

Soortgelyke frases

Electro Industrial
Electro-industrial

Industrial metal
Industrial metal

voorbeelde

Almac Pharma Services Limited, Almac House, # Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT#QD-UK, Didžioji Britanija
Almac Pharma Services Limited, Almac House, # Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT#QD, Wielka Brytania

46) „Sahand Aluminum Parts Industrial Company“ (SAPICO): SAPICO – tai fiktyvus pavadinimas, kurį naudoja SHIG.
(46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): Pod nazwą SAPICO skrywa się SHIG.

Apeliantės: Grupo Itevelesa S.L., Applus Iteuve Technology, Certio ITV S.L. ir Asistencia Técnica Industrial SAE
Strona skarżąca: Grupo Itevelesa S.L., Applus Iteuve Technology, Certio ITV S.L. i Asistencia Técnica Industrial SAE.

Remtini veiksmai (Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 3 straipsnis) Pareiškėjas siūlo pagal asmeninius poreikius pritaikomų paslaugų derinį 588 darbuotojams, būtent iš įmonių „Lear Corporation“ ir „Nachi industrial“, kurios abi įsikūrusios Kastilijos ir Leono srityje, bei iš įmonės „Delphi Packard Espana Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos“, kuri įsikūrusi Aragone, atleistiems darbuotojams.
Kwalifikowalne działania (art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006) Wnioskodawca proponuje połączenie zindywidualizowanych usług dla 588 pracowników, mianowicie pracowników zwolnionych przez znajdujące się w Kastylii-León przedsiębiorstwa Lear Corporation i Nachi Industrial oraz przez znajdujące się w Aragonii przedsiębiorstwa Delphi Packard España, Automotive Connections and Equipments oraz Auxiliar de Componentes Eléctricos.

Ieškovės: Rütgers Germany GmbH (Kastropas-Raukselis, Vokietija), Rütgers Belgium NV (Zelzatė, Belgija), Deza, a.s. (Valašske Meziržyčiai, Čekijos Respublika), Industrial Química del Nalón, SA (Ovjedas, Ispanija) ir Bilbaína de Alquitranes, SA (Luchana-Baracaldo, Ispanija), atstovaujamos iš pradžių advokatų K.
Strona skarżąca: Rütgers Germany GmbH (Castrop-Rauxel, Niemcy); Rütgers Belgium NV (Zelzate, Belgia); Deza, a.s. (Valašske Meziříčí, Republika Czeska); Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Hiszpania); i Bilbaína de Alquitranes, SA (Luchana-Baracaldo, Hiszpania) (przedstawiciele: początkowo adwokaci K.

(28) „Sanam Industrial Group“.
(28) Grupa przemysłowa Sanam.

2009 m. birželio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group prieš Tarybą
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 czerwca 2009 r. — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd przeciwko Radzie

EESRK ragina atlikti kruopštų vertinimą, kad būtų nustatyta pagrįsta trijų finansavimo prioritetų – pažangaus mokslo (Excellent Science), pramonės subjektų lyderystės (Industrial Leadership) ir visuomenės uždavinių (Societal Challenges) – pusiausvyra.
EKES wzywa do przeprowadzenia uważnej oceny w celu znalezienia odpowiedniej równowagi między trzema filarami finansowania: „Excellent Science” – doskonała baza naukowa, „Industrial Leadership” – wiodąca pozycja w przemyśle i „Societal Challenges” – wyzwania społeczne.

AIO kontroliuoja raketų organizacijas „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) ir „Shahid Bakeri Industrial Group“ (SBIG) – abi jos nurodytos rezoliucijoje 1737 (2006).
AIO kontroluje działy Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) i i Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG) zajmujące się pociskami rakietowymi; obie te grupy zostały umieszczone w wykazie na mocy rezolucji nr 1737 (2006).

Kalbant apie galimybę supainioti įmonės pavadinimą „Generalóptica“ ir Bendrijos prekių ženklus GENERAL OPTICA, reikia pažymėti, jog, atliekant patikrinimą pagal Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 4 dalį, į šią aplinkybę gali būti atsižvelgiama tik analizuojant Código da propriedade industrial 239 straipsnio f skyriumi įmonės pavadinimo savininkui suteiktą galimybę prieštarauti vėlesnio panašaus arba tapataus prekių ženklo naudojimui.
Jeśli chodzi o istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd w przypadku nazwy przedsiębiorstwa Generalóptica i wspólnotowych znaków towarowych GENERAL OPTICA, należy zauważyć, że ta okoliczność mogłaby zostać wzięta pod uwagę w ramach oceny dokonywanej w świetle art. 8 ust. 4 rozporządzenia nr 40/94 tylko w chwili analizowania możliwości, do której uprawniony jest właściciel nazwy przedsiębiorstwa na mocy art. 239 lit. f) Código da propriedade industrial, sprzeciwienia się używaniu podobnego lub identycznego późniejszego znaku towarowego.

„Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG).
Grupa przemysłowa Shahid Bagheri.

2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wam Industriale SpA prieš Europos Komisiją
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2013 r. — Wam Industriale SpA przeciwko Komisji Europejskiej

Kitos proceso šalys ir atsakovai: Industrial Quesera Cuquerella S.L. ir Juan Ramón Cuquerella Montagud
Druga strona postępowania: Industrial Quesera Cuquerella S.L. i Juan Ramón Cuquerella Montagud

Industrial Química del Nalón SA, įsteigtai Ovjede (Ispanija),
Industrial Química del NalónSA, z siedzibą w Oviedo (Hiszpania),

Prancūzijos valdžios institucijos pranešė Komisijai, kad 2005 m. viduryje „Euromoteurs“ su „Johnson Electric Industrial Manufacturing Ltd“ (toliau – „Johnson“) trejiems metams sudarė laipsniškai mažėjančio tiekimo sutartį (vietoje „Euromoteurs“ sutarčių su SEB), kurios vertė 2005 m siekia 12 mln. eurų, o 2006 m. – 9 mln. eurų.
Władze francuskie poinformowały Komisję, że w połowie 2005 roku Euromoteurs podpisała z Johnson Electric Industrial Manufacturing Ltd („Johnson”) trzyletnią degresywną umowę na dostawy (zastępującą istniejące umowy między SEB a Euromoteurs) opiewającą na kwotę 12 mln EUR w 2005 r. i 9 mln EUR w 2006 r.

Įtariama, kad ši bendrovė dalyvavo tiekiant su raketomis susijusias prekes Irano „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG).
Podejrzewa się, że uczestniczy w dostarczaniu towarów powiązanych z pociskami rakietowymi irańskiemu przedsiębiorstwu Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

s) Jungtinėje Karalystėje: įstaigos, pagal 1965 m. Industrial and Provident Societies Act ir pagal 1969 m. Industrial and Provident Societies Act (Northern Ireland) įregistruotos kaip cooperative societies.
s) w Zjednoczonym Królestwie: instytucje zarejestrowane jako „cooperative societies” zgodnie z „Industrial and Provident Societies Act” z 1965 r. oraz zgodnie z „Industrial and Provident Societies Act (Northern Ireland)” z 1969 r.

MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP YANGON | U BE AUNG, DIREKTORIUS |
MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP YANGON | U BE AUNG, DYREKTOR |

15) „Fajr Industrial Group“.
15) Fajr Industrial Group (grupa przemysłowa Fajr).

Dvi Kinijos bendrovės, priklausančios Honkonge įsikūrusiai grupei Rainbow Rich Industrial Ltd. , ir dvi Indonezijos bendrovės pareiškė norą bendradarbiauti ir atsakė į klausimyną dėl dempingo.
Dwa przedsiębiorstwa z Chin, obydwa należące do grupy Rainbow Rich Industrial Ltd. z siedzibą w Hongkongu, oraz dwa przedsiębiorstwa z Indonezji wykazały chęć współpracy i odpowiedziały na pytania zawarte w kwestionariuszu dotyczącym dumpingu.

23 Šiomis aplinkybėmis Industrial Tribunal (Northern Ireland), Belfast (Belfasto (Šiaurės Airija) darbo teismas) nusprendė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui šiuos prejudicinius klausimus:
23 W powyższych okolicznościach Industrial Tribunal (Northern Ireland), Belfast [sąd pracy (Irlandia Północna,), Belfast], postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:

Pareigos: „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG), kuri įtraukta į sąrašą pagal Rezoliuciją 1737 (2006) dėl jos vaidmens balistinių raketų programoje, vadovas.
Pełniona funkcja: Szef Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), która została wymieniona w rezolucji nr 1737 (2006) ze względu na rolę, jaką pełni w programie pocisków rakietowych Iranu.

Pavadinimas: Europos pramoninės saugių pašarinių žaliavų gamybos gerosios praktikos gairės (European Guide to good practice for the industrial manufacture of safe feed materials) (62)
Tytuł: European Guide to good practice for the industrial manufacture of safe feed materials (Europejskie wytyczne dobrej praktyki dotyczące przemysłowej produkcji bezpiecznych materiałów paszowych) (62)