pilis oor Pools
pilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zamek
pl
archit. budynek warowny;
Prizai bingo turnyrui prasideda nuo pilies ir tęsiasi iki lėktuvo ir kitų vertingų prizų, tiesa?
Nagrodami w bingo są zamek i samolot, prawda?
gród
archit. zamek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zamek
pl
budynek warowny
Prizai bingo turnyrui prasideda nuo pilies ir tęsiasi iki lėktuvo ir kitų vertingų prizų, tiesa?
Nagrodami w bingo są zamek i samolot, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zamek
zamek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeigu tu staiga atsisuksi ir pilsi į viršininką?
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
Jei šioje dalyje nenustatyta kitaip, piloto licencijos turėtojui, vykdančiam antrojo piloto ar PICUS funkcijas, į bendrą skrydžio laiką, kurį reikia būti išskraidžius norint gauti aukštesnio lygio piloto licenciją, leidžiama įskaityti visą laiką, išskraidytą vykdant antrojo piloto funkcijas.
Dlaczego go nie zabiła?EurLex-2 EurLex-2
Skrydžių vykdymo vadove turi būti nurodyta tokiems skrydžiams reikalinga minimali piloto patirtis, mokymo reikalavimai ir susipažinimas su atitinkamu aerodromu
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjioj4 oj4
(3) siekiant atsižvelgti į techninius, mokslinius, veiklos arba saugos poreikius iš dalies keičiant arba papildant nuostatas dėl tinkamumo skraidyti, aplinkos apsaugos, pilotų, orlaivių naudojimo skrydžiams, aerodromų, OEV ir (arba) ONP, skrydžių vadovų, trečiųjų šalių naudotojų, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo, lankstumo, vienkartinių bei periodinių baudų ir mokesčių bei rinkliavų, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai turėtų būti deleguoti įgaliojimai priimti aktus.
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
Reikiamai konsistencijai gauti, į 300 g miltų, kurių drėgnumas 14 %, pilama x ml vandens.
Mechaniczna pomarańczaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuolat stebi savo pilotų kelionės į darbą ir atgal, vykimo į nustatytą darbo vietą ir kelionės laiką prieš septynių darbo dienų iš eilės laikotarpį ir po jo, kaip galimą susikaupusio nuovargio šaltinį.
Sanitariuszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
piloto kvalifikaciją ir susipažinimą su atitinkamu aerodromu;
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
sugebėti įvertinti piloto veiklos efektyvumą ir atlikti bandomuosius skrydžius bei patikrinimus.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todėl skundžiamas sprendimas prieštarauja tam, ką, Teisingumo Teismas išdėstė Sprendime Chiemsee (2), nes atitinkama visuomenė sieja prekes, pažymėtas žymeniu „Neuschwanstein“, su Noišvanšteino pilimi, kuri yra visame pasaulyje žinomas turizmo centras.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
joje turi būti numatytos priemonės nuotoliniam pilotui nutraukti bepiločio orlaivio skrydį, kurios:
Potrzebują dowódcyEuroParl2021 EuroParl2021
Pilotams, jau turintiems kvalifikaciją skristi atitinkamo tipo lėktuvu, būtina atlikti skrydžius mažiausiai 10 sektorių;
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
c) Pilotų, išskyrus pagal šio priedo 2 priedėlį įrodžiusius, kad jų kalbos mokėjimas yra eksperto lygio (6 lygio), kalbos mokėjimo patvirtinimas pakartotinai vertinamas:
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachEurlex2019 Eurlex2019
Šią ataskaitą kaip tinkamą turėtų pasirašyti atitinkamas sertifikavimo personalas ir orlaivio įgulos narys, pvz., pilotas bandytojas arba bandomojo skrydžio inžinierius.
artykuł # otrzymuje brzmienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei pilotas neatitinka 1 papunktyje nurodyto reikalavimo, jis atlieka mokomąjį skrydį su instruktoriumi, turinčiu pagal J skyriuje nurodytus reikalavimus suteiktą kvalifikaciją mokyti skrydžio to tipo orlaiviais.
Siadaj, proszęEuroParl2021 EuroParl2021
pradinio mokymo pagal prietaisus priemonė (BITD) – pilotams mokyti skirtas antžeminis mokymo įrenginys – atitinkamos lėktuvų klasės piloto mokinio kabina, kurioje gali būti naudojami ekraniniai prietaisų skydai ir spyruokliniai vairai ir kurioje mokoma bent skrydžio pagal prietaisus procedūrų aspektų;
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!Eurlex2019 Eurlex2019
Pilotas, naudodamasis licencija suteikiamomis teisėmis, privalo visada nešiotis galiojančią licenciją ir galiojantį sveikatos pažymėjimą.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówEurLex-2 EurLex-2
e) Be d punkto reikalavimo, CVR, priklausomai nuo elektros srovės tiekimo, turi pradėti įrašinėti kaip galima anksčiau – per pilotų kabinos patikrinimą prieš užvedant variklį skrydžio pradžioje ir trukti iki pilotų kabinos patikrinimo iškart išjungus variklį skrydžio pabaigoje.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
CPL(A) ir IR(A) integruotojo kurso paskirtis – išmokyti pilotą tiek, kad jis galėtų skraidyti kaip komerciniame oro transporte naudojamo vienpiločio vieno variklio lėktuvo ar vienpiločio kelių variklių lėktuvo pilotas ir gauti CPL(A)/IR.
Mamy żandarmerię na karkuEurlex2019 Eurlex2019
Pilotas, dalyvaujantis mokyme pagal ZFTT kursą, daugiapiločiu turboreaktyviniu lėktuvu, sertifikuotu pagal CS-25 ar lygiaverčio tinkamumo skraidyti kodekso standartus, arba daugiapiločiu turbosraigtiniu lėktuvu, kurio didžiausia sertifikuota kilimo masė ne mažesnė kaip 10 tonų arba sertifikuota keleivių krėslų konfigūracija ne didesnė kaip 19 krėslų, privalo būti:
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
Nekomercinės veiklos piloto licencijos su skrydžio pagal prietaisus kvalifikacija
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieEuroParl2021 EuroParl2021
Jei kuras pilamas iš kuro atsargų pildymo stočių, kuriose yra techniniai įtaisai, apsaugantys nuo kuro išsiliejimo laive kuro atsargų pildymo metu, šios dalies a punkto ir 11 dalies reikalavimai įrangai netaikomi.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
„kvalifikacija“ - tai įrašas piloto licencijoje, nustatantis specialias sąlygas, teises ar apribojimus, susijusius su tokia licencija.“
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurLex-2 EurLex-2
36) OPS 1.968. Piloto kvalifikacija skristi bet kurio piloto krėsle:
Drugi raz w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
— kaip antrasis pilotas, arba
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.