inercija oor Pools
inercija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
inercja
Dirbtinė inercija galėtų palengvinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių, kurie savaime inercijos nedidina, plėtrą;
Inercja syntetyczna może ułatwić dalszy rozwój OZE, które nie przyczyniają się w sposób naturalny do inercji.
inercja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
atitinkamas PSO turi teisę nurodyti, kad labai greitų dažnio nuokrypių metu elektros jėgainių parko moduliai turi gebėti užtikrinti dirbtinę inerciją;
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Variklio smagračio inercijos momentas: ...
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Eurlex2019 Eurlex2019
Inercijos dinamometro inercinė masė nustatoma pagal reikalavimus, nustatytus 12 priedo 3.2.1, 3.2.1.1 ir 3.2.1.2 punktuose.
J/# CharakterystykaEurlex2019 Eurlex2019
Bendra besisukančių kūnų inercija, panaudojant vieną ar daugiau smagračių, suderinama taip, kad būtų proporcinga standartinėms mopedo masėms toliau pateikiamų intervalų ribose:
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barEurLex-2 EurLex-2
I || || vaterlinijos ploto skersinis inercijos momentas aukštyje Tm [m4] (žr. apytikslio apskaičiavimo formulę 3 dalyje)
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiEurLex-2 EurLex-2
Deleguotaisiais aktais visų pirma užtikrinama, kad atliekant bandymus su važiuoklės dinamometru būtų tinkamai atsižvelgta į faktinę transporto priemonės veikimo masę, nustatant lygiavertę inerciją, taip pat kitus nustatytuosius galios ir apkrovos parametrus.
Ja też mam dużo pracynot-set not-set
Atskiros transporto priemonės NEDC CO2 kiekio vertėms apskaičiuoti naudotina masė yra JT EEK taisyklės Nr. 83 4a priedo 3 lentelėje nurodyta inercijos vertė, atitinkanti pagal šį punktą nustatytą etaloninę masę ir žymima TMn,ind..
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— traktoriaus bazė arba inercijos momentas galinių ratų ašies atžvilgiu yra ne didesni kaip etaloninė bazė ir etaloninis inercijos momentas,
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
Inercijos dinamometro inercinė masė nustatoma pagal reikalavimus, nustatytus 11 priedo 3.2.1 punkte kartu su pirmiau pateiktoje lentelėje nurodytais parametrais (bandomoji masė ir rdyn).
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówEurlex2019 Eurlex2019
Sveikatos draudimo paslaugų valdytojams teks susidurti su stipria inercija, susijusia su labai griežtu neskelbtinų sveikatos duomenų reglamentavimu, sudėtingu medicinos ir ligoninių sektoriaus veikimu ir finansavimu, gana nelanksčia ir nejautria vertės grandine (ją sudaro draudimo sutarties sudarymas, įmokų mokėjimas, išmokų už paslaugas mokėjimas), vis griežtesniu draudimo produktų reglamentavimu, o kartais – net su medicinos profesijų korporatyvizmu.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inercijos ekvivalentas, kg,
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEurLex-2 EurLex-2
Sukamųjų dalių inercijos poveikis
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurlex2019 Eurlex2019
Projektinės bėgio atkarpos skaičiuojamoji inercijos momento (I) apie pagrindinę horizontaliąją ašį, kertančią sunkio centrą, vertė yra bent 1 600 cm4.
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
inercijos momentas ašies x-x atžvilgiu: # #,# cm
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyoj4 oj4
i) inercijos jėgų;
To coś wielkiego, SteveEurLex-2 EurLex-2
sukimosi inercija (kgm2);
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šio priedėlio 2.2.3–2.2.12 punktų reikalavimai turi būti pakartoti visų naudotinų inercijos klasių atveju.
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
Slėgio jutiklių, inercijos jutiklių, skysčio lygio jutiklių, terpės kokybės jutiklių ir saugos diržo įtempimo jutiklių automobilių pramonės reikmėms, padėties keitlių, skaitymo sistemų, slėgio jutiklių, labai mažų valdiklių, bekontakčių relių, rutulinių manipuliatorių, variklių ir vykdomųjų įtaisų taikomosioms pramonės reikmėms, padėties keitlių, inercijos jutiklių, navigacijos posistemių, valdymo kabinos operatoriaus pulto valdiklių, grandynų apsaugos prietaisų, jėgos jutiklių, slėgio jutiklių, optinių skaitytuvų ir valdomojo mechanizmo sistemų projektavimas ir gamyba pagal užsakymą kosmoso ir karinės pramonės reikmėms
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętutmClass tmClass
vagono kėbulo inercijos momentas vertikalios ašies, einančios per vagono kėbulo svorio centrą, atžvilgiu,
Wybaczcie namEurlex2019 Eurlex2019
Per WLTP bandymą taikoma traukos stendo inercija
Miłou ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pirmiau #.#.#–#.#.# punkte nurodyta metodika kartojama kitoms galios F vertėms, esant # km/h greičiui ir kitoms inercijos vertėms
Ręce do góryoj4 oj4
Euro zonos makroekonominė politika nukentėjo nuo inercijos, nes politika buvo palankesnė pinigų stabilumui, o ne augimui.
Szefie, złe wiadomościEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.