daržinis krokas
szafran uprawny
Krokas oor Pools
Krokas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Szafran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krokas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
szafran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji tupėjo ant nužydėjusiais krokais apaugusios pievelės prie medžio Serpentaino ežero pakrantėje.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
Peržvelgiau piešinius ant sienos: krokas, raktažolė ir saulutė – mergaitės gėlės.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
šventagaršvė (Angelica spp.), vaistinė šunvyšnė (Atropa spp.), ramunėlė (Matricaria spp.), kmynas (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gencijonas (Gentiana spp.), izopas (Hyssopus spp.), jazminas (Jasminum spp.), levanda (Lavandula spp.), mairūnas (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mėta (Mentha spp.), aguona (Papaver spp.), litorina (Vinca spp.), psyllium (sėklos) (Psyllium spp.), krokas (Curcuma spp.), šalavijas (Salvia spp.), serentis (Calendula spp.), valerijonas (Valeriana spp.) ir t. t.
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
Ką gersi, Krokai?
Jak muidzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
atkreipia dėmesį į sėkmingas pastangas kovoje su opiumo gamyba Pakistane, Laose ir Tailande, pakeičiant ją kitų kultūrų auginimu; taip pat pažymi, kad Afganistane pradedamos auginti perspektyvios naujos kultūros, pvz., krokai, kurios galėtų pritraukti dar didesnes pajamas negu pajamos, gaunamos iš prekybos opiumu;
I Red Apple TansEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus kroku paslaugos
w przypadku przesyłki poleconejtmClass tmClass
Krokas, geltoni pagardai ar geltoni prieskoniai, gvazdikėliai, gvazdikėliai, karis, kmynai, anyžiai, laukiniai kmynai, kalendra, imbieras, sezamai, muskatų riešutai, pipirai, malti raudonieji pipirai, cinamonas, raudonėlis, kardamonas, gvazdiko medis ir kiti prieskoniai, priskirti šiai klasei
Lily, zatrzymaj samochódtmClass tmClass
Ši direktyva neturi daryti įtakos nacionalinėms taisyklėms dėl natūralių medžiagų, kurios yra naudojamos tam tikriems maisto produktams gaminti dėl savo aromatinių, skoninių arba maistinių savybių, bet kurios dar turi papildomų dažymo savybių, ypač, pvz., paprika, kurkuma, krokas ir santalmedis.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
Todėl nuo # m. sausio # d. valstybės narės gamintojų organizacijomis gali pripažinti veiklos vykdytojus, kurie specializuojasi auginti arba be kitų augalų augina ir Reglamento (EB) Nr. #/# I priedo # dalyje išvardytus prieskoninius augalus; tie augalai yra krokai (šafranas), švieži ar atšaldyti čiobreliai, bazilikai, melisos, mėtos, origanum vulgare (raudonėliai, paprastieji raudonėliai), švieži ar atšaldyti rozmarinai ir šalavijai
A Kwiaty dla Algernona?oj4 oj4
Parketo vaškas, Nesuteikiantis slidumo grindų vaškas, Baldų ir grindų blizginimo medžiagos, Nesuteikiantys slidumo grindų skysčiai, Automobilių priekinių stiklų valymo skysčiai, Vulkaniniai pelenai [valomieji], Trepelis poliravimo reikmėms, Poliravimo tepalai, Juvelyrų krokas, Valomoji kreida, Grindų vaško valikliai [šveitimo preparatai], Grindų valymo ir poliravimo preparatai, Plytelės, plytelių grindys ir stiklas
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabitytmClass tmClass
Nukrypstant nuo šio reglamento 53 straipsnio, jei 2008 ir 2009 m. gamintojų organizacijos vertėsi Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo IX dalyje išvardytų prieskoninių augalų – krokų (šafrano), šviežių ar atšaldytų čiobrelių, bazilikų, melisų, mėtų, origanum vulgare (raudonėlių, paprastųjų raudonėlių), šviežių ar atšaldytų rozmarinų ir šalavijų – gamyba, šių produktų parduotos produkcijos vertė, kalbant apie tais metais įgyvendintas veiklos programas, apskaičiuojama kaip faktinė per 12 mėnesių laikotarpį, kai buvo įgyvendinama veiklos programa, parduotos produkcijos vertė.“
Wszyscy tu go znająEurLex-2 EurLex-2
Krokai, sago kruopos
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejtmClass tmClass
Apie 40 proc. sudarė įvairių rūšių priedugnio žuvys, tarp jų karšiai, ešeriai kriuksiai, paprastieji krokeriai, šamai ir jūrų liežuviai.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?not-set not-set
prieskoniai: lauro lapai (Laurus nobilis); paprastasis krapas (Anethum graveolens); ožragių sėklos (Trigonella foenumgraecum); daržinis krokas (Crocus sativus); vaistinis čiobrelis (Thymus vulgaris); dažinė ciberžolė (Curcuma longa)
Poczuje zapach glin, znikaEurLex-2 EurLex-2
Lauro lapai, Gvazdikėliai (prieskoniai), Imbieras (prieskonis), Pimentas,Kadagių uogos, Krokas, Kalendra
Musimy ruszaćtmClass tmClass
Krokas, Prieskoniai
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemietmClass tmClass
Žvejojamos rūšys | Jūrų karosai ir krokeriai |
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?EurLex-2 EurLex-2
0910 | imbieras, krokas, kurkuma, čiobreliai, lauro lapeliai, keri ir kiti prieskoniai |
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
14 nardai+ ir krokai, nendrės+ ir cinamonai,+
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
Krokeriai ir jūriniai karosai
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
Žuvies krokėtai ir kiti vartojimui paruošti maisto produktai
Zrobil to z zimna krwia!tmClass tmClass
Žolelės aliejuje, Lauro lapai, Pipirai, Gvazdikėliai [prieskoniai], Imbieras (prieskonis), Pimentas, Kadagio uogos (prieskoniai), Krokas, Kalendra
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościtmClass tmClass
Krokai, atėjo pasaulio pabaiga.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valymo, poliravimo, riebalų valymo (išskyrus gamybos reikmėms) ir švitrinamojo apdirbimo preparatai (papuošalams), deimantų dulkės (švitrai), korundas (švitrai), metalų karbidai (švitrai), silicio karbidas (švitrai), švitrinis popierius, valymo preparatai, valymo preparatais impregnuotos šluostės, poliravimo tepalai, poliravimo preparatai, poliravimo popierius, juvelyrų krokas, poliravimo akmenys, poliravimo vaškas, poliravimo mišiniai
Chcesz to zrobić jak trzeba?tmClass tmClass
Jūrų karosai ir krokeriai
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.