ispanų kalba oor Pools
ispanų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
hiszpański
Slidžių katalogas ispanų kalba susijęs tik su atitinkama Ispanijos rinka dėl vartojamos kalbos.
Katalog nart po hiszpańsku odnosi się wyłącznie do właściwego rynku hiszpańskiego ze względu na użyty język.
język hiszpański
lt
kalba
Pirmasis šių katalogų parengtas ispanų kalba ir jame parodyti keli įstojusios į bylą šalies parduodamų slidžių modeliai.
Pierwszy z tych katalogów jest sporządzony w języku hiszpańskim i przedstawia kilka modeli nart sprzedawanych przez interwenienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ispanų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Język hiszpański
Pirmasis šių katalogų parengtas ispanų kalba ir jame parodyti keli įstojusios į bylą šalies parduodamų slidžių modeliai.
Pierwszy z tych katalogów jest sporządzony w języku hiszpańskim i przedstawia kilka modeli nart sprzedawanych przez interwenienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Pavyzdžiui, be pirma minėtų versijų prancūzų ir ispanų kalba, versijoje portugalų kalba nurodoma „qualquer forma de comunicação“.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciEurLex-2 EurLex-2
prieš įrašą ispanų kalba:
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćEurLex-2 EurLex-2
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 20 p.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/332/16 – Ispanų kalbos (ES) teisininkai lingvistai (AD 7)
Twarzą do ziemi, dupki!EurLex-2 EurLex-2
Siekiama į ispanų kalbą išversti kuo daugiau susijusių dokumentų, kad tos Šalys geriau įsisavintų veiklos rezultatus.
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 17 p.
Kopnij je mocno to się otworząEurLex-2 EurLex-2
ispanų kalba
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tema: Dėl ispanų kalbos mokymo Brazilijos vidurinėse mokyklose rėmimo
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięoj4 oj4
V priedo #.# punkte pateiktame SPe # sąraše prieš įrašą ispanų kalba įterpiama
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuoj4 oj4
Susitarimas pasirašomas dviem egzemplioriais anglų ir ispanų kalbomis, kiekvienas tekstas turi vienodą juridinę galią.
Zerżnijmy jąEurLex-2 EurLex-2
Tarnybos kalbos yra anglų, prancūzų, vokiečių, italų ir ispanų kalbos.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?EurLex-2 EurLex-2
ii) prieš įrašą ispanų kalba:
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEurLex-2 EurLex-2
prieš įrašą ispanų kalba:
Może nas zaatakowaćEurLex-2 EurLex-2
i) prieš įrašą ispanų kalba:
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
ii) prieš įrašą ispanų kalba:
Nie pasuje do profilu niespaEurLex-2 EurLex-2
prieš įrašą ispanų kalba:
Czy nie znieśliśmy klątwy?EurLex-2 EurLex-2
ispanų kalba: Reventa prohibida
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
Pradedant XIV amžiumi, žydų mokslininkai atliko keletą Hebrajiškųjų raštų vertimų į ispanų kalbą tiesiai iš hebrajų kalbos.
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
2 Ispanų kalba contrato de relevo.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Trečia, paskelbimo ispanų kalba nebuvimas turės tik ribotą poveikį.
Ściganie przestępstwEurLex-2 EurLex-2
Evangelijos raštingumo vadovėlį Ye Shall Have My Words (34476) galima gauti anglų, prancūzų, portugalų ir ispanų kalbomis.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "LDS LDS
Jis surašomas anglų, prancūzų arba ispanų kalbomis.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
ispanų kalba: „lana virgen“ arba „lana de esquilado“,
Jesteś obok komputera?not-set not-set
ii) prieš įrašą ispanų kalba:
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?EurLex-2 EurLex-2
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 22 p.
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
6630 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.