Pilypas II oor Pools
Pilypas II
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Filip II Habsburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vadovauti armadai Pilypas II paskyrė Medinos ir Sidonijos kunigaikštį.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczjw2019 jw2019
Tačiau Dievas, kaip ir Pilypas II, Ispanijai nesišypsojo.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Pilypas II tikėjosi, jog Anglijos katalikai atsimes nuo savo karalienės, protestantės, ir papildys jo karių gretas.
Proszę, musimy się trzymać razemjw2019 jw2019
Be to, Pilypas II jautė pareigą padėti Anglijos katalikams išsivaduoti nuo plintančios protestantų „erezijos“.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
Tuoj po šio sprendimo Pilypas II ėmė organizuoti statybas, kad paverstų Madridą tikra sostine.
Tak samo mało wiemy jak tyjw2019 jw2019
Karaliui Pilypui II Montanas rašė: „Čia per mėnesį padaroma daugiau nei Romoje per metus.“
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
22 Ispanijos karalius Pilypas II 1588 metais pasiuntė ispanų armadą prieš Britaniją.
Strasznie to lubięjw2019 jw2019
Jo tėvas buvo karalius Pilypas II, motina — Olimpiada.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychjw2019 jw2019
Plantenui pavyko užsitikrinti Pilypo II paramą šiam sumanymui.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejjw2019 jw2019
Katalikiškoji Europa, o ypač Ispanijos karalius Pilypas II, baisiai įtūžo.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Pirminę pastato konstrukciją statė Pilypo II tėvas, tad vilos vidinis kiemas datuojamas jo valdymo metais.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumjw2019 jw2019
Savo tėvo, Pilypo II, sumanymų įkvėptas, jis užgrobė Persijos provincijas Viduriniuosiuose Rytuose.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
Pilypas II nustatė šio gyvūnų draustinio ribas netrukus po to, kai padarė Madridą sostine.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
Pilypas II pradėjo šio didžiulio vienuolyno, bibliotekos, mauzoliejaus ir rūmų komplekso statybas iškart, kai padarė Madridą sostine.
Kiedy wróci?jw2019 jw2019
Pilypo II priešininkai, pavyzdžiui, Vilhelmas Tylusis, laikė jį tiesiog melagiu ir žudiku.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Baimindamiesi Makedonijos karaliaus Pilypo II antpuolių, atėniečiai pasiuntė 40 galerų savo pozicijoms Bizantijuje sustiprinti.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelujw2019 jw2019
Tačiau Pilypo II planas turėjo nemenkų trūkumų.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrjw2019 jw2019
Tačiau Dievas, kaip ir Pilypas II, Ispanijai nesišypsojo.
Niech odpocznieLiterature Literature
Pilypo II priešininkai, pavyzdžiui, Vilhelmas Tylusis, laikė jį tiesiog melagiu ir žudiku.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Ispanijos imperijos, kuriai priklausė neaprėpiamos užjūrio kolonijos, karaliui Pilypui II pabodo kilnoti savo rezidenciją iš vieno Kastilijos miesto į kitą.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
1567-aisiais, kai pasipriešinimas ispanams Nyderlanduose darėsi vis aktyvesnis, Ispanijos karalius Pilypas II atsiuntė naują šių žemių valdytoją — hercogą Albą.
Miłomi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowajw2019 jw2019
Po 20 metų trukusių statybų jis tapo Pilypo II imperijos centru. Tai paprastas, ramus užkampis, kur jis galėdavo netrukdomas darbuotis.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
□ Karalius Pilypas II (359—336 m. p. m. e.) iš Pangejono kasyklų Trakijoje kasmet gaudavo daugiau kaip po 37 tonas aukso.
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
Jam taip puikiai ėjosi, kad karalius Pilypas II priblokštas pareiškė, jog Viatas susimokė su Velniu ir todėl turi būti teisiamas katalikiškame teisme!
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekajw2019 jw2019
Vis intensyviau prekiaujant su Amerika, Ispanijos karalius Pilypas II prie Gvadalkivyro upės pastatė įspūdingą biržą, kad turtingi pirkliai turėtų kur sudarinėti verslo sandorius.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.