Piligriminė kelionė oor Pools
Piligriminė kelionė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pielgrzymka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piligriminė kelionė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pielgrzymka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tad susivienykime šioje šlovingoje piligriminėje kelionėje į dangiškus kraštus.
Zostaw mnieLDS LDS
Jo piligriminės kelionės į ilgalaikio darbo!
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuQED QED
— Piligriminė kelionė ilga, o atlygis gali būti labai menkas.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Taip pat ir piligrimine kelione į šventas vietas nepelnysite Dievo palankumo ar ypatingo palaiminimo.
Tęsknisz za mną?jw2019 jw2019
Koks turėtų būti krikščionių požiūris į piligrimines keliones ir pamaldas šventyklose?
Jakaś iskra i wiedziałam, że onajw2019 jw2019
Piligriminių kelionių rengimas
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznietmClass tmClass
Kai kas švenčių laikotarpiu iškeliauja į piligrimines keliones.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachjw2019 jw2019
Kiti tuo tikslu išsirengia į ilgas piligrimines keliones.
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
1987-aisiais dešimtys tūkstančių žmonių susirinko Saudo Arabijoje kasmetinei Hadžo piligriminei kelionei.
Co się stało?- Ma jakiś atakted2019 ted2019
Kai kas, kad aplankytų šventas vietas ir taip parodytų savo maldingumą, leidžiasi į ilgas piligrimines keliones.
nagrań muzycznych; lubjw2019 jw2019
Jis nesutarė su nesąžiningais kunigais, kurie prisidengdami bažnyčios įvestomis tradicijomis, pavyzdžiui, išpažintimi, šventųjų garbinimu, pasninku ir piligriminėmis kelionėmis, išnaudodavo tikinčiuosius.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Pastaraisiais metais buvo pradėta kitų tarpvalstybinių iniciatyvų, pvz., nutiestos Europos dviračių trasos arba nustatyti piligriminių kelionių maršrutai ( Via Francigena arba Santjago de Kompostelos kelias).
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekEurLex-2 EurLex-2
Kiekvieno iš mūsų gilumoje dangiškieji kuždesiai ragina mus atgręžti savo akis ir širdis į Jį, kai pradedame savo piligriminę kelionę atgal į celestialinius namus.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLDS LDS
Pirmaisiais šio ordino kavalieriais tapo Lechas Valensa (kaip prezidentas), popiežius Jonas Paulius II (įteiktas tik 1995 m. gegužės 22 d. piligriminės kelionės į Lenkiją metu) ir Švedijos karalius Karolis XVI Gustavas.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaWikiMatrix WikiMatrix
Automobilių nuoma (nuomojami automobiliai): kelionių agentūrų paslaugos, būtent piligriminių kelionių rengimas, kelionių paketai (visame pasaulyje), individualios kelionės (visame pasaulyje), golfo kelionės, sveikatingumo kelionės, kelionės į miestus, kelionės geležinkeliu, kelionės lėktuvu, kelionės automobiliu
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanątmClass tmClass
kadangi Dalai Lama pareiškė pageidavimą vykti į piligriminę kelionę į Kiniją ir kadangi Tibeto parlamentas tremtyje paprašė surengti Kinijos prezidento ir Jo Šventenybės Dalai Lamos susitikimą, kuris skatintų Tibeto ir Kinijos žmonių bei tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą,
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artnot-set not-set
kadangi Dalai Lama pareiškė pageidavimą vykti į piligriminę kelionę į Kiniją ir kadangi Tibeto parlamentas tremtyje paprašė surengti Kinijos prezidento ir Jo Šventenybės Dalai Lamos susitikimą, kuris skatintų Tibeto ir Kinijos žmonių bei tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą,
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyEurLex-2 EurLex-2
kadangi Dalai Lama pareiškė pageidavimą vykti į piligriminę kelionę į Kiniją ir kadangi Tibeto parlamentas tremtyje paprašė surengti Kinijos prezidento ir Jo Šventenybės Dalai Lamos susitikimą, kuris skatintų Tibeto ir Kinijos žmonių bei tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą
Słyszałem o nimoj4 oj4
G. kadangi Dalai Lama pareiškė pageidavimą vykti į piligriminę kelionę į Kiniją ir kadangi Tibeto parlamentas tremtyje paprašė surengti Kinijos prezidento ir Jo Šventenybės Dalai Lamos susitikimą, kuris skatintų Tibeto ir Kinijos žmonių bei tarptautinės bendruomenės pasitikėjimą,
Więc nie powinnam była uciekać?EurLex-2 EurLex-2
kadangi įtampa Džamu Kašmyre, kurią skatina ginčai dėl žemės valstijoje, kurioje daugumą sudaro musulmonai, perdavimo induistų piligrimams, kad jie galėtų vykdyti kasmetinę piligriminę kelionę, dėl kurių kilo susirėmimai, per kuriuos žuvo apie 50 žmonių ir kilo didžiausi neramumai per du dešimtmečius nuo tada, kai 1989 m. valstijoje prasidėjo neramumai,
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?not-set not-set
kadangi Ispanijos Kongresas patvirtino pasiūlymą perkelti Francisco Franco palaikus iš kapo kariniame memoriale, žinomo „Valle de los Caidos“ pavadinimu, kuris buvo tapęs kraštutinių dešiniųjų piligriminių kelionių vieta; kadangi visi likę simboliai ar paminklai, šlovinantys karinį perversmą, pilietinį karą ir Franko diktatūrą, turėtų būti pašalinti, o tie, kurie negali būti pašalinti, turėtų būti pateikti platesniame kontekste ir naujoje interpretacijoje, kad galėtų prisidėti prie visuomenės informuotumo ir praeities atminimo;
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos,wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.