Radaras oor Pools
Radaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Radar
Radaras ̈ Sonaras ̈ Prie viršutinės dalies pritvirtintas echolotas, tinklo zondas ̈
Radar: ̈ Sonar: ̈ Sonda, sonda sieciowa: ̈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
radar
Ar yra paukščių aptikimo radaras?
Czy statek posiada radar do wykrywania stad ptaków?
radiolokator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažniu spektro dalykai. Radijo ryšio irangos ir paslaugu elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 32 dalis. Žemes ir sienu zondavimo radaru taikymo specialiosios salygos
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćEurLex-2 EurLex-2
Aparatinė įranga, skirta apšvietimui, specialiesiems efektams ir medijos turinio vaizdavimui automatizuoti specialių renginių, susirinkimų, mokymo, prekybos mugių ir sceninių renginių metu, kuriant kino filmus ir rengiant televizijos laidas, būtent radijo dažninio atpažinimo (RFID) jutikliai, hidrolokatoriai, radarai, infraraudonųjų spindulių kameros, mikrofonai, stereoskopinės kameros, šviesos jutikliai ir slėgio jutikliai, ir lempų valdikliai, varikliai, konstrukcijos, kameros, projektoriai, vaizduokliai, jutikliai, pirotechnika ir medijos serveriai
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamitmClass tmClass
Antenos charakteristikos matuojamos pagal IEC 936 leidinį „Laivų radaras“.
Tatuś i wujek Tom już wróciliEurLex-2 EurLex-2
t) laive esančios įrangos, kuri gali turėti įtakos žvejybos galios faktoriams (navigacijos įranga, radarai, sonarų sistemos, oro sąlygų duomenų faksas arba oro sąlygų duomenų palydovinio ryšio imtuvas, jūros paviršiaus temperatūros grafinio vaizdo imtuvas, doplerinis hidrometrinis suktukas, radiopelengatorius), sąrašas (jei taikytina);
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEnot-set not-set
Taikant 6A008, ‚jūrinis radaras‘ – radaras, naudojamas saugiai navigacijai jūroje, vidaus vandenyse arba netoli krantų.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
Radarų sistemos ir komponentai
Ładny jachttmClass tmClass
kuriuose apdorojami radaro signalai ir naudojamas bet kuris iš šių būdų:
Teraz jesteśmy sławniEurlex2019 Eurlex2019
Radarų antenos
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.tmClass tmClass
Kurios konfigūracija tokia, kad radaro taikinio duomenys galėtų būti perduoti iš radaro tik vienu būdu į vieną ar daugiau civilinių ATC centrų;
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychEurLex-2 EurLex-2
a) Pagal radarams taikomus reikalavimus savojo laivo padėtis rodoma ekrano „centre“ arba „paslinkta iš centro“.
Idziesz do góryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagalbinis žvalgos radaras
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurlex2019 Eurlex2019
j) „lazeriniai“ radarai arba šviesos aptikimo ir nuotolio nustatymo įranga (lidaras), turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
To sprawa pomiędzy namiEuroParl2021 EuroParl2021
1.1 potemė. Antrinio apžvalgos radaro naudojimas oro eismo paslaugoms teikti
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sraigtasparnyje yra įrengtas radaras, galintis suteikti informaciją apie aplinkoje esančias kliūtis, ir
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai
małżonków idzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suteikime savo šalies piliečiams galimybę referendumu nuspręsti dėl Lisabonos sutarties ir dėl JAV radarų įrengimo.
Bębenek się popsułEuroparl8 Europarl8
Doplerio navigacinio radaro įrangą.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurLex-2 EurLex-2
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik lygio matavimo radarams.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požeminio zondavimo radarų paslaugos
Ciepły morskitmClass tmClass
Informaciją apie kitų laivų padėtį ir kryptį, gautą kitomis nei per savojo laivo radarą ryšio priemonėmis, leidžiama rodyti tiktai tada, jei ji yra nauja (beveik tikralaikė) ir atitinka tikslumo reikalavimus, kuriais paremta taktinė ir operatyvinė navigacija.
Coś mówiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Navigacinis radaras, skirtas naudoti laivuose, nepatenkančiuose į SOLAS taikymo sritį. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus
Jak tam się ubierają?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) antžeminių radarų įrangai, specialiai suprojektuotai oro skrydžių maršrutams kontroliuoti ir turinčiai visas šias charakteristikas:
Możecie wybrać, co chcecieEuroParl2021 EuroParl2021
„Impulso spūda“ (6) – radaro signalo ilgo impulso apdorojimas ir kodavimas, norint jį pakeisti trumpu impulsu, išsaugant ilgo impulso didelės energijos privalumus.
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurLex-2 EurLex-2
Radarų sistemos, įranga ir mazgai, turintys bet kurią iš toliau išvardytų charakteristikų, ir jiems specialiai suprojektuoti komponentai:
Dziękuję, HonoreEurlex2019 Eurlex2019
„lazeriniai“ radarai arba šviesos aptikimo ir nuotolio nustatymo įranga (lidaras), turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Ok, może w drodze powrotnejEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.