regioninis biudžetas oor Pools
regioninis biudžetas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
budżet regionalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, būtina, kad tam būtų skirta ir analogiška nacionalinių ir regioninių biudžetų dalis.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurLex-2 EurLex-2
Bendrosios apskaitos tarnybos/Finansų ministerijos/atitinkamos regioninės institucijos informacija apie valstybės ir regioninio biudžeto vykdymą;
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
Visos pagrindinius tinkamumo kriterijus atitinkančios priimtinos paraiškos buvo atrenkamos atsitiktine tvarka, kol nebuvo pasiektos nustatyto regioninio biudžeto ribos.
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Vėlesniems metams pagalbos schemai skirtos biudžetinės lėšos bus nustatomos regioniniu biudžeto įstatymu
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylaraoj4 oj4
Dėl ekonomikos krizės į regioninį biudžetą surinkta 25 proc. mažiau lėšų nei pernai.
Dozobaczenia wkrótce, MohinderEuroparl8 Europarl8
Įprastas regioninis biudžeto metodas keičiamas sektoriniu metodu.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEEuroparl8 Europarl8
į pajamas neįtraukiami pervedimai iš nacionalinių ar regioninių biudžetų arba nacionalinių valstybinio draudimo sistemų;
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
b) į pajamas neįtraukiami pervedimai iš nacionalinių ar regioninių biudžetų arba nacionalinių valstybinio draudimo sistemų;
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneEurLex-2 EurLex-2
Biudžetas: 2004 m. regioniniame biudžete šioms priemonėms yra numatyta 4 500 000 EUR.
Idę się zobaczyć z UrszuląEurLex-2 EurLex-2
e) Bendrosios apskaitos tarnybos/ Finansų ministerijos/ atitinkamos regioninės institucijos informacija apie valstybės ir regioninio biudžeto vykdymą
Ale teraz działa?- TakECB ECB
Be to, būtina, kad tam būtų skirta ir analogiška nacionalinių ir regioninių biudžetų dalis
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemoj4 oj4
Šiam tikslui nacionaliniams biudžetams yra numatyta 2,7 milijardų eurų suma[12], prie kurios prisidės regioninis biudžetas.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkEurLex-2 EurLex-2
Kompensacijos suma taip pat gali būti pakoreguota dėl ekonominių priežasčių arba dėl regioninių biudžetų privalomųjų reikalavimų.
Upewnij się czy wszystko w porządkuEuroParl2021 EuroParl2021
Šis ypatingas atliekų tvarkymo procesas dabar baigėsi ir iš regioninio biudžeto naudojamos kai kurios lėšos.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEuroparl8 Europarl8
Valstybės narės taip pat planavo skirti dar 55 mlrd. EUR iš savo nacionalinių ir regioninių biudžetų.
Jakie brawurowe wejście!elitreca-2022 elitreca-2022
EUR suma, skiriama po lygią dalį iš atitinkamų regioninio biudžeto eilučių, bus pakankama.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejEurLex-2 EurLex-2
m. regioniniame biudžete šioms priemonėms yra numatyta # EUR
Jednakże w dniu # grudnia # roj4 oj4
Žemių regioniniai biudžetai turi būti struktūriškai subalansuoti nuo 2020 m., tačiau atitinkami jų konsolidavimo planai dar neaiškūs.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurLex-2 EurLex-2
Vietos ir regioninės biudžeto sistemos gerokai sustiprinamos, visų pirma atitinkamus finansavimo teisės aktus suderinant su Biudžeto sistemos įstatymo reikalavimais.
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
Vietos ir regioninės biudžeto sistemos gerokai sustiprinamos, visų pirma atitinkamus finansavimo teisės aktus derinant su Biudžeto sistemos įstatymo reikalavimais.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEurLex-2 EurLex-2
Pagal Reglamento 1/2004 17 straipsnio 1 dalies a punktą, iš atitinkamo regioninio biudžeto paskirtos lėšos schemos vykdymui sudaro:
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
1265 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.