Sopranai: mafijos kronika
Rodzina Soprano
Kronika oor Pools
Kronika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kronika
- (NL) Gerb. komisijos nary, Europos automobilių pramonės gelbėjimas gali virsti antireuropine kronika.
- (NL) Panie komisarzu! Istnieje zagrożenie, że ratowanie europejskiego przemysłu samochodowego przekształci się w kronikę działań anty-europejskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kronika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kronika
pl
liter. rodzaj księgi, w której wydarzenia prezentowane są zwykle w porządku chronologicznym;
- (NL) Gerb. komisijos nary, Europos automobilių pramonės gelbėjimas gali virsti antireuropine kronika.
- (NL) Panie komisarzu! Istnieje zagrożenie, że ratowanie europejskiego przemysłu samochodowego przekształci się w kronikę działań anty-europejskich.
liter. kronika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kronika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Karalių 16:3) Ezekijas nepasidavė blogai stabmeldžių įtakai, bet ‛išlaikė savo kelią tyrą’ gilindamasis į Dievo Žodį (2 Kronikų 29:2).
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletjw2019 jw2019
Tačiau Dovydas nusidėjo padidindamas savo žmonų skaičių ir suskaičiuodamas tautą (Pakartoto Įstatymo 17:14-20; 1 Kronikų 21:1).
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
Trejiems su puse metų Dievas ‛uždarė dangų’ dėl Izraelio tautos atskalūnybės (2 Kronikų 7:13).
Jest w szokujw2019 jw2019
Šis puikus paauglys buvo tikrai sąmoninga asmenybė (2 Kronikų 34:1-3).
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
Todėl vyresnieji, vykdantys ‛Jehovos teismą’, turi švelniai rūpintis tokiomis avimis ir pataisyti jas su romia dvasia (2 Kronikų 19:6, NW; Apaštalų darbai 20:28, 29; Galatams 6:1, NTP).
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówjw2019 jw2019
BABILONIJOS KRONIKOS — ISTORIJA SU SPRAGOMIS
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
„Viešpaties akys apmato visą žemę ir sustiprins tuos, kurie yra su juo visa širdimi“ (2 KRONIKŲ 16:9).
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarjw2019 jw2019
Tai Adamas įrašė į savo kroniką.
Podejrzany uciekajw2019 jw2019
Jis yra „amžinasis karalius“ (ŠvR). Bet kai jis patvirtino naują suverenumo aspektą, apie jį buvo galima pasakyti, kad jis tapo Karaliumi, tarsi būtų iš naujo atsisėdęs į savo sostą (1 Kronikų 16:1, 31, NW; Izaijo 52:7, NW; Apreiškimas 11:15-17; 15:3, NW; 19:1, 2, 6).
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekjw2019 jw2019
Taip, daugelis žmonių galėjo įsitikinti, kokie teisingi karaliaus Dovydo žodžiai: „Jei ieškosi [Jehovos], rasi“ (1 Kronikų 28:9).
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.jw2019 jw2019
Nepaisydamas geros įtakos, jis katastrofiškai nupuolė kaip karalius ir kaip Jehovos tarnas (2 Kronikų 28:1-4, Brb red.).
Albo tak mi się zdawałojw2019 jw2019
Ieškodami atsakymų patyrinėkime šaltinius, kuriais paprastai remiasi istorikai: 1) Babilonijos kronikas; 2) ūkinio pobūdžio dokumentus; 3) astronominius tekstus.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramajw2019 jw2019
Galo Anonimo, kuris rašė XI a. pabaigos ir XII a. pradžios Lenkijos istoriją, kronikose taip pat yra daug informacijos apie midaus gamybą.
To coś wielkiego, SteveEuroParl2021 EuroParl2021
Galo Anonimo, kuris rašė XI a. pabaigos ir XII a. pradžios Lenkijos istoriją, kronikose taip pat yra daug informacijos apie midaus gamybą.
To ja ją miałam włączyćEuroParl2021 EuroParl2021
— Archyvinė filmuota medžiaga (su garso takeliu ar be jo), skirta naudoti kino kronikai (kino žurnalams)
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Dar vienas liudininkas — asirų kronikos
trudności z oddychaniemjw2019 jw2019
Pranešimai, panašūs į šiuos, nepalieka abejonių, kad Jehova Dievas ir jo Sūnus Jėzus Kristus gali visiškai kontroliuoti visa, kas turi poveikį gyvenimui čia, žemėje (2 Kronikų 20:6; Jeremijo 32:17; Mato 19:26).
Co tak naprawdę nas łączy?jw2019 jw2019
Mums taip pat reikia daugiau išleisti Europos kino produkcijai, nes mums reikia suteikti mūsų piliečiams daugiau žinių apie Europos kroniką ir Europos vizijas apie Europos istoriją ir ateitį.
Żądania strony skarżącejEuroparl8 Europarl8
Jis remiasi Galo Anonimo kronika, kur autorius vyskupą apibūdina žodžiais traditor episcopus, t. y. vyskupas išdavikas.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaWikiMatrix WikiMatrix
Bet jai buvo dosniai atlyginta — taip dosniai, kad savo viešnagės pabaigoje ji ‛nebeturėjo žado’ (2 Kronikų 9:4).
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebiejw2019 jw2019
Kūrė kino kronikas.
Człowieku- ptaku nadchodzę!WikiMatrix WikiMatrix
Apie tai randame užrašyta 2 Kronikų knygoje, 20 skyriuje.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebajw2019 jw2019
Kronikos autoriui tauta – tik kilmingieji krašto gyventojai.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Šis įvykis buvo aprašytas Lietuvos Katalikų bažnyčios kronikoje, paneigiant straipsnyje nurodytus teiginius.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościWikiMatrix WikiMatrix
– Iš kokios jūs viduramžių kronikos?
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.