pareiginė instrukcija oor Pools

pareiginė instrukcija

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

opis pracy

voorbeelde

Paprastai tokio darbuotojo pareiginėje instrukcijoje, nurodant profesijos pavadinimą, nurodoma – „darbų vykdytojas“ ar „prižiūrėtojas“.
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako „majster” lub „nadzorca” wraz z nazwą zawodu.

profesijoms arba profesijų grupėms, kurios minimos pirmoje įtraukoje, parengiamos abipusiškai sutartos Bendrijos pareiginės instrukcijos
sporządzenie opisów wymagań zawodowych dla wzajemnie uzgodnionych zawodów lub grup zawodów określonych w tiret pierwszym

Pareiginę instrukciją, paraiškos formą ir paraiškos pateikimo taisykles galima rasti internete šiais adresais:
Zakres obowiązków, formularz zgłoszeniowy oraz instrukcje dotyczące wysyłania wniosków można znaleźć w Internecie pod następującym adresem:

- profesijoms arba profesijų grupėms, kurios minimos pirmoje įtraukoje, parengiamos abipusiškai sutartos Bendrijos pareiginės instrukcijos,
- sporządzenie opisów wymagań zawodowych dla wzajemnie uzgodnionych zawodów lub grup zawodów określonych w tiret pierwszym,

abipusiškai sutartos Bendrijos pareiginės instrukcijos ir palyginamosios lentelės skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje
publikacja wzajemnie uzgodnionych opisów wymagań zawodowych we Wspólnocie oraz tabel porównawczych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich

Paprastai tokio darbuotojo pareiginėje instrukcijoje, nurodant profesijos pavadinimą, būna nurodyta — "darbų vykdytojas" ar "prižiūrėtojas".
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako "majster" lub "nadzorca" wraz z nazwą zawodu.

Organizacinės schemos bei pareiginės instrukcijos tvirtinamos gamintojo nustatyta vidaus tvarka.
Diagramy organizacyjne i opisy zakresów obowiązków są zatwierdzane zgodnie z wewnętrznymi procedurami producenta.

dokumentas, kuriame išvardijami etatai ir pateikiama visų A kategorijos etatų pareiginė instrukcija
rejestr stanowisk zawierający zakresy obowiązków dla każdego stanowiska kategorii A

a) dokumentas, kuriame išvardijami etatai ir pateikiama visų A kategorijos etatų pareiginė instrukcija;
a) rejestr stanowisk zawierający zakresy obowiązków dla każdego stanowiska kategorii A;

Komisijos tarnybos atidžiai išanalizavo kiekvieno prašomo laikinojo darbuotojo išsamias užduotis ir pareigines instrukcijas.
Służby Komisji dokładnie przeanalizowały szczegółowe opisy zadań i stanowisk pracy każdego z pracowników zatrudnionych na czas określony.

Organizacinė struktūra ir pareiginės instrukcijos tvirtinamos vadovaujantis vidine gamintojo nustatyta tvarka.
Regulaminy i zakresy obowiązków zatwierdza się zgodnie z procedurami stosowanymi u wytwórcy.

įvairiose valstybėse narėse pripažįstamos profesinio mokymo kvalifikacijos derinamos su antroje įtraukoje minėtomis pareiginėmis instrukcijomis
zbliżenie kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego uznanych w różnych Państwach Członkowskich i opisów wymagań zawodowych określonych w tiret drugim

dokumentas, kuriame išvardijami etatai ir pateikiama visų A kategorijos etatų pareiginė instrukcija
a)dokument definiujący stanowiska pracy z opisem zakresu obowiązków dla każdego stanowiska kategorii A

Paprastai tokio darbuotojo pareiginėje instrukcijoje, nurodant profesijos pavadinimą, būna nurodyta
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako „majster” lub „nadzorca” wraz z nazwą zawodu

Pareiginę instrukciją, paraiškos formą ir paraiškos pateikimo taisykles galima rasti internete šiais adresais
Zakres obowiązków, formularz zgłoszeniowy oraz instrukcje dotyczące wysyłania wniosków można znaleźć w Internecie pod następującym adresem

- įvairiose valstybėse narėse pripažįstamos profesinio mokymo kvalifikacijos derinamos su antroje įtraukoje minėtomis pareiginėmis instrukcijomis,
- zbliżenie kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego uznanych w różnych Państwach Członkowskich i opisów wymagań zawodowych określonych w tiret drugim,

Organizacinės schemos bei pareiginės instrukcijos tvirtinamos gamintojo nustatyta vidaus tvarka
Diagramy organizacyjne i opisy zakresów obowiązków są zatwierdzane zgodnie z wewnętrznymi procedurami producenta

Pareigines instrukcijas, paraiškos formas ir paraiškų teikimo instrukcijas galima parsisiųsti iš šio interneto tinklalapio:
Zakres obowiązków, formularze podań oraz instrukcje dotyczące ich przesyłania można znaleźć w Internecie pod poniżej podanymi adresami:

- abipusiškai sutartos Bendrijos pareiginės instrukcijos ir palyginamosios lentelės skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje,
- publikacja wzajemnie uzgodnionych opisów wymagań zawodowych we Wspólnocie oraz tabel porównawczych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich,

Pareigines instrukcijas, paraiškos formas ir paraiškų teikimo instrukcijas galima parsisiųsti iš šio interneto tinklalapio
Zakres obowiązków, formularze podań oraz instrukcje dotyczące ich przesyłania można znaleźć w Internecie pod poniżej podanymi adresami