Žemaitijos seniūnija
Księstwo Żmudzkie
seniūnija oor Pools
seniūnija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
starostwo
(@1 : ru:староство )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panevėžio rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijos dalis į vakarus nuo Nevėžio upės,
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvarios seniūnijos ir mažos bendruomenės
Spójrzmy na CiebieEuroParl2021 EuroParl2021
Gamybos geografinė vietovė išplečiama iki Chaves ir Vila Pouca de Aguiar savivaldybių bei iki Murça savivaldybės Jou ir Valongo de Milhais seniūnijų.
Jestem taką niezdarąEurLex-2 EurLex-2
Limanowa rajono savivaldybės: Niedźwiedź savivaldybė ir Kamienica savivaldybės dalis, esanti Gorczańskiego nacionalinime parke arba į pietus nuo Kamienica upės ir šios Mszana Dolna seniūnijos (sołectwa): Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe ir Lubomierz
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia #grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Jei atsakymas trečiąjį klausimą yra teigiamas, ar Bendrijos teisės požiūriu seniūnija, kuriai tam tikros teritorijos įtraukimas į sąrašą yra svarbus, po galutinio sąrašo priėmimo gali teisme tvirtinti, kad sąrašas pažeidžia Bendrijos teisę, nes nebuvo atsižvelgta arba nepakankamai atsižvelgta į jos interesus?
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Federacinė vyriausybė alternatyviai teigia, kad jeigu Buveinių direktyva leistų atsižvelgti į seniūnijos interesus, ieškovė ir po sąrašo priėmimo galėtų kreiptis į teismą teigdama, kad šių interesų nebuvo paisyta.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
j) iki 2020 m. balandžio 30 d.: Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis));
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "EuroParl2021 EuroParl2021
g) Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis));
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnieeksploatowanej flotyEuroParl2021 EuroParl2021
Vilkaviškio rajono savivaldybės: Gižų ir Pilviškių seniūnijos.
To szczepionka?EuroParl2021 EuroParl2021
Daujėnų seniūnijos administracinės ribos.
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
— Panevėžio rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnijos dalis į vakarus nuo Nevėžio upės,
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apie Neveronių seniūniją Krs.lt
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećWikiMatrix WikiMatrix
seniūnijos pagal asmens gyvenamąją vietą.
Obserwowałeś ptaki?EurLex-2 EurLex-2
Nedidelio masto gamybą vykdančioms įmonėms ir nedidelėms iniciatyvinėms grupėms (namų ūkiams, vietos bendruomenėms, seniūnijoms, regioniniams kooperatyvams) vietos ir (arba) regiono energijos tiekimo sistemoje teks vis svarbesnis vaidmuo, o tai darys teigiamą įtaką vietos ir (arba) regiono ekonomikai ir darbo rinkai.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
4. Jei atsakymas trečiąjį klausimą yra teigiamas, ar Bendrijos teisės požiūriu seniūnija, kuriai tam tikros teritorijos įtraukimas į sąrašą yra svarbus, po galutinio sąrašo priėmimo gali teisme tvirtinti, kad sąrašas pažeidžia Bendrijos teisę, nes nebuvo atsižvelgta arba nepakankamai atsižvelgta į jos interesus?
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieEurLex-2 EurLex-2
Tas pats pasakytina ir apie ne seniūnijos teritorijoje įgyvendinamas priemones, jei jos akivaizdžiai daro didelę įtaką seniūnijai.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoEurLex-2 EurLex-2
Administracinės autonomijos garantija taip pat taikoma finansinės autonomijos pagrindiniams elementams; šie pagrindiniai elementai apima seniūnijų teisę į pajamų iš mokesčių šaltinius, pagrįstą ekonominiais pajėgumais ir teise nustatyti šių šaltinių apmokestinimo normas“.
Próbuje się zabić w mojej celiEurLex-2 EurLex-2
Daugumoje valstybių narių „vietos vienetas“ yra seniūnija arba savivaldybė.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
Belgijos „Gemeenten/Communes“, Čekijos „Obce“, Danijos „Kommuner“, Vokietijos „Gemeinden“, Estijos „Vald, Linn“, Graikijos „Δήμοι/κοινότητες (Dimoi/koinotites)“, Ispanijos „Municipios“, Prancūzijos „Communes“, Airijos „counties or cities“, Italijos „Comuni“, Kipro „Δήμοι/κοινότητες (Dimoi/koinotites)“, Latvijos „Pilsētas, novadi, pagasti“, Lietuvos „Seniūnija“, Liuksemburgo „Communes“, Vengrijos „Települések“, Maltos „Localities“, Nyderlandų „Gemeenten“, Austrijos „Gemeinden“, Lenkijos „Gminy, miasta“, Portugalijos „Freguesias“, Slovėnijos „Občina“, Slovakijos „Obce“, Suomijos „Kunnat/Kommuner“, Švedijos „Kommuner“ ir Jungtinės Karalystės „Wards“.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurLex-2 EurLex-2
Seniūnijos centras.
Opony nie są w najlepszym stanieWikiMatrix WikiMatrix
1644 metais tėvas perdavė jam valdyti Sokalo seniūniją, o 1645 metais – Boleslovo, Laisko ir Klonovo seniūnijas.
I chroń mnie swą siłą w bitwieWikiMatrix WikiMatrix
Seniūnija pasiūlė pagalbą, nemokamai davusi plytų.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.