Kadruotės oor Pools
Kadruotės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Scenorys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vadovaujantiems kadrams ir darbuotojams skirtų mokymų vedimas rengiant tobulinamuosius žaidimus
Chciałem być gościnnytmClass tmClass
kadravimo kameros, turinčios 50 ns ar mažesnę kadro ekspozicijos trukmę;
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurLex-2 EurLex-2
4. elektroninės kadravimo kameros, kurių sparta viršija 1 000 000 kadrų per sekundę;
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaEurLex-2 EurLex-2
Argi nederėtų atsižvelgti, ką byloja dar 95 kadrai, ir taip pasitikrinti, ar esi teisus?
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonjw2019 jw2019
Kadravimo kameros, kurių registravimo sparta yra didesnė kaip 225 000 kadrų per sekundę;
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
4. Elektroninės kadravimo kameros, kurių sparta viršija 1 000 000 kadrų per sekundę;
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Pažymėkite tai, jei norite, kad kaskart atveriant Kate, būtų atstatyti visi Jūsų vaizdai ir kadrai
Odpowiedz, Hyoei!KDE40.1 KDE40.1
Atsisėdau ant lovos ir įsižiūrėjau į užfiksuotą kadrą; labai gerai prisiminiau ir tą akimirksnį.
Część pierwszaLiterature Literature
kadravimo kameros, kurių registravimo sparta yra didesnė kaip 225 000 kadrų per sekundę;
Przestańcie się kłócić!EurLex-2 EurLex-2
2. kadravimo kameros, turinčios 50 ns ar mažesnę kadro ekspozicijos trukmę;
Ja też mam dużo pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kadangi Sargybos bokšto bendrija neturi įgūdžių bei lėšų statyti tikrus animacinius filmus, kaip alternatyva pasirenkamas mišrus būdas, kai vaidybiniai kadrai sujungiami su pieštaisiais.
Potrzymaj to, proszęjw2019 jw2019
Jis apibendrina 14 ir 15 straipsnyje nurodytą informaciją ir tyrimų, numatytų 13 straipsnyje, duomenis ir tokiu būdu išsiaiškina naudingus faktus apie prognozuojamus Bendrijos rinkos pokyčius; šie faktai siunčiami valstybių narių kadrų tarnyboms ir Techniniams bei Patariamiesiems komitetams.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
didelės spartos įrašomosios kino kameros, kuriose naudojamos bet kokio pločio nuo 8 mm iki 16 mm imtinai juostos ir kuriose juosta nuolat juda pirmyn per visą įrašymo trukmę. Šių kamerų įrašymo sparta gali viršyti 13 150 kadrų per sekundę;
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEurLex-2 EurLex-2
ragina valdžios institucijas labai atidžiai prižiūrėti savo kaimui skirtas investicijų programas, turint omenyje Kinijos mokslininkų nuogąstavimus, kad vietiniai partiniai kadrai nuorodas į „naujus kaimus“ laiko kvietimu įgyvendinti statybos projektus ūkininkų sąskaitą, ir atsižvelgiant į nustatytą faktą, kad iki šiol tik vienas penktadalis žemės ūkio sektoriui skirtų valstybės subsidijų pasiekdavo ūkininkus, turinčius teisę jas gauti;
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Lavonų krūva augo, kameros vis suko kadrus, ir įpusėjus rytui pasaulio reakcija buvo greita, nepakanti ir vieninga.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Audiovizualinių programų, vaizdų, vaizdo kadrų, garsų ir duomenų perdavimas telefonijos ir pasauliniais kompiuteriniais tinklais
Błędne wpisy na świadectwachtmClass tmClass
Los Andželo municipaliteto kadrų skyrius ir Imigracijos bei Natūralizacijos tarnybos jau buvo baigusios darbo valandas.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
30 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo teigimu, neginčijama, kad byloje C‐666/15 nagrinėjamose kamerose gali būti įjungtas „video record“ režimas daugiau kaip 30 minučių, įrašant 23 kadrus per sekundę (arba daugiau) 800 × 600 pikselių raiška (arba didesne).
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tam reikia suderinti visus DL ir UL siuntimo seansus visuose susijusiuose TDD tinkluose, taip pat sinchronizuoti kadro pradžią visuose tinkluose.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEuroParl2021 EuroParl2021
Samdos konsultavimo, naujos darbo jėgos verbavimo, įdarbinimo, aprūpinimo kadrais ir karjeros kontaktų nustatymo paslaugos
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnietmClass tmClass
Šios skaitmeninės vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu taip pat gali atlikti nejudamo vaizdo kadrų (nuotraukų) įrašymo funkciją.
Co się stało?- Ma jakiś atakEurLex-2 EurLex-2
Visiškai įkrovus bateriją, ilgiausia ištisinė vaizdo įrašymo trukmė, naudojant 1 920 × 1 080 pikselių skyrą 30 kadrų per sekundę dažnį, yra trys valandos.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.