muitų nuostatai oor Pools
muitų nuostatai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
prawo celne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) paliestų valiutos arba mokesčių, išskyrus muitų nuostatas; arba
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
MUITŲ NUOSTATOS, TAIKOMOS PREKYBAI PREKĖMIS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurLex-2 EurLex-2
kadangi juridinio aiškumo dėlei reikėtų išvardyti Bendrijos aktų, numatančių atleidimą nuo muitų, nuostatas, kurioms šis reglamentas poveikio nedaro;
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiEurLex-2 EurLex-2
Jei kitaip nenurodyta, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
Jeigu nėra nurodyta kitaip, taikomos galiojančios nuostatos muitų nuostatos.
Ale nie masz pewnościEurLex-2 EurLex-2
MUITŲ NUOSTATOS, TAIKOMOS PREKYBAI PREKĖMIS TARP DVIEJŲ MUITŲ SĄJUNGOS DALIŲ
Nie dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
kazałeś temu mordercy napisaćEurLex-2 EurLex-2
paliestų valiutos arba mokesčių, išskyrus muitų nuostatas
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemeurlex eurlex
Bendrosios muitų nuostatos
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
Jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos
W ust. # dodaje się następujący akapiteurlex eurlex
tarptautiniai susitarimai, kuriuose yra muitų nuostatos, jei jie taikomi Bendrijoje.
pojemniki plastikoweEurLex-2 EurLex-2
Taikomos galiojančios muitų nuostatos.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Taikomos galiojančios muitų nuostatos.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychEurLex-2 EurLex-2
Teisinės muitų nuostatos iš esmės atitinka Europos standartus, imtasi veiksmų kovoti su korupcija.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachEurLex-2 EurLex-2
Taikomos galiojančios muitų nuostatos
Będzie dobrzeeurlex eurlex
b) už muitų nuostatų, susijusių su šia procedūra, laikymąsi;
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachEurLex-2 EurLex-2
c) tarptautiniai susitarimai, kuriuose yra muitų nuostatos, jei jie taikomi Bendrijoje.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
už muitų nuostatų, susijusių su šia procedūra, laikymąsi;
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
Właściwie, to nie był do końca problemEurLex-2 EurLex-2
8844 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.