Trombas oor Pools
Trombas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Zakrzep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trombas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
tornado
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
trąba powietrzna
zakrzep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Leuko-trombo sluoksnis“ – tai centrifuguojant iš viso kraujo vieneto gautas kraujo komponentas, kuriame yra didelė trombocitų ir leukocitų dalis.
Odpowiadasz, a ja pytamEurLex-2 EurLex-2
Kadangi kraujo krešėjimo metu trombinas (serino proteazė) fibrinogeną verčia fibrinu, jo aktyvumo slopinimas stabdo trombų formavimąsi
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEMEA0.3 EMEA0.3
trombo-) flebitas
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEMEA0.3 EMEA0.3
Vaistai nuo trombų apsaugo nuo kraujo krešulių (trombų) susidarymo
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QEMEA0.3 EMEA0.3
Leuko-trombo sluoksnis, kuriame yra didelė surinkto kraujo vieneto trombocitų ir leukocitų dalis, pašalintas.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Leuko-trombo sluoksnis, kuriame yra didelė surinkto kraujo vieneto trombocitų ir leukocitų dalis, pašalintas
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?eurlex eurlex
Mechaniniai trombektomijos prietaisai, susidedantys iš aspiracijos kateterio, valdymo įrenginio ir ištraukimo vamzdžių, kuriais galima pašalinti trombus, skirti naudoti intervenciniams kardiologams ir intervenciniams rentgenologams
To plotka, nie fakttmClass tmClass
Refludan yra vartojamas kraujo krešėjimui mažinti suaugusiems pacientams, kuriems yra heparino sukelta # tipo trombocitopenija (HIT) ir tromboembolinė liga, jei reikia gydyti injekciniais vaistais nuo trombų
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEMEA0.3 EMEA0.3
Proteinas C vaidina svarbiausią vaidmenį apsaugant nuo per intensyvaus trombų susidarymo, todėl tinka intravaskulinės trombozės gydymui ir/arba profilaktikai
Każda tabletka zawiera # mgEMEA0.3 EMEA0.3
Buvo tiriama, kokiam skaičiui pacientų per # dienų po gydymo išsivystys GVT (giliųjų venų trombozė, t. y. susidarys trombai kojų kraujagyslėse
Europejskie prawo umów (debataEMEA0.3 EMEA0.3
PTKA ir kateterio vedimo trombas MI su ST pacientams, kuriems planuojama atlikti pirminę PTKA, PTKA metu ir po jos fondaparinuksas yra nerekomenduojamas
Tak, nie podoba mi sięEMEA0.3 EMEA0.3
„Raudonosios ląstelės be leuko-trombo sluoksnio pridėtiniame tirpale“ – tai vienos surinkto viso kraujo porcijos raudonosios ląstelės, pašalinus iš jos didelę plazmos dalį.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Clopidogrel BMS vartojamas, kad nesusidarytų kraujo krešulių (trombų) sukietėjusiose kraujagyslėse (arterijose).Šis procesas vadinamas aterotromboze, jis gali sukelti insultą, širdies priepuolį ar net mirtį
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyEMEA0.3 EMEA0.3
33 1999 m. rugpjūčio 5 d. ieškovas „pagalbą trečiosioms šalims koordinuojančio jungtinio centro RELEX“ direktoriui išsiuntė laišką, kuriame nurodė, kad jis suklydo, nes gydytojui G. perdavė ne paskutinę elektrokardiogramą, darytą 1999 m. vasario mėn., kuri buvo visiškai normali, bet ankstesniąją, darytą 1999 m. sausio mėn., t. y. netrukus po to, kai 1998 m. gruodžio mėn. kraujagyslėje jam buvo susidaręs trombas.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
ATryn skirtas trombų susidarymo kraujagyslėse (tromboembolijos) profilaktikai chirurginių operacijų metu, kai pacientai serga paveldėtu baltymo antitrombino nepakankamumu (įgimtu antitrombino trūkumu
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEMEA0.3 EMEA0.3
didelė trombo atsiradimo kairiojoje širdies pusėje rizika, pvz., yra mitralinė stenozė kartu su
Więźniowie są na wolnościEMEA0.3 EMEA0.3
Jūsų gydytojas Jums paskyrė šį vaistą, nes po operacijos Jums yra padidėjusi trombų formavimosi rizika
Helenka jest inteligentnym dzieckiemEMEA0.3 EMEA0.3
Jei Jūsų raudonojo kraujo pigmento (hemoglobino) kiekis yra per didelis, Jums nebus skiriama Epoetin alfa HEXAL, kadangi Jums yra didesnė trombų atsiradimo po operacijos rizika
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąEMEA0.3 EMEA0.3
Kartą jam teko matyti trombą, lekiantį per Karibų jūrą.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Raudonosios ląstelės be leuko-trombo sluoksnio
Pójdź dalej, dostań się tutajEurLex-2 EurLex-2
Pažeidus kraujagyslę, pavyzdžiui, įdūrus, trombocitai sulimpa ir padeda susiformuoti kraujo krešuliui (trombui
Przygotowanie do badaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Vartojant Angiox gama brachiterapijos procedūros metu kartais susidaro trombų
Powiadom jednostkę taktycznąEMEA0.3 EMEA0.3
Raudonosios ląstelės, be leuko-trombo sluoksnio pridėtiniame tirpale
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
Jūsų gydytojas reguliariai tirs raudono kraujo pigmento (hemoglobino) kiekį kraujyje bei atitinkamai pritaikys Binocrit dozę, taip sumažindamas trombų atsiradimo (trombozės reiškinių) riziką
On nie wróciEMEA0.3 EMEA0.3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.