Kominotas oor Pools
Kominotas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Cominotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, ligoniai skirtingai reaguoja į kominę būseną.
Dranie zabudowali ranczoLiterature Literature
Janis Kominas savo namuose turėjo didelį kambarį — literatūros sandėlį.
Rozlałaś trochę najw2019 jw2019
Prancūzijoje tarp Delemono ir Komino: iki 2024 m. gruodžio mėn. atkarpą patobulinti, kad atitiktų ETMK Va klasę;
Pozdrowienia, chory fanieEurlex2019 Eurlex2019
Brolį Šytį ir mane nuteisė 27 mėnesiams, brolį Kominą 24 mėnesiams, o kiti buvo išleisti į laisvę po 10 mėnesių.
Miło was widziećjw2019 jw2019
Vadovaudamasi JT sutartyse įtvirtintomis vertybėmis ir principais, ES toliau bendradarbiauja su savo valstybėmis narėmis ir partnerėmis siekdama propaguoti tarptautinius atsakingo elgesio kominėje erdvėje principus ir užtikrinti, kad visos valstybės tvariai ir taikiai naudotųsi kosmosu.
Naszą bazą będzie wyspa Yamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šis sūris gaminamas vietovėje, ypač tinkančioje gyvulių ganymui ir avių bei ožkų sūrio gamybai, kuri yra Komino slėnyje (61 535 ha) – pietinio Lacijaus baseine, esančiame Frozinonės provincijoje, už kelių kilometrų nuo Kasino šiaurinės dalies ir į rytus nuo Soros, vakarinėje Meta-Mainardės kalnų grandinės dalyje.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
Galutinis produktas yra į apvalaus kepaliuko formą iškočiota tešla, prikimšta lapinių runkelių ir raudonųjų svogūnų, vadinama „kapula“ (nustatytos geografinės vietovės bendrinėje kalboje vartojama sąvoka), kepama iki raudonumo įkaitusiame atvirame židinyje, vadinamame „komin“ (nustatytos geografinės vietovės bendrinėje kalboje vartojama sąvoka) anglių pelenuose.
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Buvo areštuoti jauni uolūs broliai Tomajus ir Vasilis Kamos, o kai paaiškėjo, kad knygos, kurias jie platino, gautos iš Komino, areštavo ir jį.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniajw2019 jw2019
Nuo šiaurės link pietų išskiriami keturi atskiri baseinai: Soros lyguma su Lačerno kalnų upe ir Fibreno upe, Komino slėnis su Melfos upe ir intakais, Kasino lyguma su Rapido upe ir Kjaro bei Ravos upeliukai, kurie, nors ir yra mažoje tos vietovės dalyje, įteka į Volturno upę.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?EurLex-2 EurLex-2
Dėl to brolis Kominas ir aš du mėnesius praleidome kalėjime.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałjw2019 jw2019
„Pecorino di Picinisco“ sūrio gamybos vietovė apima visą Komino slėnį Frozinonės provincijoje.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurLex-2 EurLex-2
Valonijos regiono (Belgija) Komino savivaldybėje: iki 2027 m. gruodžio mėn. patobulinti atkarpą, įskaitant Komino kirtimo ruožą, kad atitiktų ECMT Vb klasę, ir iki 2030 m. gruodžio mėn. užtikrinti navigacijos sąlygas, visų pirma perstatyti Komino užtvanką;
Tak.Więcej niż jednej osobie?Eurlex2019 Eurlex2019
Prieš kepimą moterys turi labai kruopščiai rankomis perkelti „Poljički soparnik“ / „Poljički zeljanik“ / „Poljički uljenjak“ nuo medinės lentelės, vadinamos „sinija“, į židinį, vadinamą „komin“, o tam reikia ypatingų įgūdžių.
Jednakże w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.