skalsus oor Pools
skalsus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
oszczedny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalsių skleročiai
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Skalsės
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. #/# priedo B.# punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaoj4 oj4
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuEurLex-2 EurLex-2
Įvairios priemaišos – pašalinės sėklos, pažeisti grūdai (kartu su fuzariozės pažeistais grūdais), pašalinės medžiagos, lukštai, skalsės, sugedę grūdai, ir gyvūninės kilmės priemaišos.
Przynajmniej był to wojskowy seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EMEND, vartojamas kartu su skalsių alkaloidų dariniais, kurie yra CYP#A# substratai, gali padidinti šių veiklųjų medžiagų koncentraciją plazmoje
Nie zna mnie panEMEA0.3 EMEA0.3
A, taikomi aflatoksinams, rugių skalsei, ricinžolei ir crotalaria kontroliuoti visaverčiuose pašaruose ir pašarų papilduose.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaEurLex-2 EurLex-2
Jei šveičiami grūdai, kuriuose yra skalsių skleročių, prieš šveitimą grūdams turi būti atliekamas pirmojo etapo valymas.
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
Šios išvados apima duomenis apie paplitimą ir konkrečią informaciją apie ryšį tarp skalsių skleročių ir atskirų skalsių alkaloidų koncentracijos.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 I priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EEB) Nr. #/# priedo B.# punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # roj4 oj4
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. #/# priedo B.# punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaoj4 oj4
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 I priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
Ponieważ to moja sprawkaEurLex-2 EurLex-2
— pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 824/2000 priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies.
Zapewne ją znałEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinių javų ir kitokių javų pažeisti, skalsių paveikti arba sugedę grūdai priskiriami "įvairių priemaišų" grupei, net jeigu turi kitoms grupėms priskiriamų defektų.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinių javų ir kitokių javų pažeisti, skalsių paveikti arba sugedę grūdai priskiriami
Organ wydającyeurlex eurlex
pusė procentinio punkto nešvarumų, nurodytų Reglamento (EEB) Nr. 824/2000 priedo B.5 punkte, tačiau nekeičiant leistinos kenksmingų sėklų ir skalsės procentinės dalies,
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańEurLex-2 EurLex-2
2012 m. kovo 15 d. Komisijos rekomendacija 2012/154/ES dėl skalsių askaloidų pašaruose ir maisto produktuose stebėsenos (2) turi būti įtraukta į EEE susitarimą;
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówEurLex-2 EurLex-2
Po to šis mėginys paskleidžiamas ant stalo, iš jo pincetu arba kauline mentele išrenkami skaldyti grūdai, kitų javų grūdai, sudygę grūdai, kenkėjų pažeisti grūdai, šalčio pažeisti grūdai, grūdai su pakitusios spalvos gemalu, margi grūdai, pašalinės sėklos, skalsės, pažeisti grūdai, sugedę grūdai, lukštai, gyvi kenkėjai ir negyvi vabzdžiai.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
svarbu rinkti duomenis apie skalsių alkaloidus grūduose ir grūdų produktuose, kad būtų nustatytas ryšys tarp skalsių alkaloidų ir skalsių skleročių.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneEurLex-2 EurLex-2
Valstybėms narėms ir profesinėms suinteresuotųjų šalių organizacijoms labai rekomenduojama stebėti skalsių alkaloidus grūduose ir grūdų produktuose.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyEuroParl2021 EuroParl2021
Įvairios priemaišos: pašalinės sėklos, pažeisti grūdai, pašalinės medžiagos, lukštai, skalsės, sugedę grūdai, negyvi vabzdžiai ir jų dalys.
Proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
( *4 ) 12 skalsių alkaloidų – ergokristino ir ergokristinino, ergotamino ir ergotaminino, ergokriptino ir ergokriptinino, ergometrino ir ergometrinino, ergozino ir ergozinino, ergokornino ir ergokorninino – suma.
Przykro mi z powodu twojej mamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.