Raitoji artilerija
Artyleria konna
artilerija oor Pools
artilerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
artyleria
Ginklai, tiesioginės ir netiesioginės ugnies artilerija, taip pat didesnio kaip 12,7 mm kalibro ginklai, jų šaudmenys bei komponentai.
Broń, artyleria do bezpośredniego i pośredniego ognia oraz broń strzelecka o kalibrze większym niż 12,7 mm, a także amunicja i części do nich.
wojsk. artyleria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artilerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
artyleria
Ginklai, tiesioginės ir netiesioginės ugnies artilerija, taip pat didesnio kaip 12,7 mm kalibro ginklai, jų šaudmenys bei komponentai.
Broń, artyleria do bezpośredniego i pośredniego ognia oraz broń strzelecka o kalibrze większym niż 12,7 mm, a także amunicja i części do nich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
šaudmenims, t. y. sviediniams ir šaunamiesiems užtaisams ir tuštiems šoviniams, kurie naudojami nešiojamuosiuose ginkluose, kituose šaunamuosiuose ginkluose ir artilerijoje.
uwzględniającart. # Regulaminunot-set not-set
šaudmenims, t. y. sviediniams ir šaunamiesiems užtaisams ir tuštiems šoviniams, kurie naudojami nešiojamuosiuose ginkluose, kituose šaunamuosiuose ginkluose ir artilerijoje
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileooj4 oj4
Naktį, būdamas neblaivus, aikštėje po arkadomis apsirikęs užvožė vienam artilerijos leitenantui.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados panaudojo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nuo vasario mėn. vidurio kovos suintensyvėjo tiek sostinėje, tiek šalies vakaruose, ir pateikiami nerimą keliantys pranešimai, kuriuose teigiama, kad karinės pajėgos vis dažniau prieš civilius gyventojus naudoja sunkiąją artileriją.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEEuroparl8 Europarl8
kadangi 2008 m. rugpjūčio 22 d. Rusija išvedė tankus, atitraukė artileriją ir šimtus karių būrių iš Gruzijoje užimamų priešakinių pozicijų, tačiau ir toliau kontroliuoja Pietų Abchazijoje esančio Počio uosto prieigas, ir kadangi Rusijos vyriausybė paskelbė, kad paliks karius saugumo zonoje aplink Pietų Osetiją ir sukurs aštuonis kontrolės punktus, kuriuose dislokuos Rusijos karines pajėgas,
Mamy tu Neda Campbella?EurLex-2 EurLex-2
Jis tarnavo Egipto armijos artilerijoje prie Bimbaši Mortimerio.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Dar po kelių savaičių artilerijos sviedinys pataikė į mokyklos kiemą ir sužeidė Adnano seserį; Adnano akyse ji neteko daug kraujo ir mirė.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEjw2019 jw2019
Artilerijos pabūklai, ypač mobilios artilerijos apsaugos
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychtmClass tmClass
Jo šūviai galėtų sutriuškinti priešų artileriją.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar iš tikrųjų ruošiates duoti jiems artileriją, sere?
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kadangi 2018 m. rugsėjo mėn. Ukraina nusprendė panaikinti Ukrainos ir Rusijos Federacijos 1997 m. pasirašytą draugystės, bendradarbiavimo ir partnerystės sutartį ir sukurti Azovo jūroje laivyno bazę, toliau didindama ten savo karines pajėgas – į tą pakrantės zoną perkeldama papildomas jūrų pėstininkų pajėgas ir kranto artileriją;
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi tarptautiniai žmogaus teisių tyrinėtojai ir karo apžvalgininkai užfiksavo, jog Rusijos karinės pajėgos Gruzijoje naudojo kasetinę ginkluotę ir dėl to konflikto zonose liko tūkstančiai nesusprogdintų artilerijos pabūklų; kadangi Žmogaus teisių gynimo organizacijos padalinys Gruzijoje (angl. Human Rights Watch Georgia) taip pat pripažino, kad Pietų Osetijoje netoli Rokio tunelio buvo naudojamos kasetinės bombos,
Ricsi ukradł koronacyjny brylantnot-set not-set
kadangi po kelių savaičių padidėjusios įtampos tarp konflikto šalių ir jų ginkluotų susirėmimų bei Pietų Osetijos separatistų pajėgų provokuojamų veiksmų, įskaitant bombų atakas, mirtinus išpuolius, susišaudymus ir apšaudymus artilerijos pabūklais, kurie lėmė daugelio civilių gyventojų žūtį ir dar daugiau jų buvo sužeista, naktį iš 2008 m. rugpjūčio 7 d. į 8 d. Gruzijos kariuomenė pradėjo netikėtą Cchinvalio apšaudymą artilerijos pabūklais, po kurio, pasitelkus tankus ir kariškius, sekė karinė sausumos operacija, kurios tikslas – susigrąžinti Pietų Osetijos kontrolę,
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popicianot-set not-set
Amunicija, Šaudmenys šaunamiesiems ginklams, Šoviniai [amunicija],Balistinė įranga, artilerijos šaudmenys ir mortyros
Jej matka przyjeżdża tu co rokutmClass tmClass
teigiamai vertina Kroatijos tarpinstitucinės darbo grupės pastangas pateikti visą informaciją apie prašomų dokumentų buvimo vietą; kita vertus, ragina Tarybą apsvarstyti ir TBTBJ bylos nagrinėjimo kolegijos poziciją, ypač tai, kad nebuvo galima su pakankamu tikrumu nustatyti, ar vis dar egzistuoja artilerijos veiksmų žurnalai, kuriuos prašoma pateikti;
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?EurLex-2 EurLex-2
– 13 klasė: „Šaunamieji ginklai; amunicija ir artilerijos sviediniai; sprogmenys, fejerverkai“,
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEurLex-2 EurLex-2
Tai pagrindinis taktinių raketų ir artilerijos kovinis padalinys.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił donas weterynarzWikiMatrix WikiMatrix
° ° ° Kalbėjo Christian Ehler, Delegacijos ryšiams su Korėjos pusiasaliu pirmininkas, dėl vakar Šiaurės Korėjos Pietų Korėjos saloje įvykdyto apšaudymo artilerijos pabūklais.
Naprawdę nieźle tańczysznot-set not-set
Argi ji neištekėjo už artilerijos kapitono?
To strzaly zarmaty!Literature Literature
SPLA atsigabeno naujos karinės įrangos ir ginkluotės, įskaitant šarvuotus transporterius, sraigtasparnius, artilerijos ginklus ir šaudmenis į teritoriją, už kurią atsakingas pirmasis sektorius; tikėtina, kad tai buvo daroma rengiantis kovoti su opozicija.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lydėjo Kim Jong Un į pačias didžiausias tolimojo nuotolio artilerijos pratybas.
Spojrzysz na mnie kiedyś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bendraisiais veiksmais įsipareigojama finansuoti paramą Ščučje cheminių ginklų naikinimo įmonei Rusijos Federacijoje ir taip prisidėti prie 1 900 000 artilerijos ir raketų amunicijos vienetų, kurių sudėtyje yra 5 500 tonų nervus paralyžiuojančios nuodingosios medžiagos ir kurie iki sunaikinimo saugomi Ščučje, sunaikinimo.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurLex-2 EurLex-2
Eidamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vyresniojo pareigūno pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados dislokavo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Ghouta rajone.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ginklų taikikliai, išskyrus teleskopinius [artilerija]
Zrujnowałem sobie życietmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.