kolektyvinis ūkis oor Pools
kolektyvinis ūkis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
gospodarstwo kolektywne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prancūzijoje juridiniai asmenys ir kolektyviniai ūkiai dirba 58%, o Vokietijoje – daugiau kaip trečdalį žemės ūkio paskirties žemės.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejelitreca-2022 elitreca-2022
Mes atsidūrėme kolchoze - kolektyviniame ūkyje, ir aš turė jau tapti burokų augintoja.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Tačiau, ganydami didelių kolektyvinių ūkių avis, karves bei arklius, vasarą piemenys vis dar praleidžia jurtose.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Likę kaimuose buvo priversti nelegaliai ieškoti maisto kolektyvinių ūkių laukuose, už ką grėsįkalinimas ar net mirties bausmė.
Właśnie, że takEuroparl8 Europarl8
Tema: Studentų priverčiamasis darbas Baltarusijos kolektyviniuose ūkiuose
Agencie Shaven?EurLex-2 EurLex-2
Tokie susitarimai ir sprendimai galėtų apimti kolektyvines ūkio subjektų pastangas planuoti žalio pieno gamybą pagal kintančius paklausos modelius;
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEuroParl2021 EuroParl2021
Už penkių grūdų varpų vagystę iš kolektyvinio ūkio žmonės buvo baudžiami mirties bausme ar siunčiami metų metams į stovyklas.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEuroparl8 Europarl8
(PL) Gerb. pirmininke, 1932-1933 m. SSRS valdžia pradėjo prievarta rekvizuoti maistą iš kolektyvinių ūkių Ukrainoje, taip palikdama ūkių darbininkus be maisto.
Państwo przeznaczeniaEuroparl8 Europarl8
Čekijoje, Estijoje, Vengrijoje ir Slovakijoje, stambiesiems ūkiams (50 ir daugiau karvių), kurių dauguma – buvę kolektyviniai ūkiai, tenka didelė bendros pieno produkcijos dalis.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Visas namų ūkis persikėlė į kolektyvinį namų ūkį arba instituciją toje pačioje šalyje
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, savidraudos draugija, kredito unija ir jungtinis ūkio subjektas yra kolektyvinio investavimo ūkio subjektai.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, savidraudos draugija, kredito unija ir jungtinis ūkio subjektas yra kolektyvinio investavimo ūkio subjektai
Wozy pancerne będą tu o #: # oile Rosjanie nie wysadzili torówoj4 oj4
Jeigu galima, pagrindinė privačiuose namų ūkiuose gyvenančių asmenų dalis papildoma kolektyviniuose namų ūkiuose gyvenančiais asmenimis.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyEurLex-2 EurLex-2
Jeigu galima, pagrindinė privačiuose namų ūkiuose gyvenančių asmenų dalis papildoma kolektyviniuose namų ūkiuose gyvenančiais asmenimis
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają noceurlex eurlex
548 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.