krokodilo ašaros oor Pools
krokodilo ašaros
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
krokodyle łzy
Europos Parlamento "krokodilo ašaros" negali išteisinti ES dėl nehumaniškos ir išnaudotojiškos politikos.
"Krokodyle łzy” wylewane w Parlamencie Europejskim nie oczyszczą UE z zarzutów stosowania niehumanitarnej polityki wyzysku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenuoširdus sielvartas ir gailestis vadinamas krokodilo ašaromis.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniajw2019 jw2019
Aš mačiau, kaip profesinės sąjungos verkia krokodilo ašaromis dėl deindustrializacijos, įmonių perkėlimo ir t. t.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEuroparl8 Europarl8
O kai juos pradės naudoti, liesime krokodilo ašaras.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEuroparl8 Europarl8
Liaukimės verkti krokodilo ašaromis ir pagaliau pradėkime elgtis kaip atsakingi žmonės.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemEuroparl8 Europarl8
Galbūt tuomet Tarybai derėtų liautis verkti krokodilo ašaromis dėl airių "ne".
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEuroparl8 Europarl8
Kova už būvį — ne krokodilo ašaros
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
Dar noriu pasakyti, kad nekalbu apie krokodilo ašaras, kaip pasakvienas anksčiau kalbėjęs pranešėjas, apie veidmainiškumą ir t. t.
Większość Afgańczyków jest silnaEuroparl8 Europarl8
Todėl keista, kad Islandijos Vyriausybdabar lieja krokodilo ašaras.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieEuroparl8 Europarl8
Ar teko girdėti, jog kas nors verkia krokodilo ašaromis?
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyjw2019 jw2019
Nėra prasmės lieti krokodilo ašaras dėl mirčių ir humanitarinių incidentų jei nieko nedarome siekdami apginti savo pakrantes.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Europarl8 Europarl8
Europos Parlamento "krokodilo ašaros" negali išteisinti ES dėl nehumaniškos ir išnaudotojiškos politikos.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćEuroparl8 Europarl8
KROKODILO AŠAROS
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
Kasetinės bombos yra svarbus veiksnys karuose, kuriuos kariauja ES valstybės, pavyzdžiui, buvusioje Jugoslavijoje, Afganistane ir Irake, todėl nereikia čia lieti krokodilo ašarų!
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toEuroparl8 Europarl8
Šioje gėdingoje rezoliucijoje neliejama net krokodilo ašarų dėl skurdo arba socialinės atskirties. Priešingai, joje reikalaujama vykdyti reformas darbo rinkose ir socialinio draudimo sistemose.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAEuroparl8 Europarl8
Iš tiesų mūsų išlietos krokodilo ašaros dėl palestiniečių diskusijų yra visiškai netinkamos, kai Europos Sąjunga pasirodnepajėgi paremti Mahmoudo Abbaso pastangų pritraukti pragmatinį Hamas sparną.
Czemu tam cię nie ma?Europarl8 Europarl8
Kalbant apie jūsų kritiką dėl susitarimo per pirmąjį svarstymą, kai ponas D. Cohn-Bendit taip pat lieja krokodilo ašaras, visiškai sutinku su jūsų kritikos turiniu.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiEuroparl8 Europarl8
Osmanui įteikiame Sacharovo premiją ir paliekame vieną kovoti už milijonus gyvybių Darfūre. Ignoruojame Islamo fundamentalistų smurtą Somalyje ir liejame krokodilo ašaras dėl 50 aukų Alžyre.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEuroparl8 Europarl8
Pone pirmininke, kalbu kaip delegacijos Pakistane pirmininkas ir privalau pasakyti, kad šioje šalyje krokodilo ašaras liejo žmonės, kurių įprastas požiūris maždaug 180 laipsnių skiriasi nuo to, kurį jie išreiškšiandien.
Jedyne co mogłam... to kochać goEuroparl8 Europarl8
Ponia Sarah ir Liberalai demokratai gali dabar lieti krokodilo ašaras dėl tokių atvejų, kaip G. Symeou, bet vis dėlto jie turi prisiimti atsakomybę už žmogaus kančias, kurias patys sukėlė.
Muszę go odnaleźćEuroparl8 Europarl8
Norėčiau paraginti tuos narius nelieti krokodilo ašarų dėl tam tikrų migrantų padėties - ir nebalsuoti už žvejybos susitarimus šiame parlamente bei nebalsuoti už verslo taisykles, kurios kur nors niokoja ūkius.
Jak daleko jest do Largo?Europarl8 Europarl8
Londone jie verkia krokodilo ašaromis dėl A. Symeou likimo, nepaisant to, kad jie iš esmės atsakingi už tai nulėmusias bendrąsias procedūras, o čia jie siekia priimti dar daugiau panašių teisės aktų.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEuroparl8 Europarl8
Gerb. pirmininke, kaip viena iš šio klausimo bendraautorių galiu tik pritarti J. Nicholsono prašymui, nepaisant to, kad visų pirma socialistai, kurie dabar verkia krokodilo ašaromis, šiuo klausimu populistiniais tikslais atsisakpalaikyti rezoliuciją šiuo svarbiu klausimu.
Skarga zostaje oddalonaEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.