rausvas oor Pools
rausvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
bot. różany
różowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
Originalas turi būti baltos spalvos, pirmoji kopija – rausva, trečioji – geltona.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
— Gerk, — sušnibždėjo mano žmona Ana Notara ir įpylė į taurę rausvo vyno.
Organ wydającyLiterature Literature
Aprašymas. Tai dviejų puslapių popieriniai rausvos spalvos vairuotojo pažymėjimai.
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Griežinėliai būna su būdinga ir atpažįstama „mozaika“, kurią sudaro rausvai raudonos mėsos dalis ir ypač gerai matomi lašinių gabalėliai, kurie yra baltos ar blyškiai baltos spalvos.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Aprašymas. Tai šešių puslapių, popieriniai, rausvos spalvos vairuotojo pažymėjimai, atitinkantys Direktyvos 91/439/EEB I priedo reikalavimus.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
Beveik visi medžio lapai buvo nukritę, tik keli likę raudonai oranžiniai virpėjo ant plikų rausvai violetinių šakų.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
1/3 viso C spalvų grupės obuolių paviršiaus turi būti vos paraudęs, rausvos spalvos ar dryžuotas.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUREurLex-2 EurLex-2
Vynas (raudonas, baltas ir rausvas) (2) ir kiti vyno ir (ar) gėrimai iš vynuogių misos (3)
Byliśmy umówieni na wtorekEurLex-2 EurLex-2
tame plane turėtų būti atsižvelgta į mišrų žvejybos pobūdį ir tikslinių tos žvejybos išteklių, t. y. europinių jūrų lydekų (Merluccius merluccius), europinių barzdočių (Mullus barbatus), ilganosių rausvųjų krevečių (Parapenaeus longirostris), norveginių omarų (Nephrops norvegicus), ilgaūsių raudonųjų krevečių (Aristeus antennatus) ir didžiųjų raudonųjų krevečių (Aristaeomorpha foliacea), tarpusavio dinamiką.
Maksymalna intensywność pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Rausvieji vynai: vaisių ir (arba) gėlių aromatai.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurlex2019 Eurlex2019
Apibūdinimas: rausvos spalvos, popieriniai, šešių puslapių.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńEurLex-2 EurLex-2
Indikatorius keičia spalvą iš raudonos į mėlyną. Titruoti reikia tol, kol indikatoriaus spalva darosi tik mėlyna be rausvų atspalvių.
To taki żartEurLex-2 EurLex-2
Be to, apatinėje nuolaidžių slėnio šlaitų dalyje iš koliuvinių sąnašų sudarytas rausvos spalvos minkštas dirvožemis labai tinka intensyviam ūkininkavimui.
Oto potężny ExcaliburEurlex2019 Eurlex2019
(Speciali graikų kilmės užsieniečio tapatybės kortelė (rausvos spalvos) – išduodama graikų kilmės užsieniečiams iš buvusios Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurLex-2 EurLex-2
Įėjau ir mane pasitiko moteris rausvai dažytais sušiauštais plaukais.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
rausva formai Nr. #, išdavusiai institucijai skirtam egzemplioriui
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychoj4 oj4
Paaiškinkite, kad „dvasios pagava“ (2 eilutė) reiškia būseną, kai dėl Dvasios poveikio patiriamas apreiškimas ar regėjimas; taip pat paaiškinkite, kad „jaspio“ akmuo 3 eilutėje gali būti spalvotas akmuo arba deimantas, o „sardžio“ akmuo (3 eilutė) tai brangakmenis, paprastai raudonos ar rausvai oranžinės spalvos.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLDS LDS
Aprašymas. Tai rausvos spalvos plastikiniai kreditinės kortelės tipo vairuotojo pažymėjimai.
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Tai – ovalios, rausvos tabletės, kurių sudėtyje yra # mg, # mg arba # mg rufinamido
Wstawaj, KuchcikuEMEA0.3 EMEA0.3
Aprašymas. Šie vairuotojo pažymėjimai pagaminti iš rausvos spalvos storo banknotinio kokybiško popieriaus, padengto apsauginiu raštu.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
paprastųjų vilkešerių (Dicentrarchus labrax), mažųjų sargų (Diplodus annularis), dryžųjų dančiukų (Diplodus puntazzo), baltųjų sargų (Diplodus sargus), snapasnukių sargų (Diplodus vulgaris), gruperių merų (Epinephelus spp.), atlantinių dumblarausių karosų (Lithognathus mormyrus), sidabrinių pagelų (Pagellus acarne), raudonpelekių pagelų (Pagellus bogaraveo), raudonųjų pagelų (Pagellus erythrinus), paprastųjų pagrų (Pagrus pagrus), amerikinių rudųjų černų (Polyprion americanus), europinių jūrų liežuvių (Solea solea), auksaspalvių doradų (Sparus aurata) ir ilganosių rausvųjų krevečių (Parapenaeus longirostris) – ne daugiau kaip 5 % bendro metinio laivų, naudojančių dugninius tralus, sužvejoto tų rūšių individų laimikio 2019 m. ;
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiEurlex2019 Eurlex2019
Mėsa turi būti rausva–rožinė, tvirtos tekstūros ir nepavandenijusiu paviršiumi (RFN).
Mamy problem./- Co jest?EurLex-2 EurLex-2
b) „šviesoje ore vytintas“ (light air-cured) Burley tabakas (įskaitant Burley tabako hibridus) reiškia tabaką, vytintą natūraliomis atmosferinėmis sąlygomis ir neturintį dūmų ar garų kvapo, jei buvo taikytas papildomas šildymas arba oro cirkuliacija; lapai paprastai būna nuo šviesiai rusvos iki rausvos spalvos.
Już straciłam mężaEurlex2019 Eurlex2019
- Pagre rayé ( Sparus auriga ), rausvoji dorada ( Sparus pagrus ) 23 cm
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.