nuosava transporto priemonė oor Pools
nuosava transporto priemonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
transport indywidualny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visus darbdavius, turinčius nuosavus transporto priemonių parkus, skatinti diegti gerąją praktiką,
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miEurLex-2 EurLex-2
8.1 kriterijus. Įmonė gali turėti nuosavų transporto priemonių |
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Parlamento nuosavos transporto priemonės taip pat keičiamos.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurLex-2 EurLex-2
Kelių transportas: keliavimas nuosavomis transporto priemonėmis arba autobusais.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
8.1 kriterijus.Įmonė gali turėti nuosavų transporto priemonių |
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.EurLex-2 EurLex-2
Jei tarp šių miestų susisiekimo viešuoju transportu nėra, dalyviai turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis ir gaus 0,19 EUR už kilometrą kompensaciją.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
(b) gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
cieszyłbym sięEurlex2019 Eurlex2019
b) gyvūnų vežimui, kai ūkininkai veža nuosavus gyvūnus nuosavomis transporto priemonėmis ne didesniu kaip 50 km atstumu nuo jų laikymo vietos.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAEurLex-2 EurLex-2
2 galimybė. Išnuomotų transporto priemonių naudojimui taikyti tas pačias (arba bent jau ne labiau ribojančias) taisykles kaip ir įmonių nuosavų transporto priemonių naudojimui.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žinoma, tam tikromis sąlygomis, pavyzdžiui, sunkiai pasiekiamose teritorijose arba siekiant užsiimti tam tikra profesine veikla, naudotis nuosava transporto priemone gali būti tiesiog būtina.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, tam, kad galima būtų naudotis nuosava transporto priemone, būtina įgyti ne tik su tuo susijusias teises, bet ir pačią transporto priemonę.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kadangi tarp regiono vietovių trūksta tinkamų viešojo transporto paslaugų, paramos gavėjai iš savo gyvenamosios vietos į vietą, kurioje bus įgyvendinamos priemonės, turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis.
To kilka koktajliEurLex-2 EurLex-2
Kadangi šioje vietovėje trūksta tarpmiestinio viešojo transporto paslaugų, paramos gavėjai iš savo gyvenamosios vietos miesto į miestą, kuriame bus įgyvendinamos priemonės, turės vykti nuosavomis transporto priemonėmis.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, politikos sritims, siekiančioms pagerinti oro kokybę perkant ekologiškus autobusus, gali pakenkti nuosavo transporto priemonių skaičiaus augimas, sukeltas žemės naudojimo sprendimų (pvz., mašinų stovėjimo aikštelių statyba miesto centre).
Szkolnictwo średnieEurLex-2 EurLex-2
Taigi, kreipdamasis dėl kredito, biodyzelino gamintojas turi veikti kaip mažmenininkas (pilti biodyzelino galoną į galutinio naudotojo kuro baką) arba galutinis naudotojas (pvz., pilti biodyzeliną į nuosavos transporto priemonės kuro baką).
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEurLex-2 EurLex-2
27 Byloje MyTravel (2005 m. spalio 6 d. sprendimas, C‐291/03, EU:C:2005:591) kelionių agentūra teikė atostogų paslaugų paketus, kurie apėmė apgyvendinimą ir vežimą agentūros nuosavomis transporto priemonėmis.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurlex2019 Eurlex2019
Taigi, kreipdamasis dėl kredito, biodyzelino gamintojas turi veikti kaip mažmenininkas (pilti biodyzelino galoną į galutinio naudotojo kuro baką) arba galutinis naudotojas (pvz., pilti biodyzeliną į nuosavos transporto priemonės kuro baką).
Jaka jest sytuacja?EurLex-2 EurLex-2
2 galimybė. Išnuomotų transporto priemonių naudojimui taikyti tas pačias taisykles kaip ir įmonių nuosavų transporto priemonių naudojimui (arba bent jau ne labiau ribojančias taisykles, nes išnuomotų transporto priemonių naudojimo sąlygos neturėtų būti blogesnės).
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.