pataisytasis biudžetas oor Pools
pataisytasis biudžetas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
poprawka budżetowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROPOS SĄJUNGOS 2009 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 2 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
Pataisytas biudžetas Nr. 2
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto projektas Nr. 6/2005 (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
Bendra deklaracija Pataisytas biudžetas 2005 m. administracinėms išlaidoms Asignavimai mokėjimams 2 išlaidų kategorijoje 3.
Zdołałaś odzyskać dane?not-set not-set
pritaria Pataisyto biudžeto Nr. 4/2005 projektui be pakeitimų;
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratEurLex-2 EurLex-2
Jei centrai išlaidoms padengti turės naudoti savo pačių biudžetą, gali būti, kad jie negalės pakelti šios finansinės naštos.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimnot-set not-set
Pataisytas biudžetas Nr. 1
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Būtina atokiausiuose regionuose išlaikyti bent jau tą patį biudžeto asignavimą, koks yra dabartiniu programavimo laikotarpiu.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
dėl Europos Sąjungos 2004 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr.9 projekto:
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkinot-set not-set
EUROPOS SĄJUNGOS 2006 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO NR. 2 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
dėl Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto projekto Nr. 7/2005 (parama po audrų Šiaurės Europoje)
Jezu Chryste, on nie żyje!not-set not-set
pataisė biudžeto punkto 2008 eilutę, kad padidintų skaidrumą, susijusį su įvairiais pastatų projektais;
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośEurLex-2 EurLex-2
Taip pat biudžete išsaugotų avansų suma gali būti nustatyta likusioms biudžeto lėšoms taikant tą patį dydį.
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
Dėl šių asignavimų skyrimo bus nuspręsta pataisytame biudžete, kurio išskirtinis tikslas – panaudoti Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšas.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćnot-set not-set
Pataisyto biudžeto Nr. 4/2005 projektas (cunamis) — Lankstumo priemonės mobilizavimas (cunamis) (diskusijos)
Jest tylko stary T- BagEurLex-2 EurLex-2
Pataisytas biudžetas Nr. 4
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
Pataisyto biudžeto Nr. 6/2005 projektas (Pakeitimas)
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocynot-set not-set
dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr. 1/2006 projekto (potvyniai Bulgarijoje, Rumunijoje ir Austrijoje)
poprawka #, pierwsza częśćnot-set not-set
Preliminarus pataisyto biudžeto projektas
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonynot-set not-set
Data, kada Taryba perdavė pataisyto biudžeto projektą
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadanianot-set not-set
EUROPOS SĄJUNGOS # FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO NR. # PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokooj4 oj4
Iki šios Komisija yra parengusi nemažai susijusių dokumentų, kurie vien devalvuoja patį biudžetą.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuEuroparl8 Europarl8
ETI taikomos tokios pačios biudžeto kontrolės taisyklės, kaip ir kitoms ES agentūroms.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęnot-set not-set
18728 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.