Ipritas oor Pools

Ipritas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

iperyt siarkowy

naamwoord

związek chemiczny

ipritas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

iperyt siarkowy

naamwoord

voorbeelde

Sieros ipritus, pavyzdžiui:
iperyty siarkowe, takie jak:

a. sieros ipritus, pavyzdžiui:
a. iperyty siarkowe, takie jak:

Azoto ipritus, pavyzdžiui:
iperyty azotowe, takie jak:

Be abejonės, tai paaiškina, kodėl ipritas, Pirmajame pasauliniame kare naudotas cheminis ginklas, buvo pramintas garstyčių dujomis, nors garstyčios visiškai neįėjo į jo sudėtį.
Najwyraźniej właśnie dlatego iperyt, bojowy środek chemiczny używany podczas pierwszej wojny światowej, nazywano gazem musztardowym, mimo iż wcale nie zawierał składników musztardy.

Sieros ipritus, pavyzdžiui
iperyty siarkowe, takie jak

Azoto ipritus, pavyzdžiui
iperyty azotowe, takie jak

chloretil-chlormetilsulfidas (CAS #-#-#); (ipritas
sulfid #-chloroetylochlorometylowy (CAS

a) sieros ipritus, pavyzdžiui:
a. iperyty siarkowe, takie jak:

Tačiau dabar, kai aš mokiausi klinikinės medicinos, hematologijos ir onkologijos, ir kamieninių ląstelių transplantacijos, vietoj to mes turėjome JAV Maisto ir Vaistų Valdybos biurokratiniais tinklais keliaujančias chemines medžiagas - arseną, talidomidą ir cheminius junginius iš azoto iprito dujų.
Podczas szkolenia z medycyny klinicznej, hematologii, onkologii oraz transplantacji komórek macierzystych, przez korytarze Agencji ds. Żywności i Leków, przelewały się takie substancje jak: arszenik, talidomid i jego związek pochodny czyli azotowy gaz musztardowy.

Maždaug 350 tonų liekanų, susidariusių vykdant HD (distiliuoto iprito) hidrolizę, kurie šiuo metu saugomi Ruwagha saugykloje, bus išanalizuoti ir prireikus perdirbti, o po to perpumpuoti į telkinius siekiant neutralizuoti, stabilizuoti, išgarinti ir palaidoti žemėje.
Ok. 350 ton odcieków z hydrolizy HD (gazu musztardowego) obecnie składowanych w obiekcie w Ruwagha zostanie zbadane i w razie potrzeby poddane stosownym procesom, a następnie przepompowane do odnośnych basenów w celu neutralizacji, stabilizacji, odparowania i zakopania w ziemi.

azoto ipritus, pavyzdžiui:
iperyty azotowe, takie jak:

Kulkosvaidžiai spjaudė kulkas su nuožmiu taiklumu; iprito dujos degino, kankino, žalojo ir žudė tūkstančius kareivių; tankai, riaumodami ir šaudydami iš didelių vamzdžių, negailestingai guldė priešų eiles.
Karabiny maszynowe wyrzucały pociski z bezwzględną wydajnością, gaz musztardowy parzył, okaleczał i zabijał tysiące żołnierzy, zadając im ogromne cierpienia, a czołgi bezlitośnie wtaczały się w szeregi nieprzyjaciela, rażąc ogniem ze swych ogromnych luf.

kadangi dar vienas didžiulės grėsmės aplinkai veiksnys yra tai, kad po II pasaulinio karo Baltijos jūros dugne palaidota maždaug 80 000 tonų sprogmenų, kurių sudėtyje esama tokių toksiškų medžiagų, keliančių pavojų Baltijos jūros aplinkai ir žmonių sveikatai bei gyvybei, kaip garstyčių dujos, sieros ipritas, azoto ipritas, liuizitas, klarkas I, klarkas II ir adamsitas,
mając na uwadze, że dodatkowym istotnym czynnikiem ryzyka środowiskowego jest ok. 80 tys. ton amunicji bojowej zatopionej po II wojnie światowej na dnie Bałtyku zawierającej środki trujące takie jak gaz musztardowy, iperyt siarkowy, iperyt azotowy, luizyt, Clark I, Clark II i adamsyt, będące zagrożeniem zarówno dla środowiska naturalnego Morza Bałtyckiego jak i dla zdrowia i życia ludzi,

ipritas) Bis (#-chloretil) sulfidas (CAS
sulfid bis (#-chloroetylowy) (CAS

azoto ipritus, pavyzdžiui
iperyty azotowe, takie jak

sieros ipritus, pavyzdžiui:
iperyty siarkowe, takie jak: