Letė oor Pools
Letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Leta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
letė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
lete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[15] Komisijos komunikatas dėl LETS grindžiamas CEPOL atlikta mokymo paklausos ir pasiūlos apžvalga, taip pat konsultacijomis su valstybių narių ekspertais bei teisingumo ir vidaus reikalų agentūromis 2011–2012 m. surengtuose keturiuose ekspertų posėdžiuose ir trijose konferencijose, kuriose dalyvavo ir Europos Parlamento narių.
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
Kai dėl oro vežėjo „Heli Air“, kompetentingos Bulgarijos institucijos pranešė, kad vėliausiai iki 2007 m. gruodžio 5 d. oro vežėjas bus pasirengęs vykdyti skrydžius savo „LET L-410“ tipo orlaiviais, kuriuose įmontuota visa būtina privaloma saugos įranga (EGPWS ir TCAS), todėl galės užtikrinti saugius skrydžius Bendrijoje.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietEurLex-2 EurLex-2
i) LETS (angl. European Law Enforcement Training Scheme) – Europos teisėsaugos pareigūnų mokymo sistema, kurios paskirtis – padėti teisėsaugos pareigūnams įgyti žinių ir gebėjimų, reikalingų, kad veiksmingai bendradarbiaujant būtų užtikrinama efektyvi tarpvalstybinio sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo ir terorizmo prevencija ir kova su juo, kaip išdėstyta 2013 m. kovo 27 d. Komisijos komunikate dėl LETS[footnoteRef:25] sukūrimo ir kaip nurodyta CEPOL reglamente[footnoteRef:26]; [41 pakeit.]
To nie sztuczka!not-set not-set
a) laivai, įplaukiantys į vienos ar daugiau valstybių, iš kurių bent viena yra valstybė narė, valdomą LET veikimo zoną, esančią jų teritoriniuose vandenyse ir veikiančią pagal TJO nurodymus, dalyvautų toje LET ir laikytųsi jos taisyklių;
Co w was wstąpiło?!EurLex-2 EurLex-2
Tai ivyksta del leto zemes svyravimo, kuris vyksta besisukant jai apie savo asi.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija gavo ir išnagrinėjo įstaigos „Letis S.A.“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Tunc cantabunt letius angelorum chori: „Sit Deus propitius huic potatori""26."
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Atsakovas: Petrus van der Let
Podziękuj tej dwójceEurLex-2 EurLex-2
28 Iš tiesų Tribunale di Lecce (Lečės teismas) nusprendė, kad „informacija, pagal kurią fizinio asmens pavardė siejama su kritiniu įmonės gyvavimo laikotarpiu (pavyzdžiui, bankrotu), negali būti saugoma nuolat, nes nėra jokio specialaus bendrojo intereso ją saugoti ir atskleisti“.
Zaraz dam ci po mordzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgiant į dabartinę padėtį pietų Italijoje, Italijos institucijų nustatyta demarkuotosios teritorijos užkrėsta zona turėtų apimti bent visą Lečės provinciją.
Nic nam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Nestumkite adatos į odą pernelyg letai ar pernelyg smarkiai
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEMEA0.3 EMEA0.3
Farren, let me in
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaopensubtitles2 opensubtitles2
Tradicinė bulvių „Patata Novella di Galatina“ auginimo vietovė vadinama „Arco Ionico Salentino“. Ji driekiasi nuo centrinės Lečės provincijai priklausančios Jonijos jūros pakrantės dalies į pusiasalio vidų.
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės naudotojų grupės yra nelaimių valdymo centrų operatoriai, LET operatoriai, laivavedžiai, laivų kapitonai ir kompetentingos institucijos.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąEurlex2019 Eurlex2019
laivai, įplaukiantys į vienos ar daugiau valstybių, iš kurių bent viena yra valstybė narė, valdomą LET veikimo zoną, esančią jų teritoriniuose vandenyse ir veikiančią pagal TJO nurodymus, dalyvautų toje LET ir laikytųsi jos taisyklių
Wyglądam jak śnieżna zaspaeurlex eurlex
Kaip ir prieš trejus metus, šiandien Parlamentas pasiūlperkelti buvusioje koncentracijos stovyklos teritorijoje Lety auginamas kiaules į kitą vietą, kad toje vietoje būtų iškiltų memorialas.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Europarl8 Europarl8
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Visi orlaiviai, išskyrus LET 410 UVP.
A co, jeśli on go zmieni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po to brolis Letas pristatė kelis ilgamečius Jehovos tarnus, kurie pasakė trumpas, tačiau įtikinamas, biblines kalbas.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
Išleistuvių renginio vedėjas, Jehovos liudytojų Vadovaujančiosios tarybos narys Stivenas Letas, kalbėjo tema „Vaizduote naudokitės išmintingai“.
Nie musisz go kochaćjw2019 jw2019
Vidaus vandenų AIS mobilioji stotis neatstoja navigacijos paslaugų, tokių kaip objektų sekimas radaru ir LET paslaugos, tačiau jas papildo.
Nie chcę nic podpisywaćEurlex2019 Eurlex2019
Remdamasis Karalių antros knygos 6 skyriumi, brolis Letas pasakė, kad garsindami „didingus Dievo darbus“ absolventai gali tikėtis Dievo Jehovos ir miriadų angelų paramos.
Nie jest poruszony, wejściemLoganado pomieszczeniajw2019 jw2019
Tu man patinki Lete.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta demarkuotosios teritorijos, apimančios Lečės provincijos užkrėstą zoną, nustatoma ne mažesnė kaip 30 km pločio priežiūros zona.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEurLex-2 EurLex-2
24 Atsakovas pagrindinėje byloje P. van der Let komerciniais pagrindais kuria kinematografijos ir kitus audiovizualinius kūrinius.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEREurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.