Trolis oor Pools
Trolis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Trollowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trolis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
troll
Su jais urvinis trolis.
Jest z nimi troll jaskiniowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Todėl itin svarbu, kad žmonės žinotų apie šią riziką ir galėtų įvertinti, ar tai tikros naujienos, ar netikros, ir kas yra trolis, o kas ne.“
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyConsilium EU Consilium EU
Išvados ir rekomendacijos 83 Teikiant techninę pagalbą prisidedama prie kaimo plėtros programų įgyvendinimo, stebėsenos, kon trolės ir vertinimo.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymielitreca-2022 elitreca-2022
„trolių“išpuoliai prieš socialinių tinklų paskyras,
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEurlex2019 Eurlex2019
Tai burtininko balsas privertė trolius taip ilgai rietis ir derėtis, kol užtikę aušros spinduliai padarė jiems galą.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Su jais - urvinis trolis!
Poradzimy sobie z tym, SenseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, priežastis dėl ko tai veikia yra ta, kad patentų troliai gauna procentus nuo to, ką jiems pavyksta išgauti iš ieškinių.
Wiem, że planujesz nową ofensywęted2019 ted2019
Troliai paprašė pagalbos, jie niekam nedarė nieko bloga, todėl aš juos apsaugojau nuo to šlykštaus padaro.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Troliai, kurie žinojo, kad aš juos matau
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
Pantografai arba trolėjai, kai jie yra iškelti
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
Nacionalinių TRAM ir TROL kategorijų vairuotojo pažymėjimais suteikiama teisė vairuoti atitinkamai tramvajus ir troleibusus.
Potrzebują dowódcyEurLex-2 EurLex-2
Jie juos investuoja į kitų trolių ieškinių kėlimą.
Ja jej tu nie zapraszałamQED QED
Tiksliai nežinojau, kur jie padėjo tuos trolius, bet tikrai nepaliko gyventi užgrobtuose namuose
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Gaila, aš nesu pakankamai sumanus, kad rasčiau sprendimą patentų trolių problemai.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaQED QED
Pantografai arba trolėjai, kai jie yra iškelti.
Niech spojrzę na ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Ir todėl patentų troliai gali teigti, kad jie laimėjo bylą.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemQED QED
Trolis kiek pamindžikavo dvejodamas, paskui apsisuko ir grįžo ten, iš kur buvome atėję.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
– Taigi, – Džekas prisėdo šalia manęs. – Arkliavandenis, troliai, vampyras – viskas per vieną vakarą.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Trolė pasakė, kad džiaugiasi, jog šioji atėjo, nes aš kalbu „tokias nesąmones, kad net drambliui ausys nukristų“.
Było ładnieLiterature Literature
Trolis?
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be to, troliai yra liūdnai pagarsėję vagys: vagia maistą, auksą, galvijus, net kūdikius.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
- sukuždėjo Ronis Hariui. - Užmušiu Fredį, jis pakliedėjo, kad reikės galynėtis su troliu.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
Trolių turgus.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jie neša aukas dvasioms ir troliams, o aš net piršto nepajudinau, kad jų niekingą paprotį pasmerkčiau.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.